奶奶在房间收拾衣服，时不时探头探脑，以为别人没发现她那点好奇的小心思。
简译先投降，开口：“我爸妈离婚了，我弄的。”
“那你挺厉害的。”
简译：“我现在跟我妈。”
左绫不想听简译家离婚的过程，她没见过不带伤害的离婚：“我对你们家没兴趣。”
左奶奶探出个头对左绫凶道：“毛毛不会安慰就闭嘴，简译父母都离婚了该多难过。”
又小心翼翼安抚简译：“小译啊，毛毛不会说话，你别在意她讲的啊，桌上有水果，吃水果。”
左绫憋屈：“奶！”
左奶奶头收了回去：“我不听，你们聊。”
简译：…
左绫问的直白：“你难过吗？”
简译：“一点点。”
左绫又问：“你父母不离婚难过多一点，还是你父母离婚难过多一点？”
“离婚对我妈伤害轻些。”
左绫：“你都考虑过轻重，那没什么可难过的。”
简译心里不太畅快，对左绫解释那点难受：
“我爸只爱钱和年轻的女人，我妈挺惨的。我试过很多改变爸的方法，却发现很多事不想自己想象中那么简单，很难补救逆转，那点难过是在难过我自己。”
这是左绫第一次见简译有消沉情绪，简译这种无能心理和她是一样的。
她也不知道怎么安慰离异家庭的孩子，只好问了句：“那你现在有钱吗？”
简译条件反射性的打开书包：“你要多少？”
左奶奶又凶巴巴冒出一句：“毛毛你要你同学的的钱做什么！我们家是没钱了吗？？？”
简译：…
左绫：我踏马的。。。我就想表达简译没钱的话，她可以给他。
最后，左绫带着简译回老家。
突然带了个陌生人回来，爷爷有些拘谨起来。
拘谨没持续多久，奶奶背地肯定偷偷对爷爷说了什么，没一会爷爷看简译的目光又充满怜爱，主动跟简译扯家常。
因为左绫，爷爷奶奶很容易怜悯乱遭遭家庭出来的孩子。
又有前头给左绫做了很多事的加分，两口看简译像看亲孙子。
爷爷奶奶表达疼爱的行为就是：餐餐有肉，有水果，没有就托人采买，零食也要左绫带着简译，去小学小卖部购买等。
左绫回来没清闲几天，因为水秀村开始收割早稻了。
左家人口不多，可是田很多，种的水稻自然也多。
再加上爷爷奶奶是经历过吃不饱穿不暖的年代，只有看着一株株饱满的稻穗两口心里才踏实。
忙碌起来是歇不下来的。
每天要早起去收割，收割完还要脱谷，脱谷完还要挑回家，这几个程序忙完就是一天。
田还不是连在一块的，要去好几个地方忙活。
左绫站在田埂，看着简译在地里殷勤地割着稻子，心虚的摸摸鼻子，割稻子也算是玩吧？毕竟她们这个村，孩子放假都是在田里玩耍。
连续忙碌好几天，这早稻终于全收回来了。
左绫和简译都晒黑不少。
左绫现在的工作就只要晒晒稻谷，不累了。
这天，左绫从井里抱出一个西瓜，切成两半，拿出两个勺子。
进房间，一半给简译，一半自己挖着吃。
看着电视，满足。
简译边吃边问：“你现在快乐吗？”
左绫看着这狗血的电视剧，有些漫不经心答：“重要吗。”
简译：“对我来说挺重要的。”
左绫：“你应该很喜欢我，不然不会那么关心一个人快不快乐。”
简译不否认：“我对你的喜欢，掺杂心疼、欣赏、佩服、感动。里面没有异性相吸。”