“好的，先生。”那孩子把硬币塞进毡帽里，一溜烟地跑了。
其他人在桌子旁边坐下，戴维问道：“你以前来过这儿？”
“来过，在准州长还在纽约当警察局长的时候，我就来过。蒙克比我来得还早，他当时是驿车公司的一名车夫，来自盐湖城，后来他倒腾金矿股票发了一笔小财，就在这里定居了。他对卡森城非常熟悉，比任何一个政府官员都靠谱，如果你们想要在这里做什么，最好找他帮帮忙。”
听起来他倒是真的给了不错的建议。
“那……”戴维说，“陪酒的姑娘在哪儿？”
“会有的。”卢卡斯警长笑眯眯地说。
餐桌上有沉默了，跟旁边那些跑调的欢乐舞曲和尖声大笑比起来，这一小块儿地方简直清冷得如同修道院，他们四个都宣了缄默誓。
好在很快就有个大胖子端着托盘朝他们走过来了。
他的体型真是胖得惊人，简直就像一条跑到了陆地上的鲸鱼，一扭一扭地撞开人làng，一下子搁浅到他们的桌子旁。
“给你们吃的，小兔崽子们！”他粗声大气地说，把装得满满的托盘重重地放到桌子上，一小块面包跳出来，落到地上，但他的脸上却带着笑容。
“塞米！”卢卡斯警长跳起来，猛地包住了这个胖子。
第一次看到他两只手都圈不拢的样子呢！
这两个体型相差过于悬殊的人摈弃了最简单的握手，用别扭的拥抱表达了对彼此的想念之后……椅子又不够了。
那胖子敲了敲旁边的桌子，立刻有人站起来给他让了座儿。
他点头致谢，嘭的一下将自己扔在那把椅子上。
质量真过硬！戴维在心底赞叹。
“先生们，”卢卡斯警长说，“来认识一下我的朋友塞缪尔·蒙克先生，一位慷慨的绅士。”
这位“绅士”大笑起来：“滚你的吧，德拉克，你在拍我的马屁，肯定又要支使我gān活儿了！”
“应该说是帮点小忙。”卢卡斯警长毫不生气，将他们一一介绍给这位蒙克先生，除了对于血láng只说是个归化的印第安人“马克”以为，别的倒没什么出格的。
“我的朋友们想要找六分仪，最好是再有当过水手的人教一教他们怎么用。”卢卡斯警长说，“以前洛德镇上有一个，都叫他老威廉，但他来卡森城了，你知道吗？”
“就为这事儿？”蒙克先生笑了笑，“得了吧，德拉克，你绝对不会为这点小事儿来找我，快说说，你小子还有什么事qíng瞒着我。”
四双眼睛都盯着卢卡斯警长，只不过其中有两双还偷空传递了一下信息：
“我就说他没那么好心！他肯定还有不可告人的目的！”戴维看着吴有金。
“这目的的确不可告人！他盯着我的时候我全身都发毛，可你不懂为什么！”吴有金看着戴维。
“现在该怎么办呢？”
“别说话，吃东西，看他们怎么演！”
戴维和吴有金不约而同地伸手去拿托盘上的啤酒杯——不管怎么说，这酒闻着就不赖，他们忍了好一会儿了！
（中）
于是就在蒙克先生和卢卡斯警长谈话的时候，戴维和吴有金就毫不客气地拿过了托盘上的食物开始大吃大喝，戴维甚至还多拿了一块牛ròu三明治，用手肘撞了撞血láng，把这东西塞给他。
这三个人毫无负罪感地边吃边围观，但卢卡斯警长只是看了他们一眼，似乎并不介意。当然蒙克先生更加“豪慡”，这里是他的地盘，他并不害怕有人窥探他这一桌的jiāo谈。
“我想先找到老威廉，”卢卡斯警长从他的衬衫口袋里掏出一个字条儿，就是从huáng牙比利那里搞到的，“他好像在一个叫做‘香糙夫人庄园’的地方gān活儿，是吗？”
“哦，那是矿工们聚居的大房子，不过里面的人来来去去的，也许他早就不在那儿了！不过，只要他在卡森城呆过，我可以帮你找到，”蒙克先生保证，“或者你想要会用六分仪的人，我也可以想办法。”
“当然，你有办法，塞米，这我不担心。”
“还有呢？”蒙克先生说，“快点把你的事儿一次xing说完，别他妈吞吞吐吐的，你知道我有多着急吗？”