再后来，纪以柔的父亲因为车祸去世，他心里悔恨四溢，长夜难眠，却始终不知该如何低头。
偏偏纪以柔比他脾气还倔，知道他一向瞧不上叶舒华，于是她也瞧不上他，数十年都没回去见过他了。
只是这次，她先低头了。
这么一想，纪岳轻轻叹了一口气，真的要感谢温家那小丫头。
对三代人的愧疚都落到了纪以柔的身上，纪岳心底更是想清楚了，只要是这宝贝孙女喜欢的，无论是什么人，他都要让她如愿。
他正闭目沉思，车子停了下来，到纪宅了。
纪以柔先下了车，却没有来扶他的意思，纪岳推开车门，一向严肃的脸上有些局促和不安，被他刻意装出来的冷淡遮住了：“还不来扶我？”
纪以柔似乎懂得了老人的别扭，她却有些释怀的笑了下，走过去，大大方方的挽着他的手：“爷爷，您慢点。”
大概是习惯了彼此冷淡无言，忽然被这么轻声细语的对待，纪岳很有些不自在，转过头：“我还没老到那种程度呢。”
纪以柔闻言只是笑，这么大年纪的人了，这一世都没学会好好说话，也难怪把家人都气走了。她小时候也不喜欢这个爷爷，觉得他脾气又凶又坏，可现在见惯了世事人情，忽然觉得都可原谅了。
偌大的纪宅里就只有三两个仆人，平时里纪岳一人住的，倒不觉得冷清，此刻纪以柔跟着回来，他才重重叹了一口气：“什么时候，让你母亲也回来住吧？”
叶舒华前些日子已经出院了，但她不喜欢别人看顾，只让纪以柔请了个阿姨，她照旧没日没夜做她的翻译稿件，倒并不在乎住在哪里。
纪以柔却并没立刻答应：“我妈妈是病人，您不能大声说话。”
“可以。”
“不能发火。”
“可以。”
“不能挑眉瞪眼。”
“可以……不是，我连挑挑眉都不可以了？”
纪以柔促狭的笑了一下：“您自己说可以的。君子一言。”
纪岳侧过脸，冷哼了一声：“当然。都可以。”
纪以柔给他沏茶，素白的手腕折出婉约好看的弧度，茶水落入天青釉的瓷杯中，两个人对坐喝茶，纪岳有些恍惚的叹气：“你要是早些回家就好了。”
纪以柔抿唇，并不接他的，只笑了一下，颇有几分静水流深的温柔。原本不过是璞玉无华，被时光雕琢，才有暗香迷离。
“你也不要演戏了，回家吧。咱们纪家的女孩，何必在外面受人磋磨。”
纪以柔不语，轻轻摇了摇头，一双清澈的眸子里写满了坚定。
纪岳有些懊恼：“我不是一时兴起，早就想这么说了。当时你父亲去世，我也跟着病倒了，以至于后来他一手创办的企业被人侵占，你这死心眼的丫头就偏偏不回来。我有好多次都想去接你回家。”
终于将想说的话说了出来，纪岳如释重负的舒了一口气：“你要怪我就怪吧。可是爷爷真的想好好补偿你。”
纪以柔终于开口了，一把干净清冽的好嗓子，声音如碎冰碰壁般动听：“我从来不怪您。我也不是因为这个原因才不回家的。演戏也一样，一旦开始了一件事，我绝不轻易放弃。”
纪岳蹙了蹙眉：“很喜欢？”
纪以柔想了想，过了几秒才回答：“算不上。”
她的心思有些飘忽，最初只是那个人随口的一句话，却被她记了好多年，以至于陈琪找到她的时候，她毫不犹豫的就答应了。
再后来，当她真正投入到事业之中，也变得慢慢更喜欢她的工作了。
因她一向都知道，专注比热爱更珍贵。
纪岳淡淡嗯了一声，没再勉强了，活到现在这岁数，他总算学会了考虑别人的情绪，不再强行按照他的情绪来了。
一壶茶已经喝尽，夏日阳光灼灼，透着草木间隙，落下两三束光线，纪以柔有些困了，揉了揉耳朵，趴在桌上，脸颊枕在手臂上，声音也有些软了：“爷爷，我睡一会，一小会。”
纪岳因这近乎撒娇的语气而恍惚了一下，神色也变得温柔：“不要紧。你睡，爷爷在这里陪着你。”
纪以柔满足的闭上了眼睛，唇角还是微微弯起的，大概是见到了喜欢的人，心里的快乐盘旋不去，睡容格外的恬静秀美。
纪岳注视着她，心里平静而满足，想伸手将她落下的一缕碎发揽起，又怕吵醒她，最后收回了手。
原来半生铁血，半生蹉跎，都敌不过在这夏日午后，看着自家的小姑娘像个小猫般睡觉。