但就在这时，超生挣开她妈妈的手，突然跑过去，递给了汉斯一张纸，上面正是自己画的，特别可爱的小鸽子，然后她说：“叔叔，你看，这是我画的小鸽子，就小金鱼的画，也是我帮他画的，你可不能带走他呀！”
俞敏一直保持的的面子，毫无征兆的。就这样，给超生的小脚丫一脚踩裂啦！
偏偏童言无忌，你拿她怎么办？
汉斯刚才已经见识了一个工课方面的天才，一个会功夫的小男孩，看着超生画的画，再回头看看张津瑜。
这时候张津瑜要是向着他妈一点，俞敏都不会那么难堪。
但是，张津瑜可是个诚实的好孩子呀。
所以他指着超生，也说：“我的画是她画的！”
这么简单的话，是不需要语言翻译都能理解的呀。
汉斯看着两个孩子，俞敏看着汉斯，陈月牙一家似笑非笑。
就问俞敏，脸疼不疼？
“嗨，俞，你儿子的画，是这个小女孩画的，对吗？”汉斯又不傻，转身问俞敏。
俞敏张了张嘴巴，半天，一句话都没说出来。
“俞，我现在很怀疑，你翻译给我的信息是否准确，而且，我很怀疑你的动机！”汉斯于是又说了一句。
“没有，真的没有，是，我儿子的画是这个小女孩画的，但他围棋下的真的很不错，汉斯先生……”
俞敏还在说，汉斯却不想再听她说下去，转身，已经走啦。
不诚信的人做翻译，而且两边沟通的天上地下的，汉斯心里应该也很生气吧！
但是，在俞敏想来，德语毕竟是小语种，汉斯也找不到别的翻译，还是得用她做翻译。
所以，脸丢光了也没事，她还可以慢慢挽回。
她，不能就这么放弃！
……
汉斯第二天就跟俞敏提出来，说自己想资助贺仝的学费，就不知道在中国一个孩子读书，会需要多少钱了。
资助学费？
这么好的事儿，怎么就让平平无奇的，贺译民家的孩子给摊上了呢？
不过，能让一个外国人资助学费，对于贺德民那么俩口子老农民来说，可以说是天大的好事儿了。
所以，俞敏虽然心里依然有暗暗的觉得贺译民家的孩子们未免运气太好，但现在可不敢再假传消息，认真的就所这事儿告诉了贺译民。
再由贺译民专述给贺德民俩口子，让他们知道一下。
“啥，人家要资助仝子读书？真的吗，虽然说咱不缺孩子读书的钱，但这事儿听着，咋让人觉得这么高兴呢？”刘玉娟说话的时候，乐的噗嗤一声，口水都喷出来了。
贺德民在城里有房子，但不爱住，一直在乡下干农活儿的。
也是听说有个外国人想资助儿子的学费，专门走了二十里路从乡下回来的。
他晒了一张焦黑的脸，肩膀上装了满满一兜篓土豆的筐子还没卸呢，也乐的哎哟一声：“大好事儿啊，咱们仝子咋就这么能干，有人能帮他出学费？”
是，现在是改革开放了，大家家庭条件都好了。
但是，上大学不需要学费，从小学到初中再到高中，不但需要学费，农村孩子进城里读书还得要生活费的呀。
两个老农民，靠天吃饭，靠养羊和打零工赚钱，一年到头，紧巴巴的，也就只能供一个孩子读书，这下贺仝要有人能解决学费，贺德民夫妻肩上的担子，一下子不就松了不少嘛。
“我儿子就是有本事，不过这事儿我得谢谢月牙，孩他爸你是不知道……”刘玉娟乐极了，居然捣了丈夫一拳头：“前儿晚上，我本来想让仝子早点回家帮你铡羊草的，月牙让我把他留下来，说她觉得外国人看咱们仝子的眼光跟别人不同。就那么一回儿，人外国人就觉得他是个小天才。”
“好好好，月牙……这样吧，明儿我给咱们杀只羊吧，咋样？”贺德民说这话的时候，眼眶子都湿了。