他按下录音，边看字幕，边跟着语音同步翻译成人鱼语。
纪录片讲解的内容不属于常用语，人鱼们现在最想看的就是纪录片，因此他想提前翻译。
中午诺曼从军部回来，和小人鱼一起吃过午餐，送小人鱼前往人鱼中心。
安谨一进娱乐区，就发现今天的人鱼数量更多了，玻璃屋的饲养者也更多了。
一见到安谨，饲养者们眼睛立即亮了起来，一个性急的人快速跑到安谨面前：“安安，你帮我问问，我家人鱼想要什么，我都被吼蒙了。”
“我家也是，麻烦你帮忙问问。”
诺曼剑眉拢起，挡在小人鱼面前，提醒：“后退，保持距离。”
饲养者们连忙后退，期待地看着安谨。
安谨说：“我帮你们问问。”
他跳进水池，正要问，一条人鱼生气说：“安安，我家的两脚兽是不是欺负你？我一定好好教训他！”
“可恶的两脚兽！”
安静摇摇头：“他们让我问你们，你们想要什么？”
“智脑，你手上的智脑，我想看记录片。”
“我也想要！”
“安安，翻译器做好了吗？”
安谨摇头：“过两天才能做好，不过纪录片我翻译了一部分。”
他将人鱼们的要求传达给饲养者们，饲养者们惊讶一瞬，想到昨天人鱼们看视频的场面，又恍然了。
他们迅速下单，纷纷感叹：“能沟通真是太好了。”
安谨做完传声筒，看向还站在岸边的诺曼，对上一双深邃的棕色眼睛，他小声问：“你还有话跟我说吗？”
诺曼叮嘱：“不要随便和陌生人说话，有事及时和我联系。”
安谨点点小脑袋：“好。”
诺曼揉了揉小人鱼的头发：“下午见。”
诺曼身影不见后，安谨才游到水中间，立即被人鱼们围住了，询问有关翻译器的事。
“可恶的两脚兽，等他能听懂我说话了，我一定好好教训他！”
安谨对上一双双亮晶晶的眼睛，忽然想到，如果有了翻译器，人鱼突然发现人类把他们当宠物，一定会很生气。
他想了想，以防出现流血事件，决定提前告诉人鱼们。
他问：“你们把两脚兽看作什么？”
“驯服的宠物！”
“对呀，我是两脚兽的主子呀。”
“给我上贡的失败者！”
等人鱼们此起彼伏的回答声变小后，安谨才再次开口：“两脚兽差不多……也是这样看你们的。”
安静一瞬。
小银最先反应过来：“可恶的两脚兽，他把我当宠物吗？”
“我要向我的两脚兽挑战！我一定要让他看看我的厉害！让他认清谁才配当主子！”
坐在玻璃屋的饲养者们，忽然收到许多人鱼的凶狠视线，莫名其妙后，连忙给智脑厂家催单：快点！
人鱼耐心实在太差了。
安谨等人鱼们发泄不满后，然后说：“你们和两脚兽互相将对方看作宠物，是因为互相有很大的认知差异，不了解对方，有了翻译器之后，你们可以多了解两脚兽。”
“也可以让两脚兽多了解你们，不再将你们当作宠物。”
他又将他认定智慧生物的事说了，解释了智慧生物和宠物的区别：“你们对人类有了了解之后，是否认定成为智慧生物，由你们自己决定。”
“我要认定！”一条橙色人鱼大声说。
安谨还记得他，有些惊讶也有些开心：“你身体恢复了？”
这是从人鱼黑市救的一条中级人鱼。
橙色人鱼点头：“已经恢复了，”他生气的哼了声，“鳞片还没长好。”
安谨说：“身体健康最重要，鳞片肯定会很快长好的。”
听着人鱼们的议论智慧生物和宠物，他说：“有了翻译器之后，无论是想继续现在的生活，还是改变，你们自己做决定。”
人鱼们愈发期待翻译器了。
很快，人鱼们要的智脑送货上门了，并不是所有的饲养者都留在玻璃屋，因此也只有一部分人鱼得到了新的智脑。
安谨教他们怎么使用，其余的人鱼则在一边旁观。
安谨耐心教了三遍，所有的人鱼都学会怎么开播放器。
他想了想，又和人鱼们交换通讯方式，告诉他们怎么联系：“如果有问题可以随时跟我联络。”
下一刻，安谨的智脑响起，点开消息列表，一串的通信，全来自人鱼。
“我一定会牢牢记住安安的联系方式的。”人鱼们说。