「爸，你别扯了。」杨少怀笑著停下车。「到了，就是这裏。」
「你一个人住这么大的房子啊?」杨维樵四处张望著。「外型真不错，一定是你自己设计的吧?」
「爸，进来吧。」杨少怀提起父亲的行李。
黑暗中的语翎静悄悄的躲在门边，她一听到巷子口熟悉的车声，就立刻熄了所有的灯「严阵以待」，她要给杨少怀一个惊喜。
今天补习班下午没课，所以她中午就来忙了，打扫完屋子内外後，她手忙脚乱的终於勉强烧出四菜一汤——奶油花菜、凉拌海蜇皮、葱爆牛肉、西湖醋鱼及青菜腰片汤，虽然都是最简单的菜色，可也让她忙得鸡飞狗跳了。她知道杨大哥最喜欢吃这些家常菜，前几次拜托姊姊烧的菜让他高兴得不得了，还留了字条谢谢语翎，给她的「工资」但是超乎预期的许多，这次语翎在家苦练了好久终於亲自动手了!
其实她并不是在乎那些工资，一开始只是好想接近杨大哥，能做他高兴的事令她有份成就感。今天她不但将屋内打扫得窗明几净，还在客厅插了一大束玫瑰——香槟玫瑰呢!自林青霞结婚后这种花就红了。
所有的灯都来灭了，只剩用餐室桌上的法式烛台兀自生辉，她只听见自己咚咚的心跳声。
杨少怀一打开大门，—个黑影立刻窜出来，并蒙住他的眼睛。
「做什么?什么人？！」他大喝。
「少怀!少怀傻!怎么了有小偷吗？」杨维樵闻声立刻冲上来。
「哎哟！」杨少怀三两下就擒住她了，还扳作她的手。语翎尖叫出声，「杨大哥，是我啦——」
「小翎?」杨少怀掹地松开手，灯光大亮。「你……你没事躲在这做什么?」
「我……只是想吓吓你，跟你开开玩笑!」语翎揉揉楼发痛的手臂。
「少怀，这住宅……」杨维樵有趣的看着他俩，他想，这女孩会是儿子口中「不理他」的女孩吗?不会吧！她看起来顶多十七、八岁，一副顽皮十足小女孩样。
「爸，这是帮我打扫房子的工读生小翎。小翎。这位是我爸。」
「杨伯伯好好!」语翎慌忙行礼。「对不起……我太冒失了……」
「没事没事。」杨维樵笑迷迷地看着她，他对这女孩有股熟悉的奇异感觉，「手臂没弄锡吧?我儿子出手很重的。」
「还好。」语翎吸着气。
「坐下来让我看看。」杨少怀卷起她的袖子帮她揉揉瘀青的地方，然后找了块止痛胶布帮她贴上。
「哗!儿子，好丰盛的晚餐啊!」杨维樵走进餐厅，「看来我们今晚有口福了。」
「小翎，」杨少怀盯着她。「你又帮我做晚餐了?」
「困为补习班下午没课!」语翎低下头。「真的没课，我没骗你!我想煮一些好吃的东西给你……」
「小翎，我很感激你所做的一切，但我不是告诉你别再为我煮饭了吗？」杨少怀叹口气。
「你现在最重要的是念书考大学，当初如果不是你的坚持，我也不愿让你分心来打工。我不认为你真的非赚取零用钱不可，所以你只要替我扫扫屋子就好，其他的事统统不要做。如果为了这些事占去你太多时间，而使得你没能好好念书，那我就太对不起你，也对不起你父母的苦心。」
但我是自愿的!我甘愿为你做任何事啊!语翎在心中狂喊著。
「对不起……」她仍旧垂著头。「我知道了。」
「你没有做错什么，只是要多花点心思在书本上。」杨少怀摸摸她的头。「不然我可要考虑停掉让你来打工，叫你专心念书了!走吧，我先送你回去。」
「不用了，我自己可以回去，再见!」语翎别过脸，匆促地往门口冲。
「喂，小翎!小翎——」
「快去追啊!呆子!」杨维樵夹了块葱爆牛肉津津有味的嚼著。「你真是块大木头，人家好心好意的烧了一桌菜请你，你不但不感激，还板著脸训了人家—顿，啧啧啧!我杨维樵怎么会生出你这儿子呢?交得到女朋友才有鬼呢!」
「啊?」杨少怀呆呆的站在原地。
「快去啊!」杨维憔瞪著他。「你伤了那小女孩的心了。」
「哦!」杨少怀这才大梦初醒似的往外跑，一追出墙外他就煞住脚，因语翎并没有走远，正缩在墙角下嘤嘤的啜泣。
他慢慢走过去，「小翎……」杨少怀艰难的说：「对不起，我……我知道自己刚才口气重了点……」
语翎迟疑了一下，才慢慢抬起头，用一双含嗔带怨的泪眼看他。
耽美书斋推荐浏览： 林芷薇
杨少怀
杜语双
摩登世界