「Bollocks是男性睪丸，可以解释成口语的『马的』～～」
「睪丸」这两个字，让小君差点噎到。
黎祖驯说：
「1976年英国发行这张专辑时很轰动，许多卫道人士气坏了，很多人投诉专辑名称不雅，竟然使用脏字『睪丸』，于是告上法庭，被告人也就是当时经纪人，妳知道他怎么样吗？这家伙真屌，他竟然找了语言权威博士来……妳有在听吗？」
小君一脸恍惚，实在是被他粗鲁的话吓呆了。
「有……我有听……」听他说话，心脏要够强啊！
「在法庭上，法官问语言博士『这是睪丸的意思吗』，语书博士说『Bollocks这个字在18世纪时候，意思是指神职人员』。法官又问『所以说专辑名称可以解释为——别理这群神职人员』，语一言博士说『基本上是可行的』，法官说『好！那本庭宣布被告无罪』，哈哈哈哈哈……很屌吧？」
小君满脸通红，不知怎么接话。睪丸都出现了，还有什么是这男人不敢说的？他讲话方式，她无法招架，也很难搭话。她没遇过像他这样的人，对小君来说，他讲的话就像外星语。
「喂，干么这种表情？」喝一口咖啡，黎祖驯把玩打火机。
「啊？」
「一副见到鬼的表情。」
「呃……」
「别告诉我，妳被这个字吓到。」他明知故问。
「才没有～～」小君抓水杯猛灌几口，强装镇定。
她逞强喔，明明一听见Bollocks就面青青，黎祖驯身子往前倾，眼中笑意更深。「这是我最爱的专辑。」
「喔。嗯……」然后呢？接下来她要回什么话，她苦思，想找话题，想着想着，气氛就冷掉了。
偏偏他也不说话了，她坐立难安，不知道跟他聊什么。坐在他面前，她觉得压力很大，于是低头假装对蛋糕很感兴趣，吃不停。
但他还是没话说，而她仍然不知该说什么，于是卯起来喝水，假装很渴。三分钟过去，他还不搭话，她仍不知要说啥，受不了这尴尬的气氛，指尖无意识地一下下刮着纸巾。
黎祖驯知道她紧张，喜欢看这女孩拘谨的模样，于是故意不开口说话让她去紧张，又直盯着她看，当她的视线不小心与他接触，她羞得立刻避开。
他懒洋洋托着脸，笑着打量她——真有趣！瞧她的反应，像个纯真的小孩。
他就这么放肆地欣赏这女孩在自己面前手足无措，然后他有结论——
「妳很紧张吗？跟我喝咖啡很紧张吗？哦，我知道了～～」他揶抡道：「没交过男朋友喔，这是不是妳第一次跟男生喝咖啡？」
被说中，真气馁！她小声反驳：「你又知道了。」
「我猜错啦？妳有男朋友？哦～～」他故意装作恍然大悟，闹她：「我知道了，原来如此。张小君，妳是装出来的，妳其实活泼外向，可是故意在男生面前装清纯，这种女生我见多了，心机很重哦～～」
「江……」
「啊？」
「江小君，不是张小君。」天啊，他连名字都记错。
「喔，江小君啊～～」他问：「我说对了吗？妳很假，在跟我装清纯对不对？」
本来该生气，但，看见他眼中满是笑意。他又在开玩笑了吗？她笑出来了。
「我真的很紧张，因为我不知道要跟你说什么。」讲开来，气氛反而一下轻松了。
「拜托，这有什么紧张的，就随便聊啊，譬如说说妳搽哪个牌子的香水。」他闻到一股味，上回在黎珊珊那里遇见她时，也闻到这股味。
「我没搽香水。」
「才怪，明明闻到一股味道，上次也是。」
「真的，我从不搽香水。」她嗅闻手臂。「是不是汗臭？」
他愣住，骇笑。「不是，不是汗臭，是一种青草味。算了，别研究这个，那不然说说妳最喜欢的一张专辑？」
她很认真想了又想。「『钢琴师与她的情人』电影原声带，里面有一首ThePromise，我很喜欢。」
「ThePromise……妳会弹？」
「会。」
「有机会的话，弹给我听。」他有电话，拿出手机接听。「雅雯啊……好啊，几点？嗯……又喝酒啊？好好好，掰。」
关掉手机，黎祖驯伸伸懒腰，起身告辞。「不聊了，这我请，掰～～」没等小君反应，抽走帐单，就走远了。
他风驰电掣般现身，离场得突兀又迅速，挥挥手就走，小君的心却不平静。
她望着空下的位置，夕光映着桌面，烟灰缸里，弃下的烟蒂仍奄奄一息地吐着微光。打从碰见他，到被拉出来陪喝咖啡，除桌上躺着的SexPistols专辑，一切就像梦境，超脱现实。
耽美书斋推荐浏览： 单飞雪
黎祖驯
江小君
压抑中的爱
为爱出走