「这不是重点，妳应该准时起床才对。」鼓励？她根本不该赖床的好不好！
「人……人家说江山什么的性难移……那句话……呃……」奇怪，那句话是怎么说的？
「江山易改，本性难移。」他提供正确答案。
「对对对，就是这句话，江山易改，本性难移。老板，你好有学问哦！」她顺便称赞他一下。「至少，我很努力在改进啊！你要鼓励我才对。」
他好气又好笑地望着她。
面对着这张有点天真、有点赖皮、有点聪明，又有点傻乎乎的笑脸，叫他怎么还气得起来？
相处一个星期，他已经很清楚她的个性。
首先，她长居美国，中文沟通没问题，但说到成语、典故等等，勉强只能算是差强人意，而台语、客家话等，就更不用说了，根本是有听没有懂。
像前两天有个中年欧吉桑一看到她，就称赞她：「小妹妹，妳『真水』哦！」
她当场一脸茫然，只能尴尬地陪笑。
欧吉桑先生继续用台语跟她聊天，那时候，她除了陪笑、点头之外，根本回不了任何话，后来看到他回来，她一脸如释重负的表情，简直比临上刑场的死刑犯得知被赦免还要高兴，立刻把欧吉桑客人丢给他，借口尿遁！
等确定那个欧吉桑走了，她才从厕所走出来。
「老板，『真水』是什么意思？」她很努力发出那个音，不耻下问。
「那是台语，意思是称赞妳很漂亮。」他一本正经地回答，负起为她解惑的重责大任。
「哦。」她点点头，表示了解，然后又抬起头，「老板，那你很『水』。」当场现学现卖。
他一听，忍不住笑出来。
「兰若，没有人会这样称赞男人的。」他对她摇摇头。「用台语称赞一个男人很英俊、很帅气，要说『缘投』。」
「缘投。」她复述一次，不忘立刻更正：「老板，你很『缘投』。」
「谢谢。」他收下赞美。
「老板，我是说真的，我觉得你很帅。」她认真说道，然后蹙起眉，低头看了看自己的身材，又抬起头，一脸慎重地问道：「老板，我看起来很小吗？」
「小？」
「那个叔叔叫我『小妹妹』。」她一脸不满兼受严重打击。「老板，小妹妹耶！他居然叫我小妹妹耶！我都二十七岁了，好歹应该被称作『小姐』吧？！我看起来真的有那么幼稚吗？」
实在太太太伤她身为女人的自尊心了！就算她没有达到那种前凸后翘的超有料程度，至少也是看得出有点身材的好吗？
小妹妹？那一听就觉得像在嘲笑她发育不良！
「兰若，妳想太多了。」他边将片子摆上架，边说道：「在那个欧吉桑的眼里，妳的年纪本来就不大，所以他才称呼妳是小妹妹。」
「是这样吗？」她不太相信。
「真的只是这样。」他保证。
「那在你眼里，我是小妹妹还是小姐？」她跟在他后面问。
他顿了下，继续手边的工作。
「老板，快点回答我。」她转个方向跑到他面前，直看着他。他休想赖掉这个问题哦！
「呃……小姐。」光看她的表情也知道，他要是敢答「小妹妹」三个字，肯定今天都会不得安宁了！
「真的吗？」她一脸怀疑。
老板的表情好像被逼似的。
「真的。」他一本正经地点头保证。
「好吧，暂时先相信你。」她咕哝着，总算愿意走开了。
对她的孩子气，李翔只能摇摇头。
「……老板，老板，你在摇什么头？」兰若连唤了好几声。老板恍神了耶！真难得，她还以为老板都不会发呆的说。
「什么事？」李翔连忙回过神，把前几天发生的事给推出脑海。
「老板，你是不是没睡饱？」这是兰若想到的第一种可能。「反正现在店里没什么事，老板你再去补眠好了。」
说来惭愧，从被他雇用开始，几乎都是他在照顾她，拐他把房子分她住后，每天早上是他叫她起床，早餐是他做，顺便让他载着来上班，然后中餐晚餐都在店里叫外卖，晚上关店了再由他载着回去，碰到任何不会的事就全丢给他，他也照单全收了。
哎呀呀……她好像一直在占他的便宜耶！
可是，他没有反对，也没有不高兴，对于她不会的事，他总是很耐心地说明，比如翻译台语、比如教她成语……
他对她真的很好耶！好到她都忍不住－－一再赖皮地拐占他的好。
耽美书斋推荐浏览： 水银
李翔
杜兰若
翘家逃婚
萍水相逢