许盈盈挣开他的钳制，像是逃离索命无常一样迅速跑上楼，在许爸爸许妈妈不注意的时候，偷偷溜回了房间。
一次周末，许盈盈又和徐子洋去网吧，覃燕燕和她男朋友也在。
两个男生玩游戏，而两个女生玩QQ。
许盈盈有很多陌生好友，每次上线，聊得好的几个网友会给她发信息。
——在？
——终于等到你，最近很忙？
——我最近好烦，好想跟你倾诉。
每次看到这些信息，许盈盈都兴奋得像打了鸡血，感觉自己交到很多真心的朋友。
笨拙地用拼音输入法回应，全部回复所有的信息。
忽而，有人添加新好友。
是一个非主流头像，是当时十分流行的非主流画风，许盈盈深受时代的毒害，也喜欢非主流头像，于是对这个陌生好友有了几分好感。
他的昵称：夏威夷果树
他的性别：男
他的城市：美国
哇，她要有一个国外朋友了么？
许盈盈高兴地同意好友申请，迫不及待用匮乏的英语知识跟他聊天。
盈盈小可爱：how are you？
夏威夷果树：l'm fine，thank you.any you？
这不是英语书上的对话？
她居然看得懂！看来课本知识真有用！
盈盈小可爱：what's your name？
夏威夷果树：YiCheng
一乘……这个名字真不怎么样。
盈盈小可爱：can you speak Chinese？
夏威夷果树：嗯。
许盈盈：“……”
一开始就应该先问他，打英文就不会这么累了。
盈盈小可爱：你几岁了？真的是美国人？
夏威夷果树：十八岁，美国华侨。
盈盈小可爱：哇，十八岁了，哥哥上大学了吗？
夏威夷果树：嗯。
盈盈小可爱：听说大学生很自由，夜不归宿，化妆玩游戏都没人管是不是真的？
夏威夷果树：不是，你男朋友会管你。
盈盈小可爱：……那男朋友谁管？
夏威夷果树：女朋友。
盈盈小可爱：那哥哥是不是被女朋友管着了？
夏威夷果树：她自己都管不好自己。
盈盈小可爱：那你真好，没人管你。
夏威夷果树：……
夏威夷果树：你几岁，不用上学吗？
盈盈小可爱：今天周末啊。
夏威夷果树：我说培训班，比如学习培训班，美术培训班，舞蹈培训班……
说到舞蹈培训班，许盈盈心里咯噔一下，她今天是逃课来网吧的，昨晚偷偷拿妈妈的手机发短信给舞蹈老师请假，妈妈还没发现。
盈盈小可爱：我不用上培训班。
夏威夷果树：你在哪里上网？
盈盈小可爱：？
不知道他为什么会问这个问题。
夏威夷果树：如果在家，我以后是不是可以经常找你聊天？
盈盈小可爱：我在网吧。
夏威夷果树：离家近吗？
盈盈小可爱：近啊，就在我们学校附近。
盈盈小可爱：虽然近，但我也不能经常过来跟你聊天。
夏威夷果树：你要在网吧里玩多久？
盈盈小可爱：不知道，看我的朋友什么时候走。
那边再没有回应，许盈盈又给他发一条信息，他的头像变成灰色，他下线了。
“盈盈，跟谁聊天呢？网恋男朋友？”一旁覃燕燕笑着问她。
许盈盈耳朵一红：“你别乱说，刚认识的朋友。”
那边男生正热火朝天地打游戏，许盈盈和覃燕燕继续玩QQ刷空间。