难道是万圣节的诅咒？。
“你说……如果他们能给我们来点火焰威斯忌该多好。”德拉克喝完杯中的的南瓜汁，意犹未尽的舔了舔嘴角。
“你也知道那是不可能的！”哈利瞟向旁边的同样正在喝饮料的高尔，只见那个大个子男孩一口就把整杯的桔子汁一饮而尽。以此同时，纳威，罗恩和赫敏正疾步走在去礼堂的路上。
“哦，我希望布丁还有剩，今晚一定会有的。”罗恩嘟嚷着，他实在是饿坏了，要知道他今天到现在都还没吃什么东西呢。原本他还以为能在忌日晚会上是点什么，可是……梅林啊，那些“食物”，他相信只要还是正常人就不可能吃得下去！
纳威完全同意罗恩的观点，他现在也正后悔着呢，怎么就傻乎乎的答应了呢……他可怜的肚子啊。赫敏没好气的瞅了他们俩一眼，步伐倒是没有半丝的停顿。
“杀，杀死……时间……到……”
瞬间，纳威像被石化咒打中了一般停了下来——是那个让他毛骨悚然的声音，比任何一次都要清晰……不是幻听！
“饿……时间……”
突然冲向墙壁，纳威扶着墙全神贯注的听着，两眼凝视着昏暗的过道，这一举动自然引起了两个好友的注意。
“纳威？”罗恩奇怪的看着突然停下来的纳威，不明白发生了什么。
“嘘！”示意他们别出声，纳威睁着大大的眼睛，眸子里既有疑惑也有恐惧。“又是那个声音……”
纳威的样子明显吓到了罗恩和赫敏，但还没来得及说话，就见纳威猛的抬头， “在墙里！”他急切的说，然而罗恩和赫敏只是僵硬的立在一旁，不知所措的看着他。
“时间……到……了……”声音越来越弱，纳威感觉它向上面去了，盯着黑色的天花板，一股从未有过的即恐惧又兴奋的感觉充斥满了他的全身。本能让他不要去，‘那很危险，很危险！’。然而纳威毕竟是个格兰芬多，但骨子里冒险的天性以及所剩不多的理智尖叫着让他跟上去。
“这边！”下定了决心，他冲仍呆若木鸡的两人喊了一声便拔腿顺着声音的去向朝着楼梯跑去。正好这时候宴会结束了，人们熙熙攘攘的从礼堂里涌出，周围霎时热闹了起来。纳威此刻没时间去感慨他的晚饭泡汤了，由于无法再听到那个声音，他紧紧的皱起了眉头。想了想，他继续跑上了一楼的花岗岩石阶，见状，在他身后的罗恩和赫敏只能无奈的对视一眼，紧紧的跟了上去。
纳威听到那声音又出现了，虽然很弱，但竖起耳朵还是能勉强感觉到是从头顶的地板上发出来的，“血……我闻见了……血腥味……”
听着这声音，纳威觉得自己的胃开始不断的搅动，可这时他也顾不得身体的不适以及罗恩和赫敏疑惑的神情了，一步三级的冲上了二楼，在他“噔噔”的脚步声中，仔细的辨认着微弱的声响。
虽然纳威爆发出的惊人体力与速度，但罗恩和赫敏还是飞快的跟了上去，见到纳威突然怔怔的在一个空荡的过道中停了下来，忙向他跑去。
“哥们，究竟是怎么回事啊？”罗恩用手把脸上的汗抹掉。“怎么我还是什么都没听见啊……”刚说完，他发现赫敏突兀的伸出颤抖的手，指向他正背对着的走廊，倒吸了一口冷气。
“……看！”
随着赫敏的手看去，罗恩楞住了。在昏暗灯光下，两扇窗户都被关上的那堵墙上正闪着丝丝诡异的光芒，仔细看去，涂抹在上面的脚掌大小的字在忽明忽暗的火把照耀下，发出微光。
“THE CHAMBER OF SECRETS HAS BEEN
OPENED. ENEMIES OF THE HEIR，BEWARE”（这里还是原文有感觉）
“这是……什么……”突如其来的冲击让罗恩的声音都有些发颤了，但他们仍然一步步的走近。纳威差点滑倒，好不容易站稳了的他朝地上看去，那里正有一大滩水。及时扶住他的罗恩和赫敏见他站稳了便走近那些文字，眼睛盯着下面的一团黑色的东西打量起来，随即他们认出了那是什么，同时迅速地往后跳开。
是洛丽丝夫人，费尔奇的那只猫！
此时它的尾巴正吊在火把桶上，身体像木板一样僵硬，眼睛呈惊恐状瞪得大大的。
这幅情景让他们僵在那好几秒种，半晌，罗恩才用他颤抖的声音说，“我们离开这吧……”
“也许……我们应该试着去帮帮……”吞咽了一口唾沫，纳威结巴着说。
“相信我，哥们”罗恩急促的说道。“我们不能被发现在这。”
可这话始终说得晚了！一部分不想留下来继续参加派对的学生正朝他们走来，吃得饱饱的人们快乐地大声说着话，不一会儿，他们便来到三人站立着的走廊。