艾斯说道：“灵魂都归于亡界。不管他生前是善是恶，都不会停留在现世。”这个世界虽然有魔法和斗气，打击了艾斯一直以来的唯物主义思想，但他依旧不太相信有亡灵和亡界存在。
在艾斯看起，这不过是人们试图解释他们未知的东西罢了。
“可是有一个渔夫的遗孀，她的丈夫死于海难，她说，就在那个蚌上，她看到了她丈夫的亡灵，她亲眼看着，她的亡夫勾着卡尔少爷的脖子，把他带到那只蚌里。”酒馆老板的声音有些阴测测的，“当时，卡尔少爷和他的仆从，还有剑士一起在乱石滩上去看那只蚌。凯撒商会的人什么也没看见，那些剑士还拼命向虚空中乱刺，也毫无作用。凯撒商会的人就眼睁睁地看着卡尔少爷像被什么东西拖住，直接被拖到蚌里。”
艾斯：“你的意思是说，只有这个村里的人才能看见亡灵？他们所有人都看到了那个死去的渔夫吗？”
“不是的，每个人看到的亡灵的都不一样。”酒馆老板沉默半晌，说道，“但那个女人说的话最可信，因为自那日后，她的丈夫夜夜去找她。”
艾斯：“她只是太思念丈夫，所以每晚都会做梦罢了。”
酒馆老板低下头，神秘兮兮道：“可是……才没过多久，她就怀孕了！”
艾斯的眼神一下子就变得古怪起来。
第六章：《剑与魔法》
艾斯心里想的是，那位渔夫的遗孀可能只是有些呕吐的反应，未必是怀孕，也可能那个孩子不是渔夫的，但他还没有把他的猜测说出来，酒馆老板就起身告辞了。
酒馆老板 ：“小少爷，后厨的人在找我，给各位骑士大人烤的面包和香肠已经好了。我可以离开一下吗？”
“可以。”酒馆老板正准备离开，艾斯和酒馆老板聊了那么久，不免对那只蚌有些好奇，就多问了一句：“那只蚌是什么颜色的？”
酒馆老板：“回小少爷，黑色的，漆黑如墨，像是来自亡界。”
艾斯手上拿着的面包突然掉到盘子里，里面夹着的香肠也滚了出来，弄脏了桌布。艾斯恍若未觉，他问：“你们这个村庄叫什么名字？”
酒馆老板：“尼德兰村庄，我们村庄是这片土地上唯一和尼德兰海同名的村庄。”
艾斯站了起来，他直直盯着酒馆老板，一字一顿问道：“你叫什么名字？”
看艾斯神色突然变化，酒馆老板心底有些不安，但周围不仅有诺依曼家族的护卫，还有威斯特法伦行省总督手下的骑士，他只能恭敬回答：“托马斯。回小少爷，小人叫托马斯。”
艾斯呆立半晌，突然走上酒馆二楼，他边走边问跟在他身后的家族护卫，“父亲给在酒馆订了房间？”
护卫道：“是的，整个二楼都被子爵大人包下来了。这是钥匙。”护卫把一串钥匙递给艾斯。
艾斯接过钥匙，匆匆走到二楼最里面一间房间，打开门进去，他在桌子边站了一会儿，回过头对家族护卫道：“给我拿一支羽毛笔，一瓶墨水，还有一沓纸。另外，没事不要来打扰我。”
很快，家族护卫就把艾斯要的东西找来了。
艾斯把纸铺开，在上面记录了一些东西，他还不会这个世界的语言，用的是华语。
三色堇帝国、芬格帝国、尼德兰海、尼德兰村庄，还有魔法师、骑士……
他早该想到的，他早该想到的，艾斯在房间里绕着桌子走了两圈。他只觉得心砰砰地跳，就快跳出嗓子眼了。
艾斯刚穿越的时候，以为自己穿进了一个未知的时空，类似欧洲的中世纪，只是这里有魔法和斗气。他没有想到，他竟穿进了一本书里《剑与魔法》，这本他在地球上最后看的书。
因为地球和这里的语言不相同，艾斯刚穿越的时候，虽然能理解当地人们说的话，但无法把这里发生的事和小说里的内容对上号。更何况，《剑与魔法》主要讲的是魔法岛上魔导士和剑圣的斗争岛上最强大的两股势力被三色堇帝国和芬格帝国操控，相互斗争，同时，这两股势力的较量又影响了两大帝国的交锋。
这是至强者才能参与的权力的博弈，这些事根本不是艾斯现在这个小贵族继承人的身份可以接触到的。艾斯在小说里看到的信息和他现在了解的信息不仅不在一个层面上，还不在一个时间段，所以他一直没有想到《剑与魔法》的小说。