如果不是知道这间病房里躺的是卡特勒，我想我是绝对认不出眼前之人就是我家的那只吸血鬼的。
我正感叹着，他忽然睁开眼，盯着我说道：“我要立刻出院。”
虽然他早有前科，但我怎么可能时时记得？所以此刻，我依然被他吓了一跳，才拒绝道：“不行，医生说你要留院观察两天。”
哦当然，我绝对不是为了他的身体着想。只不过如果现在不一次xing确定没事，以后如果还有什么毛病，不是要我再麻烦一次？
“是卡莱尔·卡伦说的？”卡特勒冷笑，眼中忽然she出一道带着汹涌恨意的凶光，“如果你不怕我留在这里会忍不住去杀他，你就听他的话！”
虽然卡特勒也经常用充满恨意的目光瞪着我，但今天的程度，显然比以前有了个质的飞跃，而我当然知道这恨意不是对我，而是对卡莱尔·卡伦的。
但这实在是太奇怪了。在我的想象中，应该是卡特勒对卡伦一家做了什么伤天害理天理难容猪狗不如的事，所以他才怕现在已经失去能力的自己被卡伦一家发现。但现在以他的表现来看，似乎卡伦一家才是做了坏事的一方——不，看起来，爱德华似乎是不认得卡特勒的，而卡特勒屡次提到的也都是卡莱尔，所以应该只是这两人之间的恩怨——也不知道卡莱尔有没有认出卡特勒。
想了想，我还是没忍住心底的疑惑开口了，“卡莱尔·卡伦到底怎么你了？”
但如我所料，卡特勒只是冷冷地瞥了我一眼，“这与你无关！”
——我就知道会是这样！
我一边在心里安慰自己“知道得太多了没有好处”，一边平复呼吸，随他的愿望去找杰兰迪医生办了出院手续。
虽然杰兰迪医生有些不qíng愿，但在我的坚持之下，他还是签了字。
将卡特勒带上新买的旧车，这一回开车回家我小心翼翼的，就怕再次发生惨案。好在一路平安地到达了家中，为了不让这位似乎已经好久没有吃东西的前吸血鬼先生饿死，我给他煮了一碗……泡面。
——虽然我经常在厨房帮妈妈做事，但从来都只是洗碗等打打下手的事，从来没有真正下过厨，能煮熟泡面就差不多了。
“你就给我吃这种东西？”卡特勒斜了我一眼。
我顿时有一种被鄙视了的感觉，立刻不忿地说道：“爱吃不吃！”
而当我带着一身怨气将家里都收拾gān净了，随意瞥了一眼却看到卡特勒依然一动不动地坐着，面前的泡面还是完好无损的时候，我意识到我败了。
比起任xing程度，我绝对不如眼前的这位先生！
没有办法，我总不能看着他活活饿死，况且他又是发烧又是车祸的我还抱有愧疚，所以我只得愤愤不平地冲进了厨房，回想着我多次的帮厨经验，做出了一道炒蛋。
将冰箱里的四个jī蛋都打开，加入了一些起司一起打散，我学着妈妈平常做这道菜的方法，先往锅里加了一层油，等油热了，才将蛋倒了进去，炒起来。
一刻钟后，一盘大体上金灿灿，只有某些小块有点焦黑的炒蛋就摆在了卡特勒的面前。
而这一回，我就坐到了卡特勒面前，一动不动地盯着他。
——臭吸血鬼，要是这回我辛辛苦苦炒的蛋你不吃，我就把你的蛋揪下来！
或许是感受到了我的深黑色怨念电波，卡特勒虽然嫌恶地看了那盘炒蛋一眼，还是拿着勺子开始优雅地吃起来。半天，他放下勺子，用纸巾擦gān净嘴，轻飘飘地说了句，“太甜了。”
……太甜了你不要吃完啊！
我看着空空如也的盘子，心中有些得意。看来我下厨还是蛮有天赋的嘛，估计味道还是很不错的。
吃完了，卡特勒就上了。
这样正好，省得他留下来碍眼。
而将厨房都收拾好后，我开始打扮起储物室里的圣诞树。今天已经是二十二号了，对于美国人来说相当于中国人的chūn节的圣诞马上就要到了。
我们家早在半个月前就开始采购各种东西，到现在基本上都买得差不多了。而我和妈妈基本上一直要工作到平安夜这天，所以我就gān脆趁着今天请假，将圣诞树布置一下好了。
圣诞树拿出来的时候，沾了一年的灰尘张狂地飘了起来，让我连打了好几个喷嚏，好不容易才止住了，我便一手捂住了嘴，另一只手抓着圣诞树不停摇晃，把灰尘都晃得差不多了才停下。