直到长子祥子的出身，让他们夫妻感情改善不少。
他发现易大嫂会问他一些字的读音，后来更是在家里发现易大嫂练字的废纸。
歪歪扭扭的字 ，难看。有时候半夜起来，他还看着易大嫂一边哄孩子，一边在读书。
他的想法也就渐渐变了，易大嫂再来找他问问题的时候 ，他也不敷衍了，而是很详细的跟她说。
后来他更是带着易大嫂去参加他们战友聚会。
“这叉也开的太高了吧，这大腿都露在外面了。”
易大嫂第一次穿旗袍是各种的不适应，还有高跟鞋。
“旗袍就是这么穿的，让我看看。你瞧瞧这哪里像生过孩子的女人啊，这身材绝了！”
易大嫂一听竟然哭了。
“怎么了，这是怎么就哭了呢？好了，咱们走吧。”
“虎哥，这是你第一次夸我，你以前从不拿正眼瞧我。我知道你喜欢陈芳 ，不爱我。但是我舍不得，你怨我……”
易大哥那个时候才发现她对易大嫂伤害太大了。她才是他的妻，才是他孩子的娘。
“你瞧瞧你 ，瞎想什么。以后咱们好好过日子 ，咱们走。”
那天也是他第一次把易大嫂介绍给他的战友们以及他们的太太，易大嫂显得是那么的拘谨，全程紧握她的胳膊，动也不敢动。
“洋文你也会？”
聚会回来，易大嫂就待着他问。
“会一点，怎么说西医在外科上面还是先进的，我一直都在学习。”
“哦，那你怎么学？找洋人说话吗？”
易大嫂一直追问着，易大哥也就随口说了说：“我屋里有不少洋文书籍，也有字典，就和咱们学字一个。至于发音，你要是想学可以学自然拼读，上面有音标，我可以教你。”
就这样，易大嫂真的学起了洋文，因为她发现聚会上面有个军官太太会洋文，还陪她老公出国给他当翻译来着 ，还给很多高官当过翻译呢。
当时易大嫂就在想，要是以后易大哥出国了，肯定也需要带翻译的，那要是女翻译咋办。
这就是易大嫂当初学洋文的动力，易大哥原本以为易大嫂就是三分钟热度。
结果呢！
一发不可收拾，易大嫂竟然越学越好，甚至后来还和那位军官太太成为闺蜜，两人经常参加洋文交流会。
易大嫂还在这位好闺蜜的建议下 将原来的名字马翠花改成马淑芬，还特意取了一个别致的洋文名叫Anna。
改名之后，易大嫂就彻底的放飞自我了，开始各种时兴的打扮，为此还闹过不少笑话。
“大哥你怎么哭了？大嫂没事的！”
易小米注意到易大哥竟然在偷偷的抹眼泪。
这个据闻当初在朝鲜战场上，身中两枪都不落泪的铁血汉子，竟然在偷偷的抹眼泪。
“小妹，我心里难受。我不能没你大嫂的。别看她平时咋咋呼呼的，其实她心肠很好 ，对我就更好了。她跟我苦了大半辈子 ，现在好不容易好点，我……”
易大哥说不下去了，想起今天他还因为姗姗回门的事情和易大嫂吵架，他就伤心死了。
“大哥，没事的。大嫂已经可以自主呼吸了，肯定没事的。”
易小米也不想易大嫂有事情，想着大嫂脾气是要强了点，有时候说话是难听了点。
“妈 ，妈没事吧，爸！”
终于姗姗来了，她脸上还带着泪，当然她也是自己一个人来的。
易小米特意看了一下，姗姗这肚子已经显怀了。
“姗姗你一个人来的，这大晚上你陆老师没有送你吗？你这脸怎么了？”
易二嫂注意姗姗的脸红红的，一看就是被人打了。
“小婶你就别问了，我妈到底怎么样了？她这是被我气的吗？”
姗姗也止不住的哭了。
“我怎么不能问了，你这大着肚子呢，这大晚上的，你怎么来的？你必须跟小婶我说清楚！”
姗姗不说话了，易二嫂就猜到了：“你脸上这伤是他打的是不是？是姓陆的打的是不是？这狗日的东西，还人民教师呢 。”
易二嫂火一下子就上头了，易小米也注意到了。
“姗姗他真的打你了？要是真的，这个事情就严重了，你这还怀着孕呢！”
姗姗始终不说话了，这会儿手术室大门开了。
“需要静养，患者需要静养，院长借一步说话。”
易小米不知道怎么了？就知道那天之后，易大哥就提前办了内退，全职照顾易大嫂。