只可惜，富人不是唯一受到影响的人群。
普通市民的生活因此发生了更大的改变，只是人们往往对此闭口不言，日子还能过得下去的时候，谁会真的把意见戳到军官大人的鼻子底下呢？街道变得越来越空旷，雇工埋头gān活，装作看不见街边关闭的建筑物。
不少学校暂停授课，在确保每一个孩子都不会说出什么要命的蠢话（“那些厉害的大姐姐、带着大狗狗的人怎么不来上课了呢？——是啊，我们都上过他们的课。”）之前，大家都能享受假期了。大量店铺无限期地停业，公告上贴着各种无伤大雅的借口，比如停业整顿，店铺装潢，店员休假，诸如此类。
欢场的大老板只为赚不够钱发愁，这些停业几周就可能吃不上饭的小商户在家里愁得掉头发。当然他们毫无怨言——谁敢有怨言？半数人都经手了东南角的商品，在各种jiāo流越来越频繁的如今，除了那些极端憎恶异种的人以外，很少有人敢说自己和东南角毫无关系。你的店铺里买了东南巧匠制造的家具，你的窗台上摆着来自那里的盆栽，即便没有东南商会商标的东西，没准也装着来自那里的零件，要是士兵真的前来彻查一遍，你确定自己能平安无事么？店主们看着自己的厨房和橱柜抓耳挠腮，想不出哪个部分绝对清白，所以把店门关上吧。
再然后，又有不少自认绝对清白无辜的店铺也不得不关上了。当整条街只有一家还开着店，负责巡逻这条街的士兵一天来上十次，难能可贵的客人在听见军靴的声音时溜之大吉，他们是地地道道的本地人、人类、安分守己好居民，只是不想在盘查中掏空每一只口袋。一级战备中的士兵有权盘问任何可疑人士，没收任何可疑物件。
如果根本没有客人，关门大吉还能省点钱。
“但为了我们的安全，这一切都是值得的。”人们又说，也不知真心实意还是在自我安慰。
有一部分人真心实意地兴高采烈：那些qiáng烈地憎恶着异种、其中有不少曾打算（或已经）为驱逐异种“出过自己一部分力”的人。打砸抢烧过异种商品的人被放了出来，过去他们被称作罪犯，现在他们被赞为“不畏qiáng权的伟大英雄”。这些人受到了英雄般的欢迎，还得到了将军的接见，每个人的面孔都在将军的勉励下激动得通红。
“我就知道会有这么一天！”他们兴奋地喊道，“正义必将被主持，那些腐化的叛徒必须被肃清，为了埃瑞安！”
希瑞尔将军给他们颁发了代表军队授权的勋章与臂章，此后他们与军队一起来到大街上。按照旧例，这支在战争时期为了人类自发自愿组织起来的小队被称作卫国军，土生土长的卫国军们知道瑞贝湖每个角落长成什么样。他们封锁每一条小道，冲向他们所知的每一个叛徒，比真正的军队更加狂热几分。
“可那只不过是一篮子菜！”被搜查走晚饭食材的主妇愤愤不平地说，“几个jī蛋能做什么呢？”
“少说几句吧。”她的丈夫息事宁人地重复道，“那只不过是一篮子菜。”
本可以有比一篮子菜多得多的损失。
关闭的画廊被砸开，艺术家的聚会与住所被闯入，“就是他们，长官！”提供了qíng报的小胡子得意洋洋地对卫国军说，“这里的每一个画家都与shòu人串通，他们的画作就是证明！这些人的资助人是寡妇罗拉，那个叛国者已经在正义之师到来前闻风而逃，躲进了异种的地方！”
“如果我们通敌，我们怎么会还留在这里？！”画家瓦尔克气愤地说，他的确收到过资助人的暗示，但他拒绝了一起离开，“我们没有卖国！我们每个人都深深爱着埃瑞安，爱着人类！”
“你们嘲讽征服shòu人的军队，还敢说爱着人类？”搜出画来的卫国军说。
“就因为爱着埃瑞安，我们才希望它变得更好，就像想让亲兄弟改掉恶习！”
“好哇，你竟敢将埃瑞安比作你的兄弟，还说我们伟大的帝国有恶习？”小胡子抓住把柄地喊了起来，“你们就算没有叛国之实，也有叛国之志！”
一半画家已经烧掉野xing呼唤展会中的画，另一半却没有，他们像瓦尔克一样坚称自己没有通敌叛国，认为身正不怕影子斜。他们被带走了。
“大人们，会不会弄错了？”房东太太小心翼翼地说，在围裙上擦着手，“他们都是很好的小伙子、小姑娘，从没做过坏事，就是画画儿而已，画张画片能伤害到谁呢？都是些年轻人，不知天高地厚的……”