当她走进教室时，立刻获得男同学们的赞叹。
“好美喔！”毫不掩饰的赞美声一直没有间断。“怎么会有这么漂亮的女生？”
“听说她是从美国回来的。”
“那她的英文一定很好。”
“她叫什么名字？”
“叫程什么的……”
大家窃窃私语，程芯柔却只是静静地坐在教室最后面，不为所动，直到上课铃响，老师来了，才对大家介绍：“今天班上转来一位新生——程芯柔。芯柔，请跟大家打招呼。”
程芯柔站了起来，她的脸上没有一丝笑容，淡淡地说：“我刚转学进来，以后请大家多多指教。”
“哇！”同学们忍不住小声地说：“好冷喔……冰山啊？”
一整天下来，许多同学，不论女生或男生，都想来跟她做朋友，但她有礼而冷淡的模样让许多人自动打了退堂鼓，大家都觉得她有些骄傲，不好接近。
虽然刚回台湾，学业对资质优异的她来说并没有跟不上的问题。她知道，自己今天在这里是为了好好读书，她不想，也没有条件和别人打交道。
放学后，她一个人背着书包，默默地走路回家。
她的家离校不远，那是妈妈特别为了让她读阳光学园而特地租的。
这是一间老旧的公寓，没有电梯，她爬上顶楼，打开小木门，里面是两房一厅，相当简陋，没什么家具。
她蹑手蹑脚地走进去，因为妈妈还在睡觉，不能吵醒她。妈妈都是晚上做英文翻译，因为晚上很安静，灵感特别好，所以都利用白天补眠。
她放下书包，喝了些温开水，打开冰箱检查一次，还有一些之前买的菜，于是她开始洗菜、煮饭。
水龙头的水哗啦啦地流下来，她洗着高丽菜，一脸落寞。
十年前，他们风风光光的卖掉台湾所有家产去美国，十年后，却伤痕累累地回来。
十年前他们刚到美国，父亲一时无法融入当地的工作环境，只好自行创业开中国餐厅，谁知道没几年，父亲竟然跟餐馆里的会计小姐发展婚外情，妈妈知道后很伤心，要求离婚。
离婚当然代价不小，弟弟的监护权归爸爸，爸爸身上也没什么钱，无法付赡养费，妈妈只有黯然神伤地带着她回到台湾。
妈妈很久没工作了，来台湾也找不到教职，幸好出版社的朋友让她有一份翻译的兼差工作，收入虽然微薄，还稍微可以维持生计。
虽然她们过着捉襟见肘的生活，李文还是硬着头皮凑钱让女儿念贵族学校。因为没有了丈夫，又失去了儿子，李文把所有的希望都放在唯一的女儿身上。或许正是因为这样的家庭剧变，让芯柔原本活泼外放的性子变了，她在家是乖巧的孩子，而在学校里，就显得孤僻多了。
等李文晚上六点起床，芯柔已经煮好饭菜了。
“妈，我煮好饭了，来吃吧！”
桌上的菜色很简单，番茄炒蛋、青菜，还有一锅卤了好久的卤味，没有汤，只有开水，母女就这样吃了起来。
“今天在学校怎么样？课业跟得上吗？”妈妈关心地问。
“我可以的，没问题。”功课方面她自豪得很。
“那我就放心了。”妈妈放下一颗心。
虽是粗茶淡饭，但母女之间无话不谈。只是李文说没几句话，就不停地咳嗽，芯柔忍不住关心地问：“妈妈，你感冒好点了吗？”
“还好。”
“要不要看医生？”
“小感冒，不用啦！看病还要花钱，虽然有健保，但还是要挂号费。”
芯柔担心地看着母亲。她知道，妈妈的身体越来越糟了，却还是日夜颠倒地拚命做翻译工作。
“如果我不念私立学校，学费就不用那么多，妈妈也不用那么辛苦了！我看我还是去念公立……”
“这件事不要再提了，我一定要你念最好的学校！”这一点，妈妈相当坚持。
“……我知道了。”妈妈强硬的态度，让芯柔只得把话咽回肚子里。
吃完饭后，她洗碗，妈妈切水果，吃水果的时候，她们母女一起看新闻报导，这时候，孝顺的芯柔，会帮妈妈按摩因为长久在电脑前工作而僵硬的肩膀。
看完电视，母女便各自回房。
芯柔写完功课，接着洗澡。夜深了，经过妈妈的房间，看到妈妈还努力的工作，她对着门缝小声说：“晚安！妈妈。”
芯柔躺在床上，辗转难眠，妈妈房间的灯光隔着门下的细缝透过来，时间已经十二点了，妈妈却还无法睡觉。
耽美书斋推荐浏览： 夙云
谷瀚泓
程芯柔
误会重重
别后重逢
命中注定