尽管如此，他还是先将这一张放在一旁，将确定是写给自己的那一张展开来看
信上先说两个月不见，十分想念。前几日建邺来人，说到他和卫琅的现状，所以写信探问。
王琰就松了口气，还好，谢涟还是很正常的。
信上又说北固山景与长江水景——四六成句，回环相对，用的是时下流行的标准骈文体。文词也不负谢家绮丽之名，十分的华美。王琰读着只觉高山排挞，大江扑面而来，几可听见那滂沱之声。不觉就入了迷，越发想要亲眼去看一看。他意犹未尽读下去。见谢涟写到明年chūn天的胜景，望能与他同看时，脱口就要说“好啊”——然后就见信后“又及”二字。
——谢涟用“顺手帮我个忙”的笔调写道：“烦劳转jiāo”。
王琰扑地。
这娃娃还没开窍，但架不住聪慧。他立刻就很微妙的想到了八个字，“明修栈道，暗渡陈仓”。
他阿姊是那陈仓，他就是那栈道。
王琰知道自己该义正词严的驳回去。
——这可是私相授受。而且谢涟还很不厚道的把他也拖了进去。如果他转jiāo了，就是同谋。帮着外人坏他阿姊的名声。
但这件事谢涟做得也太光明正大了些。虽有不妥，却并不龌龊。毕竟谢涟是让他转jiāo，而不是让旁人。
何况，只是因为男女有别就连封信也不能通，王琰对这规矩相当的不以为然。他心里，谢涟光风霁月，他阿姊霁月光风。两个都不是庸俗之人，又是幼时相识，难道就因为这狗屁规矩，连些gāngān净净的jiāoqíng也不能有了？
是以王琰很纠结。
纠结到吐血，终于决心做一回坏人。并不是不信任谢涟，实在是——那可是他亲阿姊啊！
还是得他把一下关。若有逾越，只得他和谢涟闹翻。该不叫姑娘家知道的，也别入了他阿姊的耳目。
于是王琰就把信拆开了。
信上只用日常白话写着：“八月初十至京口，长兄述职，余混迹侨民之间，今两月尔。北地风尚朴素，民亦刚健。不见建邺奢靡柔媚之事。余每日读书、跑马，间或踏山蹈水，耕种亦习得其法。遂不得闲。入十月，连遇yīn雨，无事可为，故以垂纶为乐。蓑衣独钓，足以终日。北固山下鱼肥，一钓可得四五十枚，辄有收获之喜。故思：鱼米鱼米，谓鱼乃钓池中所种之米耶？余当勤勉！今奉‘米’一坛——自是钓池上之所种也！”
王琰再度扑地。
这种“偶有所获，洋洋得意”的笔调是怎么回事啊！他阿姊跟谢涟原来这么相熟了吗？
当然，说到底，这也不过是朋友之间互相问候——或者说吃货间jiāo流心得的书信，没什么不妥。
王琰于是将信折好，送去给他阿姊看。
阿狸收到信也很囧——她真没想到，谢涟就这么光明正大给她写信来了，这个时代原来开放到这种程度了吗？
就望向王琰。
王琰面色泛红，主动认错：“呃……我拆看过了。”
阿狸：……
“是我小人之心了。阿姊生气，只管罚我。只是日后阿胡若还敢写……我，我大概还会拆。”
阿狸于是放心了——看来她还没跟社会脱节，这个时代非亲非故的男女之间，确实是不好随意通信的。
虽说被人拆看信件着实郁闷，然而想想阿琰的处境，竟也只能说：“呃，真是……为难你了。”
阿狸很想说，若下回谢涟来信，你直接退回去就行。
但那话在嘴边绕了一圈，终于还是没说出口。
——古代闺秀的生活真心枯燥。这个时代对女人已是极少约束的了，然而日常jiāo际中还是有不少不成文的规矩。想要像男人般出门游历，更是不能。平日里的消遣更是匮乏，小说没得看，四部看不懂。阿狸又不爱打双陆、下围棋、占花签，这好不容易收到封信……实在舍不得退回去啊。
阿狸将信展开来，仔细的读。不由便会心一笑。
只是也不知是不是错觉，谢涟说到自己在江北度日时，那句“遂不得闲”，很有种游子寄与家妇，说“身边只有男同事”的微妙含蓄感。
阿狸倒也没往深了去想——实在是这信太有谢涟的风格，她读着，几乎就可以想见谢涟清隽里带些狡黠的笑意。这样的谢涟，哪来这么多婉转心肠？