战起1938_作者:疯丢子(236)

2016-10-08 疯丢子

  “我知道了。”巴维埃先生皱着眉,“我答应参加今晚的宴会就是因为这个,你把需要联络的人员名单和集中营名字都告诉我,我会去谈的。”

  “德国方面态度还是很qiáng硬,他们刚刚又发来消息,要求我们停止询问有关任何‘非雅利安’关押者的消息,我询问了上面的意思,他们含糊不清,只叫我们继续寄食品包。”

  “那就别管德国红十字会了,我们管自己寄!”巴维埃大手一挥,“这次是多少包裹?”

  秦恬立刻拿出手中的记录单道:“应准备一千七百八十九个,实际准备一千七百四十六个,还在准备中。”

  “怎么少了那么多?”

  “额,剩下那些全是被您挑出来要修改的。”

  巴维埃先生顿了顿,无奈道:“那就快点,今晚之前必须寄出,后天就是圣诞了。”

  “是!”众人应道。

  视察完最重要的工作,巴维埃先生带着秦恬回到各自的公寓,两人换好衣服,上了去菲利亚酒店的车。

  两人坐在后座,巴维埃先生一贯的低头沉思,气压低迷,秦恬习惯的坐在边上,默默地重复着等会可能用到的词汇,她还不用翻译匈牙利语,巴维埃先生自己就会,但她需要帮巴维埃先生应付其他国家的人,例如德国和波兰。

  “媞安?”

  “是的先生。”秦恬反应的很快。

  “我和那个菲罗斯谈过好几次,总是不欢而散,你觉得是不是哪里出了问题。”

  难得刚愎自用严肃qiáng大的巴维埃先生竟然请教自己,秦恬回忆了一下以往几个月巴维埃的“抗战史”,总结道:“您的态度太qiáng硬了。”

  “哦?”巴维埃不赞同,“如果不qiáng硬,他们如何会答应!这一次的被放逐者为什么增加那么多,还不是我qiáng硬的结果!?”

  “可是,我觉得,若是您态度放软一点,效果会更好。”秦恬苦口婆心,“你们两个都是那么qiáng硬的对话,他就算有心帮你也有限,再被你这么一刺激,怎么可能还愿意同意你的要求。”

  “那你既然意识到了,作为翻译,完全可以把我的话那话一点的呀,反正我也听不懂。”

  秦恬快昏倒了:“老大!你一脸义愤填膺视死如归的,我怎么软化啊?!”

  巴维埃先生讪讪的咳了一声,转过头去。

  宴会场已经布置好了,这是个圣诞前例行的政府人员聚会,据说匈牙利摄政王也会到而之所以巴维埃会被邀请,纯粹是属于“社会各界人士”之一的红十字会代表。

  他们到的并不早,会场里已经有很多人,相互jiāo谈着等待开饭,巴维埃先生则已经迫不及待的在人群中寻找起菲罗斯中校,他虽然只是在这儿驻扎的军官之一,但是却比较说得上话。

  谁知道两人和菲罗斯一打照面,那个面容严肃的党卫军官就yīn森森的道:“巴维埃,我们已经明确表示不会答应你们的请求,集中营不是度假酒店,怎么可能想去就去,如果你来找我是因为这事,我劝你放弃。”

  第86章相片

  “你无权命令我,菲罗斯中校,我的要求符合人道主义jīng神以及海牙公约,作为红十字会的代表应该是我有权命令你满足我的要求。”

  秦恬累得半死把这句拗口至极的话翻译过去,菲罗斯冷峻的表qíng没有一丝儿变化,或者说,深蓝的眼睛里多了一点点嘲讽:“巴维埃先生,你的说辞两个月来我已经听了无数遍,说实话,不需要这位美丽的小姐翻译我也能够全部领会,然后我就会告诉你可能你已经听懂的答案,不,直到新的通知下达。”

  “你们的拖延解决不了任何问题,在不清楚真相的qíng况下任何不好的流言都会给你们带来相当坏的影响,身正不怕影子斜,我所做的事qíng对你们亦有好处,这是澄清你们自己的最好办法!”

  秦恬昧着良心把这话翻译过去,心里却忍不住吐槽,澄清……外面的传言比事实可善良多了!人家才不需要你们澄清。

  中校果然更嘲讽了:“我代表第三帝国谢谢你的好意,不过如果真的需要澄清什么,我相信我们的宣传部会更有影响力。”

  “莫非你们是怕我们看到不该看到的吗?”