这个比喻让约阿希姆忍不住勾起个笑，“那见到你有现如今的成就，你的雌父应该会很高兴。”
利安德定定地看了约阿希姆一眼，也温和又羞赧地低头笑起来。没一会又忍不住试探着问：“所以，洛朗，你其实是一名翻译家吗？”
“翻译家·？”约阿希姆摇了摇头，“我何德何能称得上大家，无非是有些语言上的爱好罢了。”
“可是，你的这些书里，最少也有近二十类不同种族的文字，”利安德，“所以你至少精通二十门语言？”
“怎么可能，”约阿希姆摆摆手，“买了看着玩而已，你要问里面写了什么，我根本一个字都看不懂。”
利安德眨了下眼，面部表情明明白白地陈述着他认为雄子是在谦虚，而约阿希姆竟然也朝他眨了下眼，一副‘具体是什么情况，你猜？’的模样。
渐渐的，雌虫的脸更红了，他一口气喝干净瓶中的水，站起身，“我休息好了，继续吧。”
约阿希姆拍了拍手，剩下的书他摆满了四个纸箱，还有几本他直接抱在了怀里，“你慢慢拿，有点重。”
“没事。”利安德再次将两个纸箱垒起，干脆利落地扛到了肩头，可就在这时，他白色工装背心的纤维却承受不住扩张的胸围，侧缝线在腋下裂开细小的豁口，发出非常轻微的布帛撕裂声。
利安德动作停顿了一下，连忙低下头去看是否走光，而约阿希姆动作竟然比他要快上一步，雄虫站在他的身前，微微弯下腰，泛着凉意的指尖抚上他的背心边缘，在手臂下方胸肌外侧的那点区域的布料上轻轻地按了按。
“稍微有点脱线，没坏。”见利安德露出窘态，约阿希姆竟然笑得有几分戏弄的意味，“真不好意思，麻烦上尉来帮忙，竟然还弄坏了上尉的衣服。”
不知道利安德是不是这时候才发现他胸前的异样，慌慌忙忙地弓起腰，不好意思地迅速背过身，扛着纸箱就大步往楼下走。等到再返回的时候，不顾身上的汗就将上衣套了回去。
约阿希姆笑意更深，等所有箱子全部搬入新工作室的时候，一套崭新的上衣和长裤已经备在门口，其中还少不了一件新的黑色工字背心。
“这个颜色更适合你。”他将衣服递给利安德，“辛苦了，里面有浴室，洗完澡我请你吃饭，放心，一定能让上尉满意。”
利安德更羞窘了，一句话不敢多说就进了浴室，等二十分钟后洗完出来的时候，更是恨不得把上衣领子都立起来，纽扣一直系到喉结上方。
约阿希姆感觉自己见到了一只热气腾腾的红色小刺猬。
他没有再多说什么刺激利安德，让虫上车，然后坐到驾驶位，安静地开着车，七弯八拐，进入一条细长的小巷子，最终停在了一间门面有些破败的饭店前。
出乎意料，饭店内部竟然收拾得非常干净，装潢带着一种家独有的温馨感，店主是一对上了年纪的老雌雄，雄主掌勺，雌君传菜，见到约阿希姆进门，雌虫惊讶一瞬，然后立刻笑着迎了过来，“阿希姆，你竟然有空过来。”
说话间，他注意到约阿希姆身后的雌虫，几乎是下意识地说出了一句极为经典的醒世名言：“哦，这可是你第一次带雌虫来我们这儿，让我看看这是哪一只幸运的小虫子。”
约阿希姆背对着利安德，满意地微微勾唇，转过身介绍道：“他叫利奥。”
事实上，这顿饭称不上什么珍馐美味，非常家常的热系菜色，价格也十分亲民，雄虫炒完菜之后更是直接坐到了约阿希姆和利安德的隔壁桌座位上，以一种审判的目光从上到下打量着利安德，看到对方回视过来，甚至还冷哼一声表达不爽。
据约阿希姆介绍，老雄虫才真正是个精通十门语言的翻译官，热爱翻译文学著作，特别是对各种族的风土人情特别感兴趣，年轻时候整个星系到处跑，结果就不小心出了事故，断了条腿，也丧失了生育能力，但他唯一的雌君仍旧对他不离不弃，两只虫便从刚成年一直相伴至今，步入衰老期之后一时兴起开了家饭店，人流量不高不低，但糊口足以。
“是影响我最深的恩师。”约阿希姆这般说道。
听到这句评价，老雄虫的面色不由得缓和了一些，但等看向利安德的时候，脸色又变得极差。
他的雌君忍不住揍了他一拳，“行了，阿希姆第一次带雌虫来，你还黑着个脸，把虫吓跑了怎么办？”
“不会不会。”利安德连忙摆手。
约阿希姆忍不住笑着问：“不会什么？”
“不会……”被吓跑？利安德后知后觉地察觉到不对，没有再说下去，只是拘谨地坐着，然后大口大口往嘴里刨着米饭缓解尴尬。
……
饭刚吃完，约阿希姆就被雄父的一通催促电话给叫了回去。
他很遗憾地看了利安德一眼：“只能有空再约了。”
这句彰显着还有下次见面的暗示让利安德几乎是全程欢欣雀跃地回了家，一进门，他就看见多日未曾现身的不死鸟家族唯一雄子站在阳台上，一脸落寞。
他前段时间非常突然地要和雌君离婚，雌君不答应就闹失踪，现在他的雌君似乎同意签离婚登记了，这只虫却又表现这般失落，也不知道脑子里究竟都在想些什么。
“兄长。”利安德走近，礼貌地欠身打了个招呼。
“利奥，你回来了。”雄子勉强提起一点精神同他摆了摆手，“拉尔夫好像在找你，让你回来之后去见他。”
“……知道了。”利安德有些疑惑，但还是缓步去了二楼，敲响长子拉尔夫的房门。
一进房间，早已等待多时的拉尔夫立刻将终端抛了过来，“你，编个短信帮我把约阿希姆约出来，就说我这周五请他吃晚饭。”
“什么？”利安德莫名其妙地接过终端，上面一排排都是拉尔夫邀请约阿希姆约会的短信，但无一例外要么被无视，要么被拒绝，他顿了一下，然后才继续莫名其妙地反问，“我？为什么，我怎么可能约得出来洛朗阁下？”
“别装了，我已经知道诺斯能和约阿希姆约会，都是你在背后出的主意了。”拉尔夫很生气地一拍桌子，“你能帮他把约阿希姆约出来，就一定能帮我再约他一次！”
“不是我约的。”
“诺斯亲口告诉我的，还能有假吗？！”
“……”利安德心头忽然涌上一分无力，他没有再继续辩驳，沉默一会，“我当时只是建议他可以借着雄子出的那条谜语起一个话题，没有别的了。”
拉尔夫恶狠狠地盯着他：“那你就建议建议我。”
“你……”利安德无奈地看着掌心的终端，“你语气太生硬了，雄虫太多性格温软，喜欢态度亲和的。”
“别整那些没用的，”拉尔夫不爽地挥了下手，“你就赶紧帮我把他约出来就是了。”
“……”
利安德犹豫了一会，缓缓在拉尔夫终端上编辑了一条短讯：很抱歉屡次送花给您带来了困扰，在此我向您表达诚挚的歉意，我只是太想表现自己博得您的好感，没想到反而引起了您的不悦，周五晚上我想请您吃饭当面向您道歉，不知道能否给我这个机会？
“这样？”他递还了终端。
看到这左一句抱歉，又一句道歉，拉尔夫的眉头都皱成了死结：“我送他花，反而还成了我的不是了？！”
利安德一言不发地垂头站着，不置可否。
拉尔夫看他这副闷沉的样子就来气，想了想心一横，干脆点击了发送。
看到他按下发送键，利安德下意识地紧张起来，心头有些矛盾，既不希望约阿希姆答应拉尔夫的邀约，又想着这是他编辑的短信，希望约阿希姆无论什么情况下都会被他所吸引。
没想到的是，约阿希姆的回复竟然来得很快，不出三分钟，拉尔夫就收到了回音，下一秒，他高兴地从椅子上蹦起来：“哦天哪，他答应了！”