好家伙!原来是在用这个功!我忍住笑接过来大致一看,哟嗬,诗写得倒还不错嘛!虽然有点流行歌的感觉,不过意境的确是挺美的……难得这个粗线条的东西偶尔还会来点浪漫,我要是不肯帮忙就太不够朋友了,“好吧,你等着,让我想想。”翻译情诗不太容易,可不要太仓促了坏了ALEX的大事才好。
我看着那首诗开始琢磨起来,ALEX则欢天喜地地在一边喃喃自语,“KEN你真好啊……有你帮忙我一定成功。”
“三月二十九日晚上七点,金雀花餐厅。不来后果自负。”
虽然我尽量避免跟姓谌的接触,但并不代表他会就此放过我。才安静了没多久,前天我莫名其妙地收到他的一张邀请函,简直是欲哭无泪。
不管他怎么威胁,反正我拿定主意就是不去——他还能吃了我不成。
今天就是三月二十九号,七点也过去好几个小时了我依然安然无恙。真庆幸那个无聊的人终于肯歇一歇了,我也算是功德圆满吧——这种纨绔子弟找到新玩意花不了多长时间。
从昨天开始ALEX就一直在念叨着要去参加一个生日宴会晚上不回来,房间里相当的安静。在这样的时光里,我突然发觉自己不工作的时候真还满孤单的。其实也不要紧,我这些年不就是这么过来的……
看了一会儿书觉得有点困,我正想从沙发上起身去睡觉。这时有人打开门走了进来。
我一惊,难道我逃不脱这一劫?!
“ALEX!原来是你啊……”我松了一口气,这洋鬼子干吗突然回来了,吓了我一跳,“你不是说晚上不回来吗?”
令我惊讶的,这个平常很讲礼貌的家伙不仅不回答我的问题,还用愤恨的眼光看着我,“KEN,我一直以为你是个诚实的人……想不到你居然这么卑鄙。”他突然用英文说了一串让我一头雾水的话。
“ALEX,我不明白你在说什么。究竟发生了什么事?”
“我今天才知道,你也喜欢WILLIAM对不对?那我们可以公平竞争,为什么你要耍这些可耻的手段?!”他银灰色的眼哞中尽是鄙夷跟愤怒,让我觉得事情很不简单——可是我什么坏事都没做啊?什么叫我“也”喜欢某某人?他究竟在说什么爪哇语言?
虽然他说的每一个单词我都懂,可凑在一起却让我越发地云里雾里,“对不起ALEX,你能讲得明白点吗?”我忍不住用英语问他。
“哼!你自己看!!”他扔给我一堆花花绿绿的纸,我看了看,像是什么餐厅的菜单,装帧精美极了。
一打开我的眼睛突然脱窗——金雀花餐厅特别推出KEN&WILLIAM浪漫诗集MENU?赤橙黄绿蓝靛紫的一共七大页,每一页上都分别有两行我罗某人的中英文手写体笔迹——内容凑在一起赫然是我帮ALEX翻译的那首诗!
Comewithme跟我来,
iwanttowalkwithyouonacloudyday我想在阴天共你漫步;
Comewithme跟我来,
wecanwatchstarscrosstheskyonamountaintop我们在山巅看那星子穿过夜空;
Comewithme跟我来,
iwillwriteasongforyouinthenight我要为你谱上一支夜曲;
Comewithme跟我来,
iwanttowakeupwiththerainfallingontheroof我将在雨打窗棂时唤醒你,
whilei'msafethereinyourarms同时被你轻拥入怀;
Comewithme跟我来,
myheartisdrenchedinwinebecauseofyou我的心被醇酒浸透——为你;
Comewithme跟我来,
andi'llneverstoplovingyou我永不会停止爱你。
Comewithmemysoulmate跟我来我灵魂的另一半,
i'mherewaitingforyou我一直在等你……
这到底是什么?我快FAINT过去,谁能告诉我这东西到底是什么?!
“今天是WILLIAM的生日……哼,恐怕你早就盘算好了吧。他请大家去餐厅,每个人发了一本这个,说是他的情人为他生日写的诗……这首诗明明是我写的啊!!怎么变成你给他的生日礼物了?”ALEX抓住我的衣领,“把我当傻瓜吧?真想不到你竟然是这种人!”
“ALEX,你等等……我发誓真的什么都不知道!!”我连他要告白的对象是谁都不知道啊——其实我早应该明白的!!他对谌家威那样的态度……原来我的愚蠢足以害死自己……
我着急得都快哭出来了,一方面是因为ALEX的诘难,另一方面更是为我岌岌可危的微薄名声。
“一定是谌家威弄错了,我没有剽窃你的诗送给他,从来没有,想都没想过!!”我推开那洋鬼子爆发地大喊,把手中那讨厌的东西撕得稀吧烂扔在地上,“ALEX你给我听好,这TMD不关我鸟事!!”
耽美书斋推荐浏览: 秋草 谌家威 罗健 阅读指数:最新章节:第十二章