“什么，是你太严肃，不是我的笑话不好笑。”方利泽抢来她的笔记本，翻看几页，厚，受不了，扔一边。“你到底能不能分辨什么是好笑什么不好笑？”
“我觉得都很好笑啊。”
“我现在让你知道什么叫真的好笑。你听好了，有一个笑话是这样的，有人要开公司，申请商标，并取名为“能力”，想让客户知道他很有能力。挂上招牌当天，大家看见的是……“能力……有限公司”。”
“哈哈哈哈哈哈！”筱鱼大笑。“这个好，等我一下，我记下来，这个真的超好笑的啦！”
“你看吧，我随便讲一个都赢你。”
“真的，你真的很有讲笑话的天分欸。唉，你怎么做什么都比我厉害呢？”
“那是因为你太浅了。”方利泽得意洋洋。“不过你爸妈倒是很国际观，看他们买的CD就知道靠墙巨大书架，里面整齐摆放各国CD。
筱鱼说：“你有没有想听的，带回去听。”
“那我不客气，我要带很多片回去喔。”
“没问题。”
“赞啦。”
筱鱼看他高兴的挑选CD，她在他旁边笑着说——
“跟我在一起很棒吧？认识我很赞吧？”
“YES！”他拍拍她的头。“你家根本是宝库。这么多CD，你最爱听哪张？”
“这个……”筱鱼拿下一片CD给他看，那是一张日本专辑，筱鱼取出CD，放入音响，是轻快旋律伴随略沉的女性嗓音，筱鱼随着歌曲摆动，在方利泽看来，很搞笑。肢体不协调，晃来晃去像企鹅。
“我最喜欢这首歌，可惜不知道她在唱什么，日文歌词我也不懂。”方利泽看着唱片，歌名是〈打妒权心〉。
筱鱼一脸期待地说：“你英文那么厉害，日文呢？日文应该也会吧，翻译这首歌的歌词给我好不好？”
“嗟，我是不懂日文啦，但是查查字典，翻译这个有什么难？”
“那记得翻给我喔。”筱鱼把歌词取出来，交给他。“我好想知道歌词在讲什么喔。”这也是妈妈常听的歌，妈妈喜欢放这首歌，合上眼，坐在沙发，静静啜饮烈酒。有很长一段时间，爸爸没回家的夜晚，妈妈彻夜放这首歌，坐在沙发到天亮。
后来，妈妈也不回家了，常坐在沙发听这首歌的人，变成廖筱鱼。
方利泽放进口袋里，听着这首日本歌。“这首歌很普通，有什么好听的。”筱鱼晃着脑袋，很陶醉的样子。“虽然轻快，但不知道为什么，有时听着，又觉得很悲伤，我就是很爱这首歌。”
“爱个屁，连人家唱什么都不懂，乱爱一通的。”筱鱼老是被他揶抡，任他开玩笑，也甘之如怡。
也许，方利泽和她互动，跟她往来，可能单纯只因为有好处。
这点，筱鱼并不胡涂。
但筱鱼怀有期待，既然不知道怎么获得方利泽的爱，那么只要她愿意先付出，让他有利可图，就能持续跟他往来。
当他们除了写功课的交易关系，开始渐渐发展成偶尔会一起在视听室K歌的歌友，再到后来有时会一起看影片。
筱鱼越来越依赖方利泽的存在。
但她始终不敢细想，方利泽，到底喜不喜欢她？有多在乎她？
礼拜天，情人节夜晚。
筱鱼下山，跑去逛夜市，打算吃好几摊小吃，抗议这个毫不体贴寂寞人的商业节日。
她杀进拥挤的人潮，在小吃摊吃完蚵仔煎，赫然发现挂在椅子旁的包包不见了。
被偷了吗？
她的钥匙、钱包都在里面。
“大鱼！”筱鱼惊慌地将摆在桌上的大鱼搂进怀里。幸好，幸好啊，她习惯吃东西时将大鱼放在桌上作伴，不然连它都要不见了。
现在该怎么办？
筱鱼跑去跟附近商家拜托，好不容易找到一间愿意借电话给她的，她打给爸爸，爸爸手机关机。情人节，八成和他的小女友在汽车旅馆狂欢。
筱鱼打给妈妈。
妈妈愣住，支支吾吾，口气心虚。“唉呀，妈在高雄出差，正准备跟人开视频会议，我没办法回去啊。你赶快打给你爸，叫他帮你开门。”
“好吧。”筱鱼挂上电话。妈铁定是跟她的小男友在一起。好，我自己想办法。
天啊，是谁偷了我的包包，恶劣！
筱鱼沮丧，孤单地走过拥挤的夜市。
人潮往来，摩肩擦踵，她意识到某种被世界遗弃的感觉。终于走出夜市，天气冷，她闪进一旁的土地庙前跟流浪狗玩一阵，然后坐在庙前长椅发呆。
耽美书斋推荐浏览： 单飞雪
方利泽
廖筱鱼
别后重逢
死缠烂打
日久生情