翻译龇牙，追着季寒薇，一把拽住了她的项链。
那链子底下挂着一个挂坠盒，盒子里头是一家四口的照片。这东西是季寒薇唯一贴身不换的饰品，已经跟了她十几年。男人没留神，直接扯断了季寒薇的项链。
挂坠盒掉在地上，一摔两半。
季寒薇顿住了脚步，看了一秒，弯腰把挂坠盒捡了起来。
“这里，一万！我老板说，你让她把酒从脸浇进脖子，一杯给你一万！”
众人起哄鼓掌了起来，女人们尖叫男人们吹口哨。中东男人得意的笑着，一旁的保镖不知道从哪个角落里抱出来两个银色的大箱子。
翻译原本背对着季寒薇，不知道她什么表情，特意绕到了她的面前，嬉皮笑脸盯着那张漂亮年轻的脸庞：“当然了，你要是肯脱了浇酒，一件就给十万。怎么样，小妹……”
第二个“妹”没有说出口，季寒薇直接一拳头砸在了翻译鼻梁正中。
“你妹。”
翻译没料到一小姑娘这么蛮力气这么大，闷哼了一声，鼻血直窜，直接倒在了硬邦邦的地面上。
众人惊了。那中东男人一下变脸，保镖丢了箱子冲上来围住了季寒薇。五个男人对一个小姑娘。摩拳擦掌要动手修理的模样。
LIVA 的酒保服务生看的都傻了眼，布朗掏出手绢擦了擦额头，想上前来做和事佬，没走两步，被身后的人一把推开。
秦珂慢悠悠的晃进了人群里，不动声色的把季寒薇护在了自己身后。
“我说老默你也是，过个生日现在就点上炮了，后半夜怎么嗨？”
秦珂天生桃花眼，笑的时候眼睛里锐利感却很强，嬉皮笑脸里藏着不怒自威。
突然出现的秦珂让包括季寒薇在内的所有人感到了意外。叫默罕默德的男人看了一眼翻译。后者捂着流血的鼻子爬起来凑过来低语了几句，胆战心惊的介绍秦珂的来历。
中东男人脸色和缓了一些，却依然带着傲慢。
翻译开口：“秦老板，不是我们不给你面子。你们酒吧里驻场的歌手也太嚣张了。我老板这一身白袍高定，一套数十万。她香槟弄脏了一句对不起也不说，这未免太不讲道理吧。”
季寒薇全程盯着手里的挂坠盒，挂坠盒里的照片，一半放着季思明梁昀，一半放着季星辰季寒薇姐妹。拍照的时候季寒薇还是个五六岁的小姑娘，被稍大一些的季星辰揽着，姐妹俩彼时笑靥一模一样的灿烂。
那时候的笑容天真而知足，全然不知天高地厚，前路凶险。
秦珂目光从季寒薇小脸上收回，声音已经全然冷了下去：“你也说了，这是我们的驻唱歌手，不是什么下三滥脱 、衣、 舞酒吧里的钢管舞女郎。就你那一身袍子，我分分钟可以赔你十件。在我的地盘，这么多男人欺负一小姑娘，你们，是当我死了？”
秦珂玩着一把瑞士军刀。巴掌大的物件做工繁复，外头绘着一只鹰隼浮雕。寒光闪现，军刀在男人白皙有力的指间翻飞，警告的寒意不言而喻。
中东人盯着那把刀看了看，又扫了一眼季寒薇手里捧着的挂坠盒，眼珠子转了转。
翻译凑上去，很快道：“老板说了，他也不想表弟过生日弄出什么不愉快的回忆。这样吧，袍子弄脏这件事儿咱们一笔勾销。但是今天晚上，我们会重金请这位小姐去 VIP 包厢为寿星专门表演。献唱三首歌，价格随便开。”
翻译油腻的笑容再次浮上了脸颊。
秦珂冷笑了一声，转过头看着季寒薇。
她依然像是一只小豹子，只不过这次是真的被欺负狠了，捧着摔坏的宝贝，鼻尖都已微微泛红。
“你听人老板开价了，多少钱一首歌你觉得合适？”
季寒薇没料到秦珂会转头偏帮着翻译，不敢置信的抬起头：“你！……”
她气结，瞪着秦珂。
“一百万”秦珂没管她的坏情绪，直接自顾自开了价。
季寒薇咬牙要发作，被秦珂一把搂在了怀里。