“嗯。”
简单的一个音节，让她松了口气，小心翼翼道：“我能去哈特菲尔德住几天吗?只带奥洛和两个侍女……”
“好。”
意料之外的爽快，江心言愣了一下，抬眼看了看那隐没在黑暗里的半侧脸，什么也看不清，遂小声道：“谢谢……”
她松开手收回来，侧过身子背对着伊丽莎白，准备睡觉。
“心言。”
“……昂?”
“你想回家吗?”鬼魅般的空灵声音，染上一丝凄凉的孤寂，伊丽莎白缓缓睁开眼睛，不慎又让一滴咸涩的泪珠滚落，“霍金斯的下次远洋在六月底，如果你想回去，我让他带上你，他和伙伴们都有丰富的航海经验，安全可以保证。”
江心言静静地听完，顿时睡意全无，什么乱七八糟的想法都冒了出来，媳妇儿居然主动说送她回家?
是真的讨厌她到了这个地步，还是……
半晌，等不到回答，伊丽莎白也不再追问，慢悠悠地拉开被子下床，走到卧室门口，脚步停顿了一下，背对着床|上的人。
“快睡吧。”
说着打开门走了出去。
江心言抱着被子猛地坐起来，愣愣地看着被重新关上的房门，心底涌起一股难以言说的复杂……
.
伊丽莎白像个幽灵一样走到外间，自顾自地倒了杯水喝，把值夜的两个小姑娘吓了一跳，然后她理都没理，径直走向隔壁凯特-阿什利的房间。
屋里仍点着灯，阿什利夫人坐在烛台边摆弄针线，手里是一件冬天穿的羊毛睡袍，细密精致的针脚胜过专业裁缝，这是为女王做的，那孩子打小就喜欢她的针线。
然后，门被推开，伊丽莎白神情颓败地走进来，倚在床边一动不动。
“陛下?”阿什利放下手里的活儿，起身，“您…还没睡吗?”
“凯特……”低低地喊了一声。
“怎么了，陛下?”
不对劲。
脸上紧绷的冷硬霎时融化，伊丽莎白像个受伤的孩子一样栽进她怀里，失声痛哭：“她都不愿意理我了…怎么办…”
阿什利一脸懵……
不是她眼瞎，就是她看错，十岁开始伊丽莎白就再也没为什么事情掉过眼泪，更别说哭得这么伤心，尊严面子统统不管了，仿佛回到六岁那年，哭着问她为什么父亲要杀了母亲。
滚烫的泪水滴在她胸前，她手忙脚乱地抱抱安慰：“别哭啊，陛下，发生什么事了?”
“心言不理我。”
“……”
“因为我对她做了一件很过分的事，她不会原谅我了，所以才不理我的，凯特，你说我是不是有病，我怎么能……”喉咙哽咽得生疼，她把脸埋在阿什利肩后不肯抬起来，身体微微抽搐着。
恍然大悟，原来是小两口闹矛盾……
阿什利心疼坏了，轻轻拍着她的背，哄道：“不会的，您怎么能说自己有病呢?或许是江小姐误会了什么，您好好跟她解释一下。”
“我差点掐死她。”
“……”
这个，的确挺过分的。
“她说的没错，我就是个暴君。”浓重的鼻音里透着委屈和自嘲，不及心里慌乱的一星半点。
小玫瑰说要去哈特菲尔德住，基本就表示要离开她了……
“陛下怎么会是暴君呢，您深爱英格兰，深爱您的子民，是受这片土地上的人们拥戴的女王。”像小时候一样，阿什利替她擦掉眼泪，吻了吻她的额头，多想讲个童话故事，可是昔日的小公主长大了，应该不会再喜欢听。
伊丽莎白麻木地站着，喃喃自语：“我恨他，也感谢他。”
“??”
“亨利-都铎。”
“……”
“他毁了我。”
明亮的烛光染黄了眼里闪烁的晶莹，她推开阿什利夫人，径直走向那张大床，无所顾忌地拉开被子躺了下去，不一会儿，呼吸渐沉。
.
翌日，伊丽莎白早早地起床，梳洗穿戴好之后像做贼一样离开寝宫，身边只带着阿什利夫人。明明是在自己地盘上，却要躲躲闪闪的，担心打扰到她的小玫瑰，宁愿去拿那帮大臣们出气。