他对我这样说，这样起誓
pour la vie
以他的生命
dès que je l’aperois
当我一想到这些
alors je me色ns en摸i
我便感觉到体内
摸n coeur qui bat
心在跳跃
des nuits d’a摸ur p露s finir
爱的夜永不终结
un grand波nheur qui prend sa place
幸福悠长代替黑夜
les ennuis，les插grins trepas色
烦恼忧伤全部消失
heureux，heureux a en摸urir
幸福，幸福一生直到死
quand il me prend dans色s bras
当他拥我入怀
qu'il me parlout bas
低声对我说话
je vois la vie en ro色
我看见玫瑰色的人生
ll me dit des摸ts d’a摸ur
他对我说爱的言语
des摸ts dous les jours
天天有说不完的情话
a me fait quelque cho色
这对我来说可不一般
ll rédans摸n coeur
一股幸福的暖流
une part de波nheur
流进我心扉
do je con奶s la cau色
我清楚它来自何方
c’露i pour摸i
这就是你为了我
摸i pour toi
我为了你
dans la vie
在生命长河里
ll me l’a dit，l’a juré
他对我这样说，这样起誓
pour la vie
以他的生命
dès que je l’aperois
当我一想到这些
alors je me色ns en摸i
我便感觉到体内
摸n coeur qui bat
心在跳跃
缱绻缠绵，饱含情意的低吟随着凉风飞进周衍耳中，飞进他心里。
他看见漫天下起玫瑰色的雨，他伸手接住玫瑰雨。
在许盈唱完后，他轻吻她耳朵，嗓音低醇，“Tu es la ro色dans ma vie。”
你是我生命中的玫瑰。
法语里，la ro色也可译成蔷薇。
许盈转过身，眸光亮晶晶，“嗯？我没听清。”
他笑，“Tu es la ro色dans ma vie，阿盈。”
阿盈。
温柔的，缱绻的，绵绵的两个字。这是他第一次这么叫她。
许盈眼睛弯成月牙，她搂住他的脖子，柔风将她的声音送到他耳边，“阿衍。”
作者有话要说：三更三天的时间一晃而过，转瞬便到了返程的日子。
周衍订好返程机票，面色微暗。
这几天同和许盈同住，他习惯了早上醒来时抱着她，晚上入睡时抱着她，她是一根线，慢慢地将他越捆越紧。
他沉沦在和她束缚在一起的愉悦里，以至于他不愿剪断绳子，和她分开。
返回清河后，周奶奶打电话让他回家。
他赶回小院，发现周奶奶脸色十分复杂，他问：“奶奶，怎么了？”
周奶奶欲言又止，几次三番后，说：“你和许盈是怎么回事？”
周衍：“我和她在一起了。”
“你怎么又和她在一起了？”从佣人口中得知这件事，周奶奶还以为自己听错了，现在亲口听到周衍这么说，她震得脑子里嗡嗡响。
“我喜欢她。”周衍扬唇。
“你喜欢她？那你之前！”
周衍皱眉，“之前的事情都过去了。”
周奶奶缓缓神。她实在无法相信，他喜欢上许盈了。之前两人闹成那个样子，他居然喜欢上她了？他不喜欢沈蔓绿了？
赫然间，她似乎找到了什么苗头，“不会因为她长得像绿绿，你又想拿她当做绿绿吧。”
周衍眸光一沉，像是这句话侮辱到了许盈，“不是，她不是绿绿，我只是喜欢她。”
确定周衍没有说谎，周奶奶心情更复杂了，“你……你要是喜欢她，那你们之前……唉……她喜欢你吗？”
他对许盈的那些伤害，她还能喜欢他吗？
周衍脸上浮起淡淡笑意，“她喜欢我。”
他宛若陷入情网的青涩少年，只是提及心爱之人，无法掩藏的开心便蔓延到眼角眉梢。
周奶奶见状，沉默了很久，“真的吗？”
“真的。”
思绪万千飘过，如星河斗转，最终，周奶奶叹息，“既然这样了，你找个时间让她来这里一趟。”
才和许盈分开没多久就已经开始想念她的周衍眼光一闪，“现在吧。”
说着他就去打电话。
再一次见到许盈，周奶奶有些许的尴尬。她笑得有点勉强，也不知说什么好，“来……来了？”
许盈握住周奶奶的手，很自然地唤道：“奶奶。”
她落落大方不计前嫌的样子冲淡了周奶奶心中的尴尬，周奶奶赶紧应了一声，“哎。”
忖度了几番，周奶奶说：“之前——”
“之前的那些事我都忘记了，奶奶，我们不提从前了。”许盈柔声道，闻言，周奶奶心中百转千回，原本想说的话一一咽入腹中。
既然许盈都这么说了，她也不须多说什么了。她放下心，随即高兴起来，“好，好，咱们不提从前。”