“不，你错了。约尔格说的有道理。看不懂不代表没有办法，我们可以对照分析。”黎清轻轻地翻开那本破旧的书，一页一页越翻越快，简直像在扫描。他漆黑的瞳孔中倒映着银色的文字与符号，一行行地输入大脑，不停地比对。
房间里突然安静了，几个人看着他在不到十分钟的时间里，翻完了这本几百页的书。
“你……你看完了?”二少颤抖着说道。
“嗯，先别吵。”黎清点点头，闭着眼睛回想刚刚看过的内容。
“出现频繁的单词有imo，qha，kluns，fluf……频率分别约为——不对，不对!”黎清突然停住了，他随便翻了一页写着恒星名字的，手指一行行地挪下来。
“你们看，这才是整本书最奇怪的，也是我们忽略掉的地方。”
“什么?”二少还是不懂。
“这几页，是恒星的古代名字与通用语名字对应列表，一共有两百二十七条。尽管看上去很乱，但最初的时候，它们一定是同样的格式。而我们可以看到，这些列表里，有的出现了星际通用语的‘是’字，有的没有。”黎清有些兴奋地讲道。
“你想想，这代表了什么?”
伊洛伊斯恍然大悟，瞬间抛弃了她所有的淑女风范，猛地一拍桌子。“并非那个箭头能表示一颗恒星的名字，而是那个箭头加上‘是’字!而且其他星系的名字里也有出现，说明‘是’字表示的特征是这几颗恒星共同具有的!”
“可这又有什么用呢?一个字符也好，两个字符也好，我们还是不知道它表示了什么啊?”二少皱着眉头，感觉自己的几个队友摇身一变成了密码破译专家。
“也许你们需要放松放松。”约尔格再次插话进来。“尤其是伊洛伊斯，我很明白你作为一个历史语言研究者的心情，不过太紧张了可不好。”
他合上手里的平板，露出一个微笑。“这样吧，你们来说说看到这个箭头的第一印象?”
二少只说了一个字。
“丑。”
几个人大笑起来。
黎清觉得这不失为一个启发思维的好方法，接着问道：“你们第一眼觉得它像什么?”
此时的气氛已经轻松了许多，伊洛伊斯琢磨了一下，说道：“我觉得像时间轴，你呢?”
“向量。”黎清简洁地答道。
阿德莱德毫不犹豫地接道：“我还觉得像极性键呢。”
二少觉得他们真是太学术了。
“等等……极性键?”黎清喃喃自语道。“对啊，既然这本‘乱七八糟之书’是从古英文版的盖亚之书演变而来，为什么不能允许理解有错呢?”
只有伊洛伊斯听清楚他在说什么，不过她显得更疑惑了。
“他们把单词的后缀理解为了‘是’，那几颗恒星，实际上应该拥有同样的后缀is……极性——polar。我早该想到的，polar is——polaris，北极星!”
“艾萨克，你在说什么?”伊洛伊斯发现了新大陆一般，“不会是古英语吧?哦，老天，你会古英语?!!”
黎清没有回答她。他走到客厅巨大的落地窗前，按下开关，厚重的窗帘像幕布一样徐徐拉开，仿佛星空是一个永远的舞台。
夜空璀璨，漫天的光辉流泻下来，他回头微笑着，眼底恍若有星辰闪耀。
“东奥特沙-九半径864.3光年，终点星半径323光年，两个球壳交汇得到一个圆，盖亚必在圆上。”
“收拾东西，我们明天启航吧。”
.
约尔格准备回房休息的时候，被黎清叫住了。
三楼的走廊空无一人，橙黄的灯光孤零零的一盏，将他的影子拉得很长，覆到约尔格的身上。
约尔格静静地站在那里，夜色模糊了他的身影，平日显得有些锐利的俊美五官也变得格外柔和。不愿打扰楼下熟睡的友人，黎清慢慢地、悄无声息地走近，脸上带着一抹温柔的笑意。
“谢谢你，约尔。”他凑得很近，轻轻说道。两人身材相仿，这样的距离下，他的唇几乎贴到了约尔格的耳廓。
约尔格退后一步，心跳有些紊乱。“你不用谢，我只是无意之中多了几句话罢了，破译盖亚坐标的灵感是你们得到的。”