「嗅息，嗅息。」他夸张而用力地说着。
「休息。」她纠正他的发音。
「对，休息。」他叹口气。「『了』很难。」他完全不明白为什么「了」有那么多种意思，他在台北住「了」五年，跟他在台北住「了」五年「了」，两个句子差一个「了」，可意思却有不同。
「我再说一次。」她放慢讲话的速度。
「等一下，十分钟，十分钟。」他指着手表，示意她要休息。「我去外面抽烟。」
她叹口气，点了点头。
他立刻高兴地走出咖啡厅，到骑楼抽烟。
乔苡苹端起早已冷掉的伯爵茶喝了一口，透过落地玻璃窗，她瞧见布莱恩正对着一个迷你裙小姐露出他性感的笑容，女生惊讶地注视他，在经过他身边时，忍不住多看了几眼，露出灿烂的笑容。
今天是她与布莱恩的最后一堂课，他提议说要到外头上课，请她吃东西，她不好意思拒绝所以就来了，早知道还是应该留在语言中心的教室上课的。
除了团体班外，她偶尔会接些外堂课－－像古昊轩，大部分的外堂课都是外商公司的学生较多；一对一的课则不一定，有的是不喜欢上团体班，有的则是时间无法配合团体班的课。
布莱恩原本是另一个老师的学生，但因为她有事请了一个月的假，所以她只是暂时代课，基本上她不太喜欢接晚上的课，不过因为只代一个月，再加上一个礼拜也只有一次，所以她才答应。
只是遇上不用功的学生还是挺累的，这一个月来他们几乎都在原地打转，上完课后布莱恩就把中文抛到脑后，从不回家复习或预习，所以上课的进度非常缓慢，这时她就不免感叹西方学生在学习态度上比东方学生懒散许多。
就像布莱恩，他来台湾已经两年了，可程度还在视听华语（一），通常这是半年就能学完的课程，可他花了两年的时间，却还在同一个课本打转。
她静静的等着，十五分钟后，才见他满面春风地走进来，他坐下来后告诉她那个漂亮的女生给了他电话号码，他顺手弹了下名片。
「你要打给她？」她以中文问。
「什么？」
「打电话。」她边说边做出打电话的动作。
他这才明白她的话。「对，我要打电话给她。」
「你的女朋友不会生气吗？」她放慢速度说着。
他咧出笑。「她不知道。」
乔苡苹抿紧嘴，忍着不对他来篇爱情道德说，毕竟这不关她的事。她瞄他一眼，冷冷的指了下课本，说道：「我们上课吧！」
她看得出他不想上课，当他用英文跟她说话时，她假装听不懂他在说什么，硬是回到课文上，二十分钟过后，乔苡苹结束课程走出咖啡厅。
「时间还早，我们去看电影好吗？」他以手指拢过金发，聊天似的说道。「今天是我们最后一次上课……」
「对不起，你说得太快了，我听不懂。」乔苡苹故意装作听不懂的模样。「我的英文不好。」
他立刻放慢速度，用英文将话重复一遍，她听到movie后才假装恍然大悟，随即摇头。「我有点累，想回家了。」
「Comeon。」他拍了下她的肩。
Come你的大头！乔苡苹在心中骂了一句。「我要回家了。」
「怡苹。」
熟悉的声音，错误的声调，乔苡苹本能地转头。
「好讶异啊！妳怎么在这里？」Anita热情地打招呼，身边还跟着一个穿细肩带、紧身上衣的棕发女生，五官漂亮，肩膀宽阔，有着运动员的健美身材。
这下麻烦了，她到底要假装听不懂Anita的英文，还是听懂，如果她以英文回答，布莱恩一定会觉得很奇怪，可如果她装作听不懂，Anita也会觉得奇怪，这下该怎么办？
「我在上课，这是我的学生。」乔苡苹先是以中文说了一遍后，再用英文说一次，她用的英文字汇很简单，布莱恩应该不会起疑才对。
事实证明她果然是白担心了，因为布莱恩早把注意力转型已岔与她旁边的棕发美女身上去，热烈地用英文攀谈。
Anita微笑地回应他的话语，乔苡苹站在原地听着三人一来一往地对话，她从对话中知道Anita身边的女生是她在台湾认识的美国朋友叫茱莉，两人在附近的PUB坐了一会儿，觉得有些无趣，所以出来街头闲晃，没想到因此凑巧碰上。
乔苡苹卡在三人之中，显得有些格格不入，她在三人说话的空档中乘机说自己还有事要先回家。
Anita极力慰留她，希望她能带他们到台北街头四处逛逛，布莱恩兴致高昂地表示想加入。
耽美书斋推荐浏览： 陶陶
古昊轩
乔苡苹
师生恋
异国恋