“恩。”康熙似乎很满意他的回答，简单的恩了一声，却透着赞同。他走到我面前来，我赶紧低下头，心里拼命盘算要怎么自圆其说。
“你就是弘旷的额娘？”他的声音在我的头顶上方传来。
“回皇阿玛，正是儿媳。”我小声说。
“朕早就知道你了。对！就是每次都会让朕大吃一惊的。”他说，“上次还给朕出了个绝对是不是？”
“正是儿媳。”我仍没有抬头。
“没想到你还会英吉利语？”康熙的语气里透出一股惊奇，但是里面还有一种气息叫做怀疑。
我忍不住颤抖了一下，“这是……”我到底要怎么说呢？我低着头把目光在地面上扫来扫去，胤禛竟然还没有走？，就站在这里听我和康熙说话，他要是知道了反应会怎么样呢？我还在走神想这个问题的时候康熙又说话了。
“或许，你可以和汤先生jiāo流一下？”
“恩？”我一惊，抬头和微笑着的汤尚贤四目相对。
bào露
“Bonjour!（法语：早上好。）？ava（你好吗？）？”他笑着说。
“恩？”我不是装傻，我也不是不知道这是法语的问好，可是我实在是好紧张啊，我的法语只是在大学里有偷偷跑去法语系听过几节课，还没学多少可就穿越了！我拼命在脑海里抠自己当时偷听来的日常用语。
“Oui,?ava,merci.Ettoi?（是的，我很好，谢谢！你呢？）”终于抠出残存的记忆了。
他的脸上露出吃惊的表qíng，不关是他，康熙和胤禛的脸也是一脸惊讶，恩？我不是说好要装呆的吗？怎么一激动就显摆起来了，而且还是我只会几句的，可能是因为很久都没有这种熟悉的感觉了，一时间就很急切地想找回现代的感觉。
“Moiaussi,merci.（我也是，谢谢。）”他很快回应我的话，我想挽回局面好像是不可能了……
“Formidable,Maria（簡直太棒了）Parlez-vousfran?ais（你会说法文？）”他一脸他乡遇故知的样子，转脸对康熙说，“皇上！她会法语！”
“你会法语？”康熙刚才听我说话就吃惊了，现在得到证实更是吃惊了。
我赶紧摆手，“不不……我不会。”
“N''estpas（不是），Votreréunion（你会）！”汤尚贤激动地说
“Oh,jenesais…（噢，我不懂，…）！”我急切地解释，可是我不会我回答个什么劲啊！
这下连康熙都坚信我会法语了，我只好耷拉着脑袋说；“Etbien,?ayest-（好吧，是這樣的…）”
“你怎么会法语？”康熙的疑问扑面而来，疑虑大于好奇。
“这个……”我一时语塞，该怎么解释？
“是啊，九婶怎么会这些呢？”一边的弘时说，他身边的胤禛没有说话，但是目光也是盯着我看，他眼神里的怀疑似乎夹杂了很多东西，似乎想透过这个找到由来以久的答案。
“白、白晋！”我叫出这个名字，他比汤尚贤更早来华，而且早在十六年前就回了法国，请了汤尚贤等十名传教士来华，现在他应该不在中国，这就死无对证了！
“你认识白晋？”这华是康熙问的，显然他觉得很奇怪。
我当然知道说自己认识白晋很奇怪，但是我一时间上哪里找不这更好的理由！“是啊，他、他回法国之前，我、我和他认识！他是我老师！”我胡诌一个关系。
“白晋是你老师？”康熙似乎觉得更奇怪了。
“是。就是他教我法语的。”我肯定地说。
“你还认识白晋！哦！Formidable,Maria-（簡直太棒了！）”汤尚贤显然对此很吃惊。
“是……是……”我勉qiáng笑着说，胆战心惊地打量了一眼胤禛，恩！他的眼里满是吃惊，似乎又还有一点的怀疑。我看看康熙，他倒似乎相信了我的鬼话。
“我的法语说的不是很好，因为白先生他了一半就离开了……”我趁着大家相信之际赶紧说，汤尚贤可别在和我说法语了，我的水平也就是这个程度啊！说英语说不定还能凑和一下。“Vouspouvezparleranglais（你会说英吉利语吗？）Jeseulementpeuxparleranglais（我只会说英吉利语。）”我想还是试探的问了一句。