纽约
国际犯罪组织毒品科的会议室中，正进行一场极机密的会议：
黑暗的空间裹幻灯片不停的播放，投影机的转动声回荡在安静的房间里。
“我们已经可以确定台湾为交易地点。重要关系人被逼得主动投案，愿意当我们的证人。他明确的指出货品的确在经手人手里，不过徐姓堂主一年前黑吃黑，这批毒品就这样销声匿迹，东南亚的卖家亟欲把毒品收回好转手：”
此时的幻灯片出现的是一张有着东方脸孔的中年男性。
“他就是目前下落不明的徐康。他的手下在他失踪后，树倒蝴蝶散，世上除了他大概没人知道那批价值连城的毒品的下落。”
说话的西方人年纪五十岁上下，身材圆滚壮硕，穿着大号吊带裤，他热爱中华文化，却老是用错词句，让听的人啼笑皆非。
树倒湖扩散能被说成树倒蝴蝶散，真是够了。
几个部属忍不住爆出笑声。
他板起脸孔，校巡了一圈，等罪人止住笑，才正经八百的继续说。
画面出现一张容貌与徐康相似的少年，他表情冷酷。
“他是徐康的儿子，台湾道上传说他是惟一知道徐康下落的人。这次我们准备与台湾警方合作，渗透人他儿子念的学校，好打听出有无徐康与他儿子联络的消息。否则这批毒品一旦流入市面，可能会危及整个亚洲。”
他看了角落高大的男子一眼，而后露出惋惜的表情。
“这次跨国缉私小组的成员由艾略特挑选带队。”他语带感伤的道：“虽然他是我们的中文小老师，但是我还是向上级推荐他。”
被点名的艾略特站起来朝大家挥手，又对上司道：“第一句可以省略。”
这句话让同事们再次大笑。
中文讲得吓死人的差，还敢到处嚷嚷是他的学生。
“我预备挑选五名人员一同与我到台湾。”他心中有人选。
“关于你住宿……”
艾略特微笑，“我有住处。”
“是喔，你在台湾有八拜相交的朋友。”
艾略特眉毛挑得高高的，摇摇头，“错了，应该说是世交，我的父母和他有来往。”
他不禁埋怨起祖父母移民来美国定居后，还逼他学中文，又恰巧有一个狂爱中国文化的上司，来个每日一话折腾地。
他的拍档东尼是个粗犷的大汉，没气质的哈哈大笑，他朝他眯跟，意思在警告他。
部署分配完毕后，他们鱼贯的走出。
上司拍拍艾略特的肩膀，“这次的工作就交给你了，”
“你放心，我会完成。”石家跆拳道馆在十五年前成立，道馆规模不大，主要的学员是一些上班族，和国小、国中年龄层的孩子。几乎都是左邻右舍，因此石元宗一个人包办所有的工作，身兼工友和教练的身份。
两栋相连的房子是日据时代所遗留的，隔着一道竹篱笆围墙，清楚的画分工作与生活。一边是住宅，一边是道场。
定下这规矩的是他的独生女石品婷，公私分明是她的信念，然而最近却被失恋的女人蓝晓惠破坏了。
天刚亮，鸡刚啼，蓝晓惠便准时来报到，再一次哭诉她的悲惨恋情，虽然每个人谈恋爱的方式都不同，但三天两头一大早上门广播实在令人吃不消。
石家女主人十几年前因病去世，当她倾吐心情的垃圾桶是铁铮铮的汉子石元宗。
他长得浓眉大眼，体格高壮，一头夹杂斑白的头发衬着黝黑的肤色，阳刚味十足。
他是个极为出色的警探，因为妻子去世便卸下战衣，专心抚养石品婷。
石品婷穿戴整齐后，便往前屋方向走，才刚踏入客厅，就听见蓝晓惠的哭声。
“石大哥，我真有那么差吗?为什么他要这样对我?我对他那么好，他竟然为了一个空姐背叛我!”
一听见父亲老掉牙的安慰话，石品婷冷冷的瞅了女也一眼。
“婷婷，你起床啦，早餐就在桌上，你自个儿吃。”石元宗一抬头就发现女儿板着脸，连忙说着。
他一脸歉意的对她打手势，自从妻子去世后，他就见不得女人流泪，看到流浪的女人就想到自己苦命的妻子，也才会不厌其烦的开导蓝晓惠。
年近四十仍颇有姿色的蓝晓惠也看到她了，她抹掉眼泪，尴尬的道：“婷婷，你醒啦。”
“自便。”石品婷也不多话，拨开间隔客厅与饭厅的挂廉，逼自坐在位子上，慢慢的吃着父亲为她准备的粥与酱菜，
不一会儿，石元宗走了进来。