普通的男人？
不，他绝不普通，她更不可能将他当作普通的男人看待。
唉，就是无法把他看作一般男人，所以才会如此矛盾。
琪英闷不吭声地切着食物，粉嫩的脸蛋上是深思的表情。
「妳在想什么？」译人倏然发觉胃口尽失，看着她思索不语的模样，突然有点慌乱。
他知道他太急了，也知道对她应该要慢慢来，但他就是无法眼睁睁地看着她继续疏远自己。
他想要看她开心地对他笑，想要看见她毫无防备、充满信任地望着他，就像她六岁以前一样。
译人脑子一袅突然浮现一个想法。
「听我说，我有一个更好的法子。」他热切地说，方才的想法已经在他脑中成形，虽然那不是个绝佳的好点子，但是他希望她不会识破他真正的想法。
「什么？」她戒慎地看着他。
「我们假装情投意合。」
「你就是不死心，是吗？」她挫败地看着他。
「不，妳误会我的意思了，我是指我们两个可以假装正在谈恋爱，如此一来，我们老爸就会开始转移注意力，尤其当我们声称会尽快为他们生下小孙子时，妳想他们会有多开心？」
琪英被他最后那一句话吸引住了，一时间没有细思前头的话。
她已经有多久没有看过老爸真正开心了？
一个小宝宝，想必能够吸引他老人家所有的注意力，然后……咦？
琪英瞠目结舌，结结巴巴地道「生……生小孙子？」
译人被她惊诧的表情给逗笑了，「这只是假装的。」
她眨眨眼，疑惑地问：「是不是书读得比较多，脑袋就会比较复杂？要不然我怎么一点都听不懂你的意思？」
如果让她弄懂，那他还有什么搞头？
译人收敛起唇边得意的笑，故作正经严肃地说：「我很关心我父亲的身体，我想妳也是，所以能够让他们开心，应该是最重要的吧？」
「话是没错，但我总觉得你的计划里有漏洞。」说着，她斜睨着他！「既然是佯装，那么一定有揭穿的时候，届时他们不是会更生气吗？」
他微微一笑，老神在在地说：「这妳放心，我们可以趁这个机会找寻喜欢的另一半，等各自找到之后，再宣布分手，然后紧接着展开新的恋情。哈，从头到尾没有冷场过，就不怕他们失望了。」
「你们在美国都是过这么复杂的生活吗？」她迷惑地问。不过老实说，他这个馊主意还真令她心动。
译人看着她沉吟考虑的表情，心下一喜，赶紧再鼓起他那张骗死人不偿命的甜嘴，拚命哄道：「其实事情是很简单的，只要我们俩各自牺牲－点，让他们两位老人家休战片刻，这不是很值得吗？」
「可是事后人家会怎么看我们两个？」
「究竟是父亲身体重要，还是外人的流言重要？」译人不答反问。
琪英咬着下唇，晶亮的眼眸内净是沉思之色。
如果不想吓跑她，他就得耐心地一步步来。译人这么提醒自己。
所以他也不催促她，只是好整以暇地喝着饭后咖啡。
建议得太过热心，只会让她疑心这是不是一桩阴谋而己。
「可是我有个问题，」她吞吞吐吐地开口，「你爸和我爸水火不容那么久了，再听到我们两个谈恋爱，他们不是会更气吗？毕竟你爸一定会痛恨你居然喜欢上敌人的女儿。」
「我们不是现代版的罗蜜欧与朱丽叶，事实并没有这么可怕。」他有些讶然失笑，「放心，妳忘了小时候我老爸还常喊妳小东西，你爸也常赞美我，说张仔水川居然也生得出这么可爱的儿子。」
「那么久以前的事情，你居然还记得？」她有些惊讶的问。
「只要是发生在我们之间的，一点一滴我都记得。」译人意有所指地说。
又来了，他又露出那种别有深意的表情了。
他实在令人难以捉摸，琪英必须承认打从小时候到现在，她根少摸得清他真正的想法。
不过至少她还记得，和张家人打交道必须小心谨慎，所以她考虑了半晌后，勉强答应道：「这个提议虽然很菜，但是我勉强接受。」
译人不自觉地松了一口气，「太好了，妳绝不会后悔的。」
「等等，你说过，如果我们遇到喜欢的对象，就可以脱离这种假装的关系了？」她再次求证道。
他微笑的点头。
「噢。」她凝视着他深邃、闪烁着睿智与慧点的黑眸，心脏不争气地打起鼓来。
耽美书斋推荐浏览： 蔡小雀
张译人
刘琪英
欢喜冤家