关轶文怕她不好意思，没就称呼讨论，嗔怪地对顾聿清说；“三弟，你当初知道宋小姐的身份，你们的关系为什么不说？害得我对宋小姐疏于照顾，宋小姐心里怪我。”
顾聿清微笑，宋凤宁接过话茬，“是我求先生不要说出去的。”
许妈在一旁说：“怠慢宋小姐，宋小姐多担待，不知者不怪。”
宋凤宁看这许妈精明强干，可怎么也相像不出来这个老妇人是杀人凶手，表面不显露出来，说：“我在顾公馆时，大少奶奶和许妈对我很照顾，我非常感谢。”
许妈对宋凤宁客气纯粹是看在顾三少的面子，恭敬地奉承，“是我眼拙，宋小姐言谈举止，一看就是大家出身。”
宋凤宁看屋里有一个陌生年轻女佣，故意笑着说；“才半年，大房的人我都不认识了，我昨天在黄包车上看见阿莲，想下车同她说几句话，她匆匆忙忙好像躲着我，人走茶凉啊!”
说完，宋凤宁暗中观察许妈和关轶文，许妈的笑容僵住，关轶文倒是神色如常，问：“你在哪里看见阿莲的？”
宋凤宁佯作想了想 ，“好像是同福巷，我去附近买东西。”
“这个阿莲没良心的，走了也不说来看看我。”
关轶文抱怨道。
宋凤宁没看出她有什么反常，她不是心里坦荡，就是城府极深。
把信息成功放出去，宋凤宁的任务完成。
告辞出来。
顾聿清住在三楼，每位少爷住一层楼。
上楼时，顾聿清脚步很快，从小客厅出来，也没跟宋凤宁说话。
宋凤宁腿短，落在他身后蹬蹬蹬小跑才能跟上他的脚步。
有点气喘，“先生，你一步顶我两步。”
顾聿清这才慢下来。
宋凤宁偷眼看先生的脸，看不出喜怒，她知道先生不高兴了。
上到三楼，宋凤宁扯了一下顾聿清的衣角，侧头瞅着他的脸，“先生生我气了？”
“进来说。”
顾聿清推开书房的门，低沉的声音道。
两人一进书房，顾聿清把门关上，靠在书案前，俯低问；“罗平让你来的？”
宋凤宁的心咯噔一下，想否认，看先生的脸，阴沉沉的，没敢撒谎。
顾聿清盯着她看了一会，回身拿过一叠纸，说；“你今天的功课，是把这些资料给我翻译了，务必准确。”
宋凤宁接过，一看全是英文，瞬间有点懵。
顾聿清拿过一本砖头厚的书，“这是字典，不认识的自己查。”
宋凤宁蔫了，这是先生惩罚自己。
顾聿清坐在桌案后宽大的椅子里看合同文件，宋凤宁坐在一旁的书桌后翻译资料，她翻译得极认真，不认识和拿不准的单词查字典，这些英文资料里有不少商业术语，生僻的单词，她翻译有些吃力，速度慢，保证严谨正确。
她一直低头翻看字典，做标注，没注意顾聿清中间出去了。
感觉胳膊酸了，动了动手臂，突然闻到一股肉香，一份切好的八分熟的烤牛排推到她面前，发觉肚子饿了，抬起头，顾聿清站在桌前，“歇一会吧，先吃午饭。”
“先生做的？”宋凤宁没心没肺地笑着，接过顾聿清递给她的湿巾擦手，拿起刀叉，说；“我就喜欢吃先生做的西餐，比番菜馆的西餐地道。”
顾家三少也只给一个女孩做过西餐。
看着她吃，他心里很温暖。
吃完午餐，宋凤宁又头也不抬地接着翻译。
手边多了一杯果汁，她拿起来喝了，顾聿清又给她倒了一杯温水，宋凤宁全然没有留意，拿过杯喝了两口水。
房间的阳光西移，顾聿清给她的英文资料，剩下最后一份，翻译完，大功告成。
几份英文资料她翻译了大半天，这要是她姐，都用不上两个钟头。
她伸了个懒腰。
每一份资料都认真地检查核对了两遍，确定没有什么错误，拿过去交给顾聿清，底气不足，“先生看看，我翻译的有没有错的地方。”
顾聿清接过资料，快速浏览一遍，有几处翻译不准确的地方，给她指正了。
整理一下，说“不错！”
宋凤宁陪着小心，“先生，我要是过关了先生就不生我气了吧？”
顾聿清嗯了声。
“先生，我要回去了，先生如果还有什么资料要翻译，我明天过来。”
顾聿清放下资料，站起身，“我送你回家。”
回去的路上，顾聿清说；“你假期没事就帮我翻译些资料。”