不一会，一个五十上下的掌事被叫了过来，看窦清幽拿着那些外文书籍，也只当她没见过，好奇才问问，随口给她介绍，“这两本都是洋文，那本是东瀛文，另外那两本都是高丽文。这些书都是外交士子勘阅的。”
窦清幽点头，“现在京中可有洋人在？”
“倒是有个修座钟的老洋人，没有回家乡去，不过前两年病逝了。”掌事回道。
窦清幽见问不出别的，就让他去忙，翻看那些洋文书。
那掌事却不走，提醒她，“小姑娘！这些洋文书都非常珍贵，小姑娘你也看不懂，还是不要翻看的好。”让她放回去。
窦清幽抬眼看他，“掌事懂的洋文吗？”
掌事愣了下，“老朽倒是懂的几句。”
“那正好给我翻译一下吧！”窦清幽拉了他当教师，这些洋文跟后世的有些差别，很多她也不能确认意思，只能连蒙带猜。
掌事一听，脸色就有些不好了，呵呵笑道，“小姑娘又不是洋人，问这些也无济于事。”觉的窦清幽在刁难他。
庄妈妈眼神冷了下，问你好好回答就是！
窦清幽让他下去，她已经找到译本了，隔壁摆放的就是。
看她伸手就拿到了译本，和那两本洋文书籍对照起来，掌事神色就变了变，“小姑娘懂的洋文？”
“不懂得，翻一翻。”窦清幽把书借到雅间里去看。
樱桃也好奇的趴在桌子旁，“小姐！这些蝌蚪一样的洋文，那些洋人是咋想出来的啊！看看咱们的字，好歹像字啊！”
“蝌蚪文也是人家的文字！”窦清幽回她一句。
两本洋文书讲的都是异域的风土人情和大山名川一类的，翻译的还有好几处错误。她那本《奇闻杂谈》里也零星记载的有这些。
楼下突然阵阵叫好声，伴随着掌声。
“去看看！”窦清幽吩咐。
庄妈妈到门口看了会，“小姐！是一个叫沈良辰的举子，写了篇文章，批判阉党领袖汪正和燕麟的十八恶行。”
“十八恶行？”窦清幽挑眉。
庄妈妈应声出去，不多时，就誉写了一份拿上来。
窦清幽打开一看，忍不住就笑了起来，“王大娘家的鸡不下蛋，白大娘的狗绝育，都是那些阉党罪过！”
“啊！？连这也写？”樱桃一听，就过来看。
“小姐是讽刺呢！”庄妈妈笑的满脸。
“宦官专权本就是弊端，但十八大恶行，就有些夸大其词了。”窦清幽随手丢在一旁，继续翻看手里的译本，“问问掌事，可能买这几本书。”
庄妈妈应声出去，很快就交了钱，买下了这几本书。
“他们这么好说话，直接就卖了？”樱桃奇异道。
“说是珍藏，还有其他的手抄本。”庄妈妈笑着回道。
窦清幽让拿上书，她们该回去了。
主仆刚下了楼，就被一个方巾男子拦住，“这位小姐！小生有礼了！”
窦清幽疑惑。
方巾男子笑起来，“小姐刚才看了小生的文章，不知以为如何？”
原来是见她让庄妈妈誉写了一份他的阉党十八大恶行，以为她对他有意。窦清幽打量他一眼，“无聊至极！”
方巾男子脸色一僵。
樱桃也冷眼警惕的看着，护在窦清幽一旁离开。
后面顿时传来几声嘲笑的声音。
“良辰兄！看那女子穿戴也不像大户小姐，不过有两分姿色，她看不上你，是她的损失！”
“是啊！良辰兄！你才貌家世样样出色，还怕没有闺秀垂青不成！？那种的就算了！”
“也不一定啊！说不定人小姐害羞，故作姿态，想另择佳期跟良辰兄会面呢！”
樱桃听见，气的不行，“还文人士子，简直龌蹉下流！能考中才怪！”
关承元站起来，“几位兄台所言，有失正人君子风范了！”
有人反驳风流才子配佳人，本就是雅事。
关承元强词一番，直把反驳之人说的不敢再吭声，这才出来，想追窦清幽。她要了一份那针对阉党的十八恶行肯定是为她兄长。
窦清幽已经出了街口，坐上马车离开。
回到家，樱桃还有些愤愤不平。
窦三郎知道，皱着眉不让窦清幽再这么出门去跑，“你要想出去，等我一块，我陪着你再出门！”