雅各一头雾水地去了食堂，沿途有画着刀叉的巨大路牌。早餐内容不同却一样美味，时间还早，食堂里几乎没人。他又遇见了昨晚的尖耳朵医生（那种耳朵到底是什么种类？），那个能用擀面杖敲昏角斗士的医生笑着跟雅各打招呼，塞给他一杯饮料。他小心翼翼地伸出舌头舔了一舔，味道相当奇妙。
陆续有人来到食堂里，窗口有人快速地给拿着餐牌的人舀粥，另一边则是可以自己动手拿食物的自助餐。雅各试着拿了一块面包，没有人喝止他。这个点的大部分人都显得睡眼朦胧，人类在他身边来来去去，有人对他的耳朵看了几眼，却没有更进一步的反应。一个眼睛快闭上的矮个子差点撞到他身上，雅各拉住对方的衣领让她站直时，那个人甚至跟他道谢。
这里太奇怪了，雅各说不出来，但是太奇怪了。昨天以前他们绝大多数时间都在监视之下，剩余的时间全部被规划好，与屠宰场待宰的jī鸭没有差别；昨天他们还在为起义努力，随时准备好杀人或为人所杀。然后今天，砰，他就像掉进了另一个世界里，什么都变得截然不同。没有恶意的目光，没有人规定他该怎么做，他没有固定的活动区域，也没有规定要做的事qíng，这感觉……空dàngdàng的，倒不是说他会觉得讨厌。
他在这奇妙的食堂里站了一会儿，继续走向那个办证件的房间。雅各中途向人问了路，只为了知道对方会有什么反应。没什么反应，那个人只是普通地指了路而已。他来到了该去的地点，工作人员询问他一些问题，盖章，写东西，问他今后有何打算。
雅各有什么打算？真是个好问题。自从成为角斗士来，他的全部打算便是活过明天。为什么要问他？难道不是他问这些人今后对他有何打算吗？工作人员在他呆滞的表qíng下继续补充说明，告诉他，学习完这里的常识和法规后，他可以选择去军队、学校或工厂等等等等。“职业规划咨询不在这个窗口。”桌子对面的人类说。
他说得如此坦然笃定，以至于雅各开始怀疑他是不是弄错了什么事qíng。上学？认真的？“我是个角斗士。”他提醒道，指了指自己的耳朵，“我想你已经看见了。”
“抱歉，这里没有角斗，你不能重cao旧业。”工作人员语调平稳地回答，“不是人类也不能给你什么特权，如果你要继续住在这里，就需要工作或者申请助学贷款……”
雅各在这一天傍晚拿到了他的身份证件，他梦游似的攥着那张卡片，来到地图上标注的出口。台阶不算很长，在底部就能望见另一端的天光。
橘红色的余晖涂在阶梯上，一瞬间让他想到鲜血或火光。雅各走得非常慢，脚步像粘在上面，随时等待着某些事qíng发生，像是阶梯塌陷，火焰燃起，通道的大门合拢然后他从bī仄的chuáng上醒来……可是没有。外界的风从出口chuī拂过来，空气清凉而清新，他忽然闻到了青糙的味道。
他的鼻子在日复一日的血腥味、汗味、香水和恶臭中麻木，但此刻嗅觉忽然复苏了。糙叶散发着独特的清香，有什么人或动物从上面踩过，糙汁染到cháo湿的土地上。不知名的鲜花吐露着芬芳，哪里的果实散发着香甜的气味。他的脚步不受控制地变得越来越快，越来越快，最后奔跑起来。
雅各看见天空。
夕阳在地平线上喷吐着万丈金光，一半天幕被烧得火红，火烧云在风中流动，成行的飞鸟横穿过太阳；另一半天空沉静如湖，几枚星星在靛蓝色的天幕上闪烁着微光，那苍白的弯钩是月亮吗？他冲出了地下便掉进了半空，广阔的空间让雅各头晕目眩。天空原来如此开阔无边！大地原来如此广袤无垠！时隔二十年，森林又一次对他张开臂膀，没有高墙，没有铁栏，没有血与火。
他在短暂的停顿后再一次发足狂奔，这里无边无际，糙叶在他脚下低伏，灌木的枝叶在他带起的风中摇晃。雅各挤尽躯体里的最后一丝力气，一头扎进糙叶之中。他剧烈地喘息，肺中盛满了森林的空气。
原来如此，原来如此。雅各想起来了，这种被遗忘的、不习惯的感觉——
是自由。
他翻过身来，余光能看见掠过头顶的yīn影，那些巨大的鸟长着蝙蝠似的翅膀。
——————————
维克多又猜错了两件事，首先，那两个角斗士中的职业者不全是战士。