下午吃过饭后,建商来了通电话,正忙得焦头烂额,旁边助理告诉她内线有人找。
“我是叶涪湘。”
“叶主任你好,不知道您上次那件关于“空间错置’的建案做得如何了?”
“什么‘空间错置’?”她怎么突然脑筋一片空白?
“阿呆,你家啦!整理好了没?”
“喔——”她拖了好长一个尾音,然后默默转过头去,背对大家,“康主任原来说的是这件事啊!”
不让她有机会打哈哈,康瀚继续逼问:“你整理好了没?”
“是这样的……因为这次客户已经决定回乡发展,放弃投标,所以,此笔建案宣告出局,虽然那片农地变得野草蔓延,但请您不用挂心。”
翻译如下:她的母亲已经回乡下了,没有人会来关切她家整理得干不干净,虽然现在房子乱得跟什么一样,但是他已不必要再来帮忙了。
“怎么可以这样?”
“你咬我啊!”她小小声说。
“不行,你得把它整理好!那时急就章,只是把所有杂物塞进很大、很大的箱子,如果你之后要用那些东西,找不到怎么办?”
“康主任不用担心,关于那一大笔资料,我已经将它们集中处理,若有需要,资料是不会消失的。”
翻译如下:那堆东西塞在一起,如果她有需要,顶多再翻箱倒柜把它们找出来就好,难不倒她的。
康瀚倒抽一口气,这女人,居然连这种话都说得出口!
“不行,这违反我的原则。”
“呵呵呵,每个设计师都这样说,但现实是,每个客户有权利自行决定加何处理自己的房地产,我想这件事情,轮不到康主任做主。”
翻译如下:那是我家,我想怎样做,是我的事情,你就别多事了。
沉默了半晌,康瀚悠悠地说:“还记得,你欠我一个人情吗?”
“记得啊!”
“我要向你讨人情。”
叶涪湘脸皱起来了,“你想怎样?”
“把你那堆东西全部翻出来,重新订制一套家具,然后分门别类放好。”
“No——”她懊恼地抚着头,半哀号地趴在桌上,旁人看来真的凄惨无比。
“这是我的原则。当初因为时间紧迫,才不得不妥协暂时把东西全塞进箱子里。你还记得那个箱子有多大吗?而且我家还借你寄放一些东西,现在都快一个月了,你差不多该把它们带回家了吧?”
“这样会空间错置……”
“它们放在我家不仅‘空间错置’,还‘空间重叠’!”
“不过是几个箱子,不然我去拿回来,这样总行了吧?”
“拿回去后,你打算放哪里?”
“呃……”
“所以,”他按捺着怒火慢慢说:“现在还有人愿意跟你一起收,你就应该偷笑了,赶快把东西搬回去,我们找时间慢慢收。”
Shit!叶涪湘在电话这头气得直跺脚。
“你是处女座的吗?”凡事都要求那么多。
“AB型。”他却回答。
“什么?”
“我是处女座AB型。”
什么,他还有心情自我介绍?叶涪湘真是又好气又好笑。
“龟毛。”她嘟囔一声,但仔细想想,还是顺他的意吧,反正她也没什么损失,而且他那天叫的外烩还满好吃的……
“如果你这么坚持,可以,不过,我有条件。”
“什么条件?”
“上次客户说那间欧式外烩很对他的口味,为了让客户满意,请你订好餐厅,别让客户失望了。”
翻译如下:如果他们一起整理房子的时候,他可以叫那间外烩,她不会介意。
电话那头的他闷闷笑了一下,“那就这么办吧,我这个周末和客户有约,从下礼拜一开始,晚上下班后,在你家楼下碰面,我已经帮你订好柜子的尺寸了,等到把你家整理干净,我们再一起去拿。”
“连柜子都订好了?”她睁大眼睛,“如果我不……不,我是说……咳咳,如果说客户不答应,你不就白订了?”
“不会的,”他的声音充满自信,“我有把握,客户一定会答应。”
“是喔……”好吧,就听他的。叶涪湘翻翻自己的行事历,“呃,可是下礼拜一晚上我不行耶,我得跟新进员工讨论一下隔天的客户资料。”
康瀚沉默半晌,细想她底下有哪个新进组员,“那个‘皇亲国戚’?”
叶涪湘撇撇嘴,果然是处女座,细心得不得了,马上就知道是黎向宇。
耽美书斋推荐浏览: 罂粟
康瀚
叶涪湘
斗气冤家
日久生情