满子摇头道：“合他家没gān系，狄家也是被人当枪使了。若是晓得些风声，他家也不会出头把你们带回走。”
南姝心中还是放不下明柏，听得合狄家无gān，芳心还有少许欢喜，低头不语。
满子缓缓推开门，看外边无人，才道：“过几日我要随哥哥回倭国去，你合我们同去罢？只怕岛上要变天呢，咱们避一避的好。”
南姝心中乱极，回到房中思来想去，若是岛上要变天，狄家又是被人当了枪使，只怕明柏哥会被连累。他无qíng，自己却不能无义，须合他说声，叫他也避一避的好。她拿定了主意，到半夜起来，妆做大解，揣着画眉的翠螺合一张糙纸进了茅房，在昏暗的油灯光下写道：
张氏兄妹云近日鸟上有大事，将携妹同去倭国斩避。
恐波及狄家，望严公子斩避。
无名氏字。
写完了取块石头包好揣在怀里，第二日一早起来，妆着闷闷的出门，看前后都无人，就将纸团丢进对门院子里，装模做样在海边转了转回来。
狄得利清早起来扫院子，看外边丢来一块包着糙纸的石头，捡起来一看，却是女子的笔迹，使眉笔写的几句话有些模糊，又有错别字，他对着天光看了许久才看明白，忙送至明柏屋里，道：“少爷，方才有人丢进来的。”
明柏也是翻来翻去看了许久才看明白，这分明是崔南姝自张氏兄妹口中得知什么，想必狄家牵连在里边，所以来与他报信。他将这张糙纸放在桌上，敲着桌子想了许久，道：“不论她是好意是歹意，都当叫姨父知道，俺须回趟南山村。”随将这张纸放在一个替小妞妞做的小妆盒里，换了衣裳出门。
东边海上初升起半轮太阳，朝霞满天，海鸟扑扇着翅膀在海面嬉戏。张家铺子里，几个倭女洒扫的洒扫，下门板的下门。满子站在门廊上，叫朝霞染得半身通红，冲明柏微微一笑，回身进去。
明柏愣了一会，旋即明白这个消息是张氏兄妹故意放给南姝的。他绕过比从前热闹得多的集市，跟几个头顶货物笑容满面的中国人打过招呼，顺着大道跑进来。远远的海滩那边传来叫喊声，那是南山村的团丁在cao练。明柏听见这声音安心了许多，也大步跑起来。风呼呼的从他耳边刮过，一路上有好几处都有花儿怒放，明柏想到初到琉球寻了枝花赠紫萱，心头又是酸又是甜，停下来摘了几枝藏在盒里，眼看将近南山村才停下来慢慢走。
南山村建屋子的越发多了，道边尽是人家买来的大石，一群一群的石匠在道边做活。明柏对几个认得他的工匠微微点头算是打招呼，大步走向狄家。
太阳还在椰林的后边，狄家的学堂大门敞开，一群一群的男女学生夹着书本进门。紫萱牵着小妞妞的手出来，正在门边合她说：“你原比小宝他们多读一二年书，不许笑他们功课不好，从今日起，加两篇字，晚上我问青玉呢。”
小妞妞一手捏着几册青色封面的书本，冲停下来看她们的明柏扬手，笑道：“明柏哥！”
紫萱略有些不自在，停了停也笑道：“明柏哥。”
明柏过来拍拍小妞妞的头，道：“你去上学呀，明柏哥带了好东西来，放学回来叫娘与你。”
小妞妞看看哥哥，再看看姐姐，把手抽出来，笑嘻嘻道：“明柏哥留下来吃中饭呀，姐姐说中午烙羊ròu韭菜盒子。”
紫萱略有些嗔怪的看了妹子一眼。待要瞪她，小妞妞极是知机，早一溜烟跑进门去，拉着小宝在门口不晓得说些什么。
明柏对着紫萱也不晓得要说些什么才好，看她不像是恼的样子，微涨红着脸道：“紫萱，那日原是俺的不是，俺与你赔不是呀。”
紫萱低头只看脚尖，只觉得学堂门口人来人往烦的狠，轻轻跺了跺脚，道：“明柏哥还不曾吃早饭呀？今日炸的韭菜盒子并虾饼。”也不肯看明柏，只在前边慢行，一路上连裙上系的两块玉佩没有半点声响。
明柏跟在她身后，看她从前些日子瘦了好许，待要问她又不大好意思，也只有沉默。他二人前后相跟着到内院，守门的媳妇子早早看见，极是有眼色缩回屋里。
素姐跟狄希陈正在闲话。紫萱走到厅门口道：“爹，娘，明柏哥来了。俺去厨院瞧瞧。”也不合明柏说话，掉头又出了院门。
她这般走开，又不喜欢又不恼，招的明柏心里不晓得是什么滋味，正想掉头去寻她说话，然狄希陈已是笑嘻嘻喊：“明柏，你来做什么？”他只得笑着迈进门槛，道：“有些事体。”自怀里掏出个小盒子来，郑重取了那张糙纸把狄希陈看。