“我见过不少世面，遇见过不少蠢货和烂人，和多少男人女人吵过架打过架，也看过不少男人女人吵架打架或者干点不那么体面的事儿。
“这些事情对我来说都没什么意思。我像只蚂蚁一样，以为自己的家园有多么的漂亮，其实残忍的小孩一脚就可以踩烂。
“……我就是那只唯一活下来的蚂蚁。
“……
“4月9日。
“最近和一个诗人混得熟了点。熟的意思是，我可以理直气壮让他请我喝酒了。他是个挺有钱的人，也不知道他怎么有钱的。
“（4月20日注）妈的，我终于知道了！这家伙居然给小姑娘讲他的爱情故事！还有这种骗钱的办法！他妈的真不愧是个诗人！
“……
“4月14日。
“那个诗人，就是前几天我说我混熟了的那个家伙。他喝醉了酒之后和其他诗人不太一样，老是唠唠叨叨说着他的爱情故事。
“听多了我都觉得烦。
“他说他的……好吧，用他的词儿，挚爱。他和他的挚爱一见钟情，但是女的父母不同意。于是他们就打算私奔。结果他的挚爱（这词儿真恶心）在流浪的途中生了病，就这么死了。
“诗人说他也想跟着他的挚爱一起死掉，但是他还得给他的挚爱下葬，让他的挚爱的灵魂安息。
“我问他，流浪者还这么矫情的吗？死都死了，还要下什么葬？就地烧成灰然后一把撒了不就行了？
“我这话说的挺粗鲁的，我当然知道。不过那时候我喝酒了，不太清醒。唉，日记里写点自己的想法可真不容易。我觉得我被他们同化了。
“而诗人就回复我说，那是他们的习惯。
“习惯？我真搞不明白。总之，诗人说他已经把他的挚爱埋好了。可我也没见他赚什么钱，怎么就有钱买墓地了？这年头一块坟墓都贵得要死。
“我要是死了，我肯定让人把我一把扬了。这事儿就是这样的。
“……
“4月28日。
“这地方最近不太平。
“不过和我们这种烂人没什么关系。反正去哪儿都是烂着。指不定对面还不希望我们去那儿腐烂。
“诗人说，我这种态度太粗暴了。
“有什么粗暴的？这世界就是这样。不是烂在这儿，就是烂在那儿。人嘛，死了之后总会腐烂的，我只不过提前了一会儿开始变烂而已！
“……
“5月29日。
“诗人们的情况看起来不怎么样。他们本来就没几个人，也不怎么和其他人交流。我只是和其中一个诗人比较熟而已。
“对了，他的名字叫奥尔德思·格什文。
“我说这名字听起来挺体面的，他这人怎么就变成这样了？
“然后他又开始唠唠叨叨他的挚爱。呸，晦气。和这人一起聊天就只能闷头喝酒，任何一个字眼儿都能让他想到他的挚爱。
“不过反正是他请我喝。
“……
“11月3日。
“天气越来越冷了。
“诗人说要去给他的挚爱扫墓，一走就是好几个月，最近喝酒都不痛快了。慈善机构开始分发过冬的东西了。
“要我说，慈善机构那些老爷们就该看看我们住的桥洞。一床薄薄的棉被用什么用，得厚实一些的才能不漏风。不过，他们睡觉的地方和我们可不一样。他们还能有女人躺在床上呢。
“还是得把去年的被子也翻出来，不过，谁知道被老鼠咬了多少口，被虫子产了多少卵。这事儿我都懂，但是没办法。老爷们抱软绵绵的女人，我就只能抱虫子。那虫子还会咬我呢。
“……
“3月21日。
“冬天都过去了，诗人才回来。真不知道他究竟去了哪儿。回来的时候看起来挺精神的，好像他的挚爱又复活了一样。
“诗人说，他也要迎接他的命运了。
“我隔了一会儿才明白，他说的命运是什么意思。他们这群诗人注定要死在异乡。
“我真……我真吃惊得说不出话来。诗人把他一部分的钱给了我，说让我去治治手上腿上的冻疮。这真是个好心的诗人。然而却要死了。
“我希望这不是我最后一次见他。想一想，我们居然都已经认识了两年了。
“他也是我唯一的……朋友。奥尔德思。奥尔德思·格什文。
“他死在春暖花开的日子里。”
这是卡拉卡克的日记中最后一次提及流浪诗人。