乔恩发出了一声哼笑，他用餐巾抹了抹嘴：“要让你失望了，我可没有放弃飓风的意思。”
乔纳森盯住了乔恩。
“有些人觉得他们足够了解飓风，足以掌握飓风的一切，”乔恩说，“这只不过是我让他们产生的错觉。”
乔纳森放下了自己的酒杯。
“有一段时间我的确想要放弃它，”乔恩用手指轻轻旋转自己的酒杯，“我放弃了我的一切，包括我自己——可有人在我放弃的时候接纳了我的所有。我一直到死都将是他的，我的飓风也是他的所有物。”
“乔恩……”刘志伟有些不知所措地握住了乔恩的手。
乔纳森深深地看了他们一会儿，接着他举起了手里的香槟向他们示意，说道：“祝福你们。”接着他一口喝干了杯子里剩下的香槟，站起来扣上了自己的正装，“我该走了，我会在岸上等你。”
乔恩没有起身送他，只是对他举了举酒杯：“帮我向查理问好，希望他一直持续给你找麻烦。”
“用不着你嘱咐，他一直在成功给我找麻烦。”乔纳森扯了扯嘴角。他迈着自如绅士的步伐走到船边，站在那儿，忽然背对着乔恩说道：“如果飓风没有乔恩·威廉姆斯，它就不是飓风。”
然后他走下了游艇，回到了自己的小船上。
厨师和侍者陆续离开游艇，留下了一桌的食物。他们会在第二天游艇靠岸的时候再来回收餐盘。
等乔纳森的小船离开了好一段，乔恩才起身来到船边，眺望着对方离开的方向。
刘志伟忍不住说道：“我觉得你们的关系并没有那么坏。”
乔恩扭过了头来，嘴角微微弯了起来：“哦，我们势不两立。”
-
乔纳森回到了岸上。岸边有人正在等他。一个棕发的青年怒气冲冲地上前来问道：“乔恩怎么样?你应该带我上去!”
“让你搞砸他的约会?”乔纳森瞥了他一眼，“查理，请你至少对你是个麻烦精这点有点儿自知之明。”
查理愤怒地说道：“我不是!”
乔纳森没有理他：“走吧，我们该回去了。”
“去哪儿?”查理忍不住问，“乔恩真的要被驱逐了吗?这是不是意味着我有可能成为飓风的CEO……”
“别高兴得太早，”乔纳森一边走一边说，“乔恩已经不是从前的他了。”
“什么意思?”查理追上了乔纳森一刻不停地问。
“他就像是……重获新生。”乔纳森低声说，“这让我又高兴，又害怕。”
-
乔纳森带来的食物让刘志伟对美国的餐饮彻底改观，可当他知道这是一家意大利餐厅时，他只能再一次失望了。乔恩说道：“看见了吗?美国没有自己的食物，所有好吃的东西都来自别的国家，我们唯一出名的只有垃圾食品。”
刘志伟找不到反驳的点。
他们将酒架和盘子简单收拾后时间已经不早了，乔恩本打算去游艇上的游戏室和刘志伟打联机游戏，却在看到游戏室里的投影仪时忽然想起了他们来时商量好的活动——“Zeo，movie time(电影时间)。”
刘志伟正想问什么电影，接着猛地想了起来——《五十度灰》。
迎着乔恩的目光，刘志伟的视线慢慢地平移开去：“……好吧。”
-
乔恩和刘志伟第二天就再度回到了纽约。乔恩本来为刘志伟和他的这趟“蜜月”准备了无数安排，却在到达这儿的第三天就删掉了所有的计划。
让他删掉计划的不是别人，正是刘志伟。
“乔尼，现在是你的关键时刻，”刘志伟在汽车里对犹豫不定的乔恩说，“是否陪伴我并不能作为衡量你有多爱我的标准，我也不需要你在我和你的事业中只能选一样，从朋友的角度出发，我觉得你现在需要待在飓风。”
“可你是我的丈夫。”乔恩说。
“我们之间并不只有爱情。”刘志伟吻了吻乔恩的嘴角。
乔恩沉默了一会儿，吻了吻刘志伟的手掌心，然后下了车。
飓风大楼就在面前，刘志伟看着乔恩走进了大门。他还拄着拐杖，可看着他的背影，没有人觉得他是个需要被照顾和同情的残疾人。他向从前一样强大、坚固，甚至比从前更加强大。