爱情东方不败(37)

2025-03-04 评论


“喂!小姐!后面还有一大票人在等呢!”东方莹敲敲桌子,表情已经忍俊不禁。

护士红着脸嘴里嘀咕着,“哪有人长得那么像男的。”

王琪又往上翻了个白眼,往后一看,才发现旁边站了一堆忍着笑的人,有几个干脆抱着肚子跑了出去,东方莹紧咬着唇,脸上肌肉抖个不停。

王琪看了她一眼叹了一口气,“想笑就笑吧!”然后坐了下来。

东方莹不客气了,简直是爆笑,王琪又白了她几眼,“阿莹!你太夸张了吧!”往后一看,整个医院的人全笑翻天了。

“喂!各位准妈妈,注意胎教啊……”一位闻风而来的医生含笑的嘱咐着,一边有趣的看了王琪一眼,他已经听旭仁说过她的丰功伟业了。

王琪也忍不住笑了起来,那一次以后,葛龙就强迫她以后上妇产科一定要穿女性一点的孕妇裙,还要画口红。

这一次她不信邪,以为反正肚子也有一点分量了,才穿比较帅一点的,而且又是阿莹陪她来,应该不会有什么问题才对……没想到……唉!又失算了。

一直到回葛家,东方莹仍然笑不可支,只不过顾及形象,比较没刚刚那么夸张罢了,而王琪则不停的翻着白眼,看到家里又坐了一堆人,这些人是整天闲闲没事干吗?

王琪往额头拍了一下,看了东方莹一眼,知道这下劫数难逃了。

“喂!阿莹,什么事笑成这样?”葛杰莫名奇妙的说。

“哈!哈!我告诉你们,我们刚刚去妇产科……”东方莹老早就想找机会报仇了,sunny这家伙,总把她克得死死的,如果放弃了这个取笑她的机会,就亏大了。

果然东方莹话一说完,一大伙儿人全笑翻了。

只有强尼不敢取笑王琪。

王琪欣慰的看了他一眼。

东方莹觉得很奇怪,“强尼!你觉得不好笑吗?”

“取笑朋友是很要不得的行为,非常不符合我们美利坚合众国完美的形象。”强尼一脸严肃的样子。

这下子他得罪了在场的中国人了。

“你的意思是中国人就没有形象了?”东方莹轻声的问。

“不不!不要误会,我没有这个意思!我很热爱中国文化的。”

“既然如此热爱中国文化,对中国的成语应该非常了解!最近看了一本书,里面有一句‘不入虎穴焉得虎子’,在国外待久了,也不会翻成英文,你又是美国人,英文造诣又好,请你把这一句翻成英文好吗?”东方莹露出可爱的酒窝。强尼笑了笑,“这不难的,就是……Nopainsnogains!”然后接着又说:“也许你们中国人比较习惯这样的翻法ifnotintotiger'shouse,howcangettiger'sson?”众人笑了笑,好一个EnglishChinese。

“错!”东方莹斩钉截铁的说。

“有这种事?”强尼皱着眉头。

“不然是什么?”江旭仁也皱眉,强尼不可能会翻错的,他对他有信心。

东方莹和王琪对看一眼异口同声说:“Bluewhosayandwhose……”

“你们有没有念过英文呀?亏你们还是留美的?”葛杰说。

“就是说嘛,整个句子,也没出现老虎的字眼。”黑豹英文虽然不好,但也知道老虎是Tiger。

“拜托!单字解释blue是‘蓝色’,而who是‘谁’,Say‘说’,and‘和’……根本是牛头不对马嘴。”江旭仁也说。

“好!瞧你们笨的,再念一次给你们听,Bluewhosayandwhose。”王琪面带邪笑。

“再念一次哦!Bluewhosayandwhose。”东方莹转了个身,面带微笑,“听起来像什么?”这一次她念得十分缓慢,一个字一个字念。

“Bluewhosayandwhose,不入虎穴,焉得虎子?老天啊!被你们耍了。”旭仁翻了翻白眼。

“你们简直是侮辱我的母语。”强尼满脸气愤。

“什么侮辱,我们是在帮你们发扬光大哩!”东方莹说。黑豹一脸沉思,然后播出一脸傻笑,“呵!呵!原来英文其实不难嘛!”

“看吧!连素有“英文王子”之称的黑豹都听出来了,阿莹的话不无道理!”王琪微笑的说,强尼马上瘫倒当场。

江旭仁首先爆笑出声,“Bluewhosayandwhose,不入虎穴,焉得虎子,有意思!真有意思!扭得有道理,真有道理!哈!哈!”

笑是会感染,不一会儿,一大票人马全笑瘫当场了。星期天的早上,天刚亮不久,潮湿的空气混合了新鲜的青草味……一大早屋子里就满是噪音,音响、金属的撞击声,哦!简直是吵死人了,葛杰臭着一张脸,光着脚丫子正想敲他大哥的房门,一个声音使他敲不下去!

耽美书斋推荐浏览: 倪安 岳震 东方莹 欢喜冤家 轻松搞笑