舍监记着盖亚的话，在外面等。
柳余则推门进去，一夜未归，房间里像是遭了贼，她的东西被丢得到处都是，藤箱东一只西一只，唯有放在窗口的鸟笼安然无恙。
衣橱的锁被人为敲坏，都被剪子剪破了。
珠宝首饰丢得到处都是，她还在地上找到了吸血鬼的犬牙，连枕头和被子都被剪得稀碎。
显而易见，这是玛丽干的。
她一夜未归，玛丽嫉火烧心，拿她东西出气——很符合她一贯的作风。
“斑斑！斑斑！斑斑斑！”
灰斑雀在笼子里拼命扑腾翅膀，一双黑豆眼看见她，居然冒出了点水花。
[呜呜呜那个女人简直是疯了！她居然想拿剪刀来剪斑斑美丽的翅膀！疯了疯了！太可怕了！]
柳余脑子里突然浮现这句话。
她看着灰斑雀，以为自己出现了幻听。
斑斑还在昂着头，一个劲儿地“斑斑斑斑、斑斑、斑斑斑斑”叫唤。
[看！看什么看！没看见过这么美貌的鸟吗？你就算盯着斑斑一千年一万年，也长不出这么美丽的羽毛！丑、八、怪！]
“我……丑八怪？！”
“你再说一遍。”
柳余生平最恨两件事，一被人捡选，二被人说丑。
[对！丑八怪！拔毛怪！黑心肝！]灰斑雀顺秃噜嘴骂：“斑斑！斑斑！斑斑斑！……”
等骂到一半，那双黑豆眼快瞪出眼眶：
[噢，不对，光明神在上，丑八怪在说什么？她听得懂斑斑的话？天哪，天哪，这不可能！丑八怪诈斑斑呢，不能信，这不能信！]
柳余顺手操起玛丽随手放置的剪刀，慢悠悠地“咔嚓”了两下：
“再说一句。”
[嗷！丑，啊不，美人，你真的能听见？哇，斑斑吓死了，你可终于回来了！昨天那个比你还丑一万倍的什么公主想把斑斑的翅膀剪了，幸好斑斑机智，不然你就看不到可爱的斑斑了……呜哇呜哇……]
斑斑的破锣嗓哭起来简直是魔音穿耳，泪珠滴滴答答掉下来。
[呜哇~斑斑饿死了，斑斑太难了，斑斑饿了一天一夜，斑斑疯狂想吃可可饼，想喝水，还想摸一摸珠珠……]
柳余被吵得头疼，压低声：
“闭嘴，再吵就再饿一天。”
斑斑连忙用翅膀捂住嘴巴：
[唔，斑斑不说！]
柳余弯腰找出角落放着的一小袋荞麦，往笼里加了清水、换了鸟食，拍拍笼子：
“吃饭。”
斑斑小鸡啄米似的吃起荞麦，边吃还不忘唠叨：
[搬家！搬家！这日子斑斑一天也过不下去了……太可怕了……太可怕了……]
柳余拖着沉重的腿去卫生间洗漱。
漱口，洗脸。
镜子里照出的少女面色苍白，可眼里分明带着某种说不出来的、和从前截然不同的东西，仿佛一把钩子，直钩得人心噗通噗通乱跳，平静的湖面下，是汹涌的暗流。
嘴唇中间被咬破了，白皙的脖子上，印了一圈的红印子，柳余拿毛巾擦了一遍，擦到嘴唇时，忍不住“嘶”了一声，谁能想到，四滴混了血的药能把一个纯情少年逼成那样？
他几乎用嘴唇将她全身都嘬了一遍，色o情的，强硬的，热烈的——当时他手和嘴唇的温度，她到现在都能记得清清楚楚。
柳余匆匆擦完就出了卫生间。
斑斑已经啄完荞麦，对着她叫：
“斑斑，斑斑！”
[为什么你能听懂斑斑说话？]
柳余没答它，答案不问自明。
从昨天到今天唯一的区别就是，她把盖亚睡了，且一睡再睡。
然后，她就能听见斑斑说话了——
原书中，这位“神仙教母”，也就是只有点奇异能力的鸟，没人听懂过它的话。娜塔西去神宫时，没带上它，斑斑被孤独地留在了艾尔文大陆。