江曼光默默点个头。炉前那名女子在江水声说话时已转过身来，两手微叠交放在身前，很郑重且正式地以日本式礼仪朝她弯身十五度，用英语说：“早安，江小姐。我是经理的助理，芭芭拉佐藤。初次见面，你好。”她的英语说得很道地，没有一般日本人惯犯的强调语尾母音的毛病。
她的态度、措词都很正式，江曼光微微一怔，也微微弯身回礼，说：“早安，佐藤小姐。你好。”
她将目光调往桌上，桌子上摆著一盘盘小巧精致的料理、海苔、薰鱼片、脆黄瓜片以及生蛋和味噌汤，典型的传统日本早餐。
她没说话，将视线转向她父亲，带著询问。
“前天接到你的电话，说要到东京，爸太高兴了，什么都忘了准备，所以……”江水声有些尴尬。他跟一般的父亲一样，著心在工作，家事挂零。他看看芭芭拉，说：“芭芭拉是好意过来帮忙的。”父女相聚，跟江曼光说话时，他很自然都用中文。但后面这句话改口用英语，对芭芭拉表示礼貌。
芭芭拉接口说：“本来听经理说，你刚从纽约过来，也许暂时会比较习惯美式早餐。我想了想，就现有的材料做了和式的早餐，如果你不习惯的话，我马上帮你做份三明治。”
“不，这样很好。谢谢你，佐藤小姐。”江曼光连忙接口，不想太麻烦。虽然她那么说，但这顿看起来简单的早餐，做起来其实应该很麻烦，她应该费了不少的时间心思。
“叫我芭芭拉就可以。”芭芭拉解下围裙，关掉炉子的火，盛了一碗味噌汤给江水声。
“你也坐吧，芭芭拉。”江水声接过汤，并没有很刻意的招呼。因为不刻意，就显得平常。
而且，他叫她“芭芭拉”，直接呼叫她的名字，虽然这只是种美式的习惯，但看来两人应该共事不短的时间了。
芭芭拉也不客气，替自己盛了一碗汤坐下来，慢条斯理的吃著，就坐在江曼光的侧边。江曼光淡淡看她一眼，不算打量。芭芭拉穿著一套剪裁合宜的香奈儿套装，干练中不失妩媚；及肩的半长发，吹著软软起伏的波度，流露著几分女人气，但她脸上的妆明净俐落，线条深刻，气质自信多于谦柔。
“曼光，”江水声很快吃完早餐，看看时间，说：“你好不容易来了，爸应该好好陪你才对，可是，爸最近工作比较忙，抽不出时间，所以……”
“没关系。你忙你的，不必因为我改变你的作息时间。”江曼光倒不在意，她自己一个人也可以到处逛。
“真对不起。爸希望你跟我一起住，自己却又忙著工作不能陪你……”
“爸，我不是小孩子，你其实不必那么在意。”
这话倒是真的。她已经成人了，她父母对她其实也没有太多的义务。
江水声顿一下，说：“你刚来，对这里还陌生，我请芭芭拉今天带你四处看看，熟悉一下环境。”他转向芭芭拉说：“芭芭拉，那就麻烦你了。”
“不必客气，经理。我很乐意。”
“那怎么可以。”江曼光说：“佐藤小──嗯，芭芭拉，你不必？我花费时间，我可以自己一个人走走看看，没问题的。”
“你不必客气，江小姐。”芭芭拉虽然面带笑容，但语气并没有讨好的意味。
“可是……”
“还是先让芭芭拉带你四处看看吧，曼光。”江水声说：“有她带你，我也比较放心。顺便请她带你到服饰店选购宴会需要的礼服。”
“宴会为什么宴会？”江曼光觉得很奇怪。
“你忘了？上回爸爸在电话里跟你提过的那件事。”
江曼光微微蹙眉。想起来了。立即瞪大眼睛，说：“你是说相亲？”口气微有些急躁。“爸，我不是说过了，我不──”
“你先别紧张。”江水声比个手势，要她稍安勿躁。“其实也不是什么相亲，是爸想错了。虽然是私人性的聚会，但他们邀请的不只我们，还有其他许多客人，甚至听说还邀请了演艺界的人士。所以，你不必紧张，只是一个寻常的宴会罢了。”
“既然如此，爸你去不就可以了，为什么连我也要以为”
“这就是社交。”芭芭拉插嘴说：“日本是个很重视家庭形象和价值的国家；虽然说江小姐和经理的工作并没有关系，但江小姐和经理却是一体的。”
也就是说，家庭的凡总，能影响江水声的工作评价。这在一般西方社会以个人努力与能力？取舍的标准的制度下实在很难想像。但这里是日本，有一套不同的标准。当然，江水声处于以能力为主的美商公司不会有这种困扰，不过，由于生意的对象是重视家庭形象价值的日本商社，多少需要入境随俗，何况对方指明欢迎他合家光临。虽说是非正式的宴会，实在也马虎不得。
耽美书斋推荐浏览： 林如是
杨耀
江曼光
异国情缘