董鹤轩听完,整理了一下西装的衣襟和领带,严肃郑重地翻译,“纳什先生代表我们所有英国工程师对贵国军队和政府的野蛮无理提出抗议!英国政府和大使馆也会在第一时间对贵国政府给出正式外jiāo照会!”
陈景明跟沈阅海对视一眼,再面对英国人的时候脸上的笑意已经退得gāngān净净,“这是纳什先生代表英国工程师团队提出的正式外jiāo抗议吗?”
董鹤轩郑重点头,“是。”
陈景明点头,“那就请纳什先生亲自提出来。”
董鹤轩疑惑地看了一眼严肃的陈景明,还是给纳什先生翻译了一遍。
纳什先生的脸被晒得一片通红,顶着鼻梁上的黑灰扬着下巴用他最傲慢的语气和姿态重复了一遍。
陈景明认真听完,没用董鹤轩翻译,回答得再正式再严肃不过,“对不起,纳什先生,我听不懂英语。”
董鹤轩赶紧要翻译,陈景明抬手打断他,“董先生,在没有国家外jiāo部委派的正式外jiāo翻译的qíng况下,我们不能确认信息的准确xing,贵国工程师团队的任何正式外jiāo请求我们都不会接受。还请你们把这些请求跟我国外jiāo部委派的翻译正式确认。”
董鹤轩有些急了,“参谋长同志!我们刚刚明明jiāo流得非常好!”
陈景明摊手,“第一,我们刚刚是非官方的私下jiāo流,是为了给外国友人提供方便的权益之举,仅代表我个人观点。第二,我国的国家体制是军政互不gān涉,我们不能代替外jiāo部门行使职权。
我国外jiāo部已经在贵国大使馆的认同下委派了四名外jiāo翻译,你们有任何意见和要求都可以直接跟他们提出,我代表沛州本地驻军向你们保证,将尽全力协助他们用最快的速度上报,并尽快给与你们答复。”
陈景明说完,很体贴地又加了一句,“至于私下里要茶要水之类的,当然不会这样正式,还请董先生跟你的同事们说一下,戒严结束,我们一定会为你们提供一切生活上的方便。”
董鹤轩深深地看了陈景明几眼,被他堵得一句话都说不出来!
他的话没有一点漏dòng,态度又再温和有礼不过,即使所有人都知道他在睁眼说瞎话,故意拖延为难,在外jiāo辞令上也毫无办法!
中国外jiāo部正式委派的四名翻译人员在他们回宾馆之前就被撵走了!他们有他这个中国通,又马上要回英国大使馆,哪里还需要几名碍眼的中国人跟着!
谁能想到会被进退不得地困在这里?!
现在怎么办?人是他们自己言辞激烈甚至可以说是蛮横无理地撵走的,又被中国人困在这里,让他们上哪找人去?
可没有正是翻译,人家中国军队装傻,他们又能有什么办法?
纳什先生手里的脏手绢已经被捏成抹布了,汗水一层一层浸透了衣服,很多工程师已经顾不得形象,开始脱了西装顶在头上遮阳,可还是被晒得头晕眼花gān渴难耐。
可中国军队的官兵们却一动不动,丝毫不受酷暑影响一般,站得jīng神抖擞纹丝不动,一副要跟他们耗到天荒地老的架势!
更加焦躁的是心,他们的行李已经被中国军队收缴,里面有什么东西他们自己最清楚,一旦打开,他们能不能离开这片国土都是个大问题!
现在已经不止是体力耐力的对抗和消耗了!
董鹤轩低声跟纳什先生商量,“先生,我们必须尽快联系使馆人员和公司,越快越好!只有走了正式外jiāo途径,中国政府迫于压力,才有可能在不打开行李的qíng况下归还我们的个人财产。”
纳什先生当然明白这个道理。
现在中国军队还不能擅自打开他们的行李,可夜长梦多,谁知道下一个小时会发生什么突发状况?他们在人家的土地上,又遇上这样一群野蛮狡猾的军人,实在太被动了!
第七七零章 荣誉
可避难申请是绝对不能写的!
大英帝国的公民,怎么会对红色中国这样落后愚昧的政府提出避难申请?这简直是对英国政府和女王陛下的侮rǔ!
但今天的qíng势他们不做点什么又根本走不出去,时间不等人,只能使用一些非常手段了。
董鹤轩把纳什先生拉到旁边,低声跟他说了几句话。
纳什先生听完,忽然激动地对董鹤轩怒目而视,连声喝断他,“No!No!”