相比青年人，万隐迦夜都是睡到天阳高升才肯从房间里走出来，啃了酒馆里的厨子留下的早饭，有时看书，也有时叫着夈野出去逛逛这繁盛荣华的商业区。
她用酒馆的营业额买衣服、甜品、化妆品，在满足了万隐小姐那执著到玩了几百年的兴趣以后，还添了新的目标，就是书店。
她总是要了解一下这个跟忍界毫不相似的地方，为此也放弃了她从鳞泷先生那里看过的故事小说。
万隐小姐在刚来的时候去书店买了很多堆满了放在客厅上的书柜，甚至连楼下的酒馆吧台上也能看见一两本。
它们安静地躺在那里，等酒客问起时，那个招待过童磨，模样清秀的少年便告诉对方，这是他们老板娘的爱物。
不知不觉，那个开着酒馆又稚嫩的摩登女郎也传出了风雅的名声，酒馆的生意更好了。
夈野匡近从未见过有这种手段的女人，更别说被主公塞到手上的这位，真实年龄才十之一二。
用种失礼的话来说，这要怕不是个化形成精的妖魔，不过夈野先生并不多说什么。
万隐小姐没想牵扯过多，故也不曾跟夈野先生解释过什么，就算他是整个银座唯一知道自己现阶段真实年龄的人。
别人都以为她至少十五岁呢。
要不是她为了保持住对锖兔的亲昵，倒还不如重新死一次再长长来得痛快。
“唉……”穿着袴跟二尺袖的万隐小姐合上书页，看着在后院练习刀术的黑发青年，发出了一声叹息。
青年注意到，停下挥动刀的手，穿上衣服：“看书不痛快，就下来跟我试试？”
万隐迦夜摇摇头：“我用小短刀跟你这打刀拼，夈野你没听过一句话——‘一寸长一寸强，一寸短一寸险。’？”
夈野匡近一想也是，但是他又想起昨夜这个人只用须臾的时间便能挥出数刀将鬼切的七零八落，只留着一颗头的刀术，便道：“你用短刀能将那只鬼弄成那样，我用长刀都不一定行。”
“那个啊……”万隐迦夜也知道对方指的是什么：“其实我只用日轮刀把那颗头钉在地上，至于身体啊什么的，其实是类似于[血鬼术]一样的存在哈哈哈哈……”
说到后面，万隐小姐也不知道对方会如何理解，只好用傻笑隐藏了过去。
“万隐小姐没有跟鳞泷先生学习呼吸法吗？我认为昨天产生的风刃很像风之呼吸八之型——初烈风斩，强度足以撕裂鬼的身体。”
“可是我也没有学过风之呼吸的剑技呀？”
“所以，是很像——没准你有这方面的天赋呢，自创也很厉害了！”
万隐小姐摇摇头：“说不准我还会火之呼吸呢！不过也只是这样了……”
她指的是自己体内的查克拉属性，宇智波的火属性查克拉全忍界闻名，就连族徽的团扇也是出自于此。
“‘火’吗……”
跟万隐迦夜的玩笑不同，夈野匡近确确实实是在昨天看见了那柄短刀在瞬间变成了漆黑的颜色，一时间陷入沉默——风之呼吸可不会让日轮刀变成黑色。
眼瞅着夈野先生又在发呆，万隐迦夜只好从二楼走下了楼梯，冲着对方道：“我们去京桥看看吧？昨天那只鬼不是说了吗，我们的猜测没有错。”
昨夜将鬼头钉下去，因为不是日轮刀砍掉鬼的头，那只活跃于京桥的鬼并没有死掉，也因此，万隐迦夜从这只鬼的口中知道了一点东西。
那块区域被鬼舞辻无惨转生了新的鬼，新的鬼的到来打破了原来那只鬼的规矩，于是只属于单方面势力的围猎场成了开放状态。
两只鬼的竞争引来鬼杀队的注意力，而被派往这方区域的，恰好是在由万隐迦夜与夈野匡近二人小队的接手期间。
由此，那只倒霉的鬼——甚至不是十二鬼月——用一把四十厘米的短刀将脑袋插了个稀碎。
这是万隐迦夜碰见的第二只鬼，也是第一次她直面鬼怪如何存在与世间又如何消亡的场面。