洛伦佐也在微笑。越过簌簌颤动的枝叶，乔万尼凝望着他。如今他已经能分辨公爵的笑容，知道洛伦佐现在是难得地十分愉快。自然而然地，他也为洛伦佐的愉快而愉快。像是阳光降落时，花便忍不住随之开放；如果洛伦佐是太阳，他会是向日的植株。
他不再忧惧了。这样就很好，他想，已经接近于一个奇迹，或者一个梦想。
波利齐亚诺推开公爵的书房门时已是深夜。除了守夜人，房间中的他们可能是宫邸中唯二清醒的人。洛伦佐正将银色的细沙洒在信纸上，以使墨水尽快变干。波利齐亚诺看见了公爵手边那放满烈酒的银托盘，他犹豫了片刻，最终没有开口劝阻。
“罗马来信。”他说。
洛伦佐接过他递来的信封。
他一言不发地看完了信，随即继续方才被打断的事。他折起信纸放进信封，戒指在火漆上印出家族的盾型纹章：“寄给我们在米兰的朋友——如果我们还有的话。”
波利齐亚诺望着他。洛伦佐知道他在等待着什么，他说：“不用担心。信中只是说，她还需要一些时间。”
“罗马出现了一些流言，”波利齐亚诺说，“是关于您的。”
“我大概能猜到。”洛伦佐点头，“如果太久没有关于我的流言，我才会感到惊讶。这几年，我已经听到人们在说，我要么是不举，要么是□□者。”
波利齐亚诺愕然于他如此平静地说出了这个称谓。他试图从洛伦佐的面孔上寻找另一些情绪的痕迹，而洛伦佐只是对他微笑。这让他愈加地不忍。
“我想那位小姐只是偶然听到了这些传言，”波利齐亚诺说，“这个年纪的女孩，很容易受多嘴仆妇的影响。”
而洛伦佐只是笑着摇头。
“没关系，我稍后会给奥尔西尼大人写信。”洛伦佐说。他拿起手边的香盒，薄荷与鼠尾草凛然的香气扑面而来，多少减轻了他的疲惫。烛火的阴影在他的面容上轻轻晃动。
他闭上眼。许久后，波利齐亚诺听到公爵低声说：“他们想尽力拖延，我非常理解——这也是我的愿望。”
第13章 十一
不用多久，六月底时，就连宫中的仆妇都知道了米兰发生的动荡。卢多维科·斯福尔扎篡夺了原本属于他侄子的地位，人们说他把那位可怜的小公爵关进了地牢，以饥饿与酷刑折辱他。来自那不勒斯的公爵夫人向她老迈的父王求救，只得到了令人失望的敷衍。她的独生子在近日蹊跷地病死，为他涂油的神父在宫中留了下来，因为她的丈夫看似也将在不久后需要他的服务。叛逆者上位的结果看似已成定局，人们开始将目光投向洛伦佐。
米兰是佛罗伦萨忠实的友邦——或者说，他们的统治者在过去一直是美第奇家族有力的盟友，正统的公爵公爵继承人，吉安?斯福尔扎，那位孱弱多病的年轻人，更曾是洛伦佐少年时的同伴。各邦国的领主们已向卢多维科递去了橄榄枝，佛罗伦萨则仍在举棋不定。人们乐于猜测，洛伦佐会因私人情感而倾向救助小公爵，还是顺从国家的利益，选择认同卢多维科？这俨然已成了整个意大利当下最令人瞩目的抉择。
“当然是开战！难道真的要让那摩尔人戴上伦巴底的王冠？”
“伦巴底和我们有什么关系？”
“我听说他满身都长满了长毛，一夜要奸/淫十余个处女……”
“荒唐！等他的雇佣军攻破城门，到时死的就是你们这样多嘴的女人了！”
穿过回廊，乔万尼去找宫中的药剂师领取本月的颜料，远远地听见了庭中人们的争辩。他们认出他是近来常伴在洛伦佐身边的人，及时地闭上了嘴。乔万尼沉默地取过装着颜料的木匣，在走回工作间的路上碰见了管家。
他看上去忧心忡忡，眉头紧紧皱在一起。乔万尼想起，不久前的某一个傍晚，波利齐亚诺的脸上也出现过类似的神情。那是洛伦佐在原野上遇见他的那一日，他们归来时，等在门口的幕僚手中就拿着一封来自米兰的信件。其中的内容，多半就与这场风波相关。
现在人们谈论的事，洛伦佐早在那时候已得到了风声，他想。暗流总是先在上层中奔涌，聪明的政治家能在和风中感到严冬将至。只是该爆发的终将袒露在了阳光之下，如今的局势是否证明，洛伦佐当初所作的努力并未获得成效？
他向管家询问洛伦佐的所在，不出意外地得知公爵正在书房。威尼斯的使节在清晨叩响了美第奇宫的大门，曼图亚的书记官则在中午抵达，如今正于厅中等候。路过书房时，乔万尼听见了门内激烈的争执声。也许这些争执还将持续一整天。