“这么下去，咱们啥时候才能挖一条水沟出来？”看不到希望，大家纷纷沮丧地低下头。
这时，指导员在前面笑呵呵地说：“怎么样小同志们，这下体会到北大荒冬天的厉害了吧？”
“指导员，要不等明年开春，土地软和了点了咱们再刨，行吗？”有人提议。
指导员摇摇头，大声说：“不行啊，同志们，来连队两年，你们应该知道这边春夏多雨，等春播忙起来，哪里还有时间挖水沟？就是有时间，也赶不上老天爷下雨的速度，想想去年三月，先是下雪，后又下大雨，那些土豆和麦苗全淹了不是？”
“您说得对，可现在这地太硬了，根本凿不动啊。”董力生挥起铁镐，用力砸两下地，感觉腰都快折了，却只刨下一小块土坯。“妈的。”他忍不住把铁镐扔到一旁。
基本上董力生的状态就是所有知青的状态，不知怎么办，心里全是气。
“不要气馁！”指导员拍拍手给大家加油鼓劲，“大冬天挖地，急功近利可不成，咱们得一步一步来。这样，听我的，咱们男女生混一下，男生拿大锤，女生拿钢钎子，先把地凿松，然后再用镐子铲。
这行吗？大家心里没底，可此刻也没有别的办法，只得按照指导员说的去做。
与王娇搭档的是那天在容川屋里遇见，戴一副高度近视镜的廖春生。
春生长得斯斯文文，小细胳膊小细腿比王娇强壮不了哪去。两人站在一起，更像是两个病号从医院里偷跑出来。就连指导员都看不下去了，指着春生说，“你，过去跟董力生换一下。”
董力生跟红霞一个组，两人都生的很结实。但听说换搭档，红霞立马拉下脸，不高兴地说：“不能换！”
“咋的，力生是你私有物品啊？”杨强刚在一旁笑道。旁边几名知青也笑起来。
红霞拿眼睛瞪他们。而最尴尬的还是廖春生，他知道红霞不愿意跟自己一组是嫌弃他身体瘦弱，不像一个男人。指导员一时也有些为难，红霞脾气火爆性子拧，他倒不是怕，而是觉得跟红霞掰扯道理很费精神，天气这么冷，农活有这么重，为一个小小的分组，不值当吵一架。
这时，王娇站出来说：“指导员，我跟春生虽然身体单薄，但我们会跟其他人一样认真完成任务，绝不会偷懒，是吧春生。”用胳膊捅捅一旁低头不语的伙伴。春生反应过来，也连连向指导员保证。
既然这样，那就干下去吧。又说几句注意安全别凿到手之类的话，指导员挥挥手“去吧去吧，”众人得令，回身各自开工。
其实钢钎就是一根大号缝衣针。一头大，一头小。
王娇扶住钢钎，小的一头对准地面。“春生，砸准点啊！”锤子很沉，就是董力生那健壮的体魄举起来还得晃悠两下，王娇生怕春生砸不准，一把挥在她脸上。
说实话，王娇还是很满意穿越后自己清秀可人的模样，跟原来的她在容貌上有七八分像，许是年代的原因，这个王娇气质更加朴素纯净，且皮肤白皙，唯一的缺点就是体型瘦弱，看上去营养不良。
春生知道王娇怕什么，忙宽慰说：“放心吧，我宁可砸自己脚上，也不会伤害你。”说着，用尽全身力气挥起大锤，对着钢钎就是一砸。
“妈呀！”两人同时大喊一声，手一松，钢钎歪倒，锤子应声落地。
王娇蹲着，而春生是一屁股坐在了地上。
“咋的啦你们？”见状，一旁的李永玲和杨强刚赶紧扔下工具跑过来看他们。
“阿娇你没事吧？是不是砸到手了？”
“春生，没事吧，别吓唬哥们，快说句话！”
其实王娇和春生谁也没受伤，是锤子凿在钢钎上的反射力太强，把王娇的手被震得发麻，而春生是从头到脚瞬间失去知觉。把他俩从地上扶起来，杨强刚忍不住揶揄道：“你俩啊，一对病秧子，就应该坐在宿舍里给大家当后勤保障，两个人加在一起，还不及我杨强刚一人沉嘞。”
王娇甩着手，两分钟过去，可从手腕往前依旧麻麻的。
骨头断了？
春生则痛苦地扶着腰，他从小体弱多病，上面又是三个姐姐，全家都拿他当宝贝，别说是挥大锤，就是扫地在来北大荒前都没干过。“阿娇，对不起啊，都是我太笨。”