说着说着，他声音渐弱。他又靠近了河岸一点，眯着眼观察岛上的房子。
“我想起来了!”莱尔德惊呼，“是艾希莉和塞西住的地方!”
列维也点了点头。经莱尔德一说，还真是这样，不久前他们还走进过这套房子呢。
不过……马路变成了河水，河中间竟然是塞西的家……这显然不是辛朋镇的原本结构。
莱尔德回头看了一眼，身后是卡拉泽家房子所在的小山丘，山丘顶端仍然被黑暗掩盖着。他回忆了一下之前发生的事：他与列维闯入了地下室，在那里发现了丹尼尔，然后一转眼，他们就站在黑黢黢的山丘小径上……
列维问他：“你看什么呢?表情那么紧张。”
“紧张很奇怪吗?换任何人现在都紧张好吧!”莱尔德说，“我是在想，难道我们其实并没有离开你家……我们会不会还在你家地下室里?”
列维说：“我不这么想。我认为，从在浓雾中回家开始，我们就已经离开之前的那个‘辛朋镇’了。”
莱尔德品味了一下这说法，表情更加纠结：“听起来像是好事?但我更紧张了。”
列维说：“丹尼尔说过很多奇怪的话。他说塞西掉进了缝隙里，还说刚才那条路是他做出来的……一开始我不明白，现在想一想，大概辛朋镇就像个话剧舞台吧。卡拉泽家不等于我真正的家，我们遇到的那些人也根本不知道自己真正身在何处。”
“那我们现在算是在哪，后台吗?”莱尔德问。
列维慢慢摇头：“也许只是舞台的边缘?如果你在后台，就能看到所有不上场的演职人员了，但现在还不行……”
不止如此。他隐隐觉得，即使到达了“后台”，他也远不能看清这一切的全貌。
想看清一切，他们必须彻底离开这栋“建筑物”。要站在别的地方，才能尽览“剧院”的全貌。
莱尔德说：“丹尼尔拼上性命也要我们到达这里，也许我们应该想办法过河去看看。”
“我同意应该过去，”列维瞟了莱尔德一眼，“但是，我想纠正一下‘拼上性命’这个说法。我认为丹尼尔没有死。”
“没死?怎么可能!他都碎了!”
这个说法让列维想笑，他动用强大的自制力才忍住了，保持着严肃的表情：“你还记得他在地下室里的样子吗?他被各种链条、绳子穿过身体，身上到处都是对穿的伤口，连脖子上都穿着锁链……人在那种情况下，能活多久?能说话吗?能暴躁地叫你闭嘴吗?”
莱尔德点点头：“也对……不能用常理看待这些。但愿真如你所说吧……”
“你很希望他别死吗?”列维问，“如果他死了，你是会愧疚还是怎么?”
莱尔德楞了一下：“呃，这很奇怪吗?不管是因为什么，正常人都会希望他别死吧……”
列维说：“我希望他死掉。最好这次确确实实地死掉。”
“为什么?”
“痛苦会结束。”
莱尔德明白了列维的意思，但他并不太认同。
“结束痛苦，不一定要用那种方式，”他轻轻说，“万一我们有机会救他呢。”
列维拍了拍他的肩：“如果他没死，到时候会有机会讨论这些的。我们还是先过河吧。”
岛上小屋被孤立在血水汇成的激流中，距离岸边起码有几十英尺，河边没有任何桥梁或船只。
莱尔德问：“怎么过去?”
他转头看列维时，发现列维脱掉了鞋子提在手里，赤脚站在河边。
察觉到莱尔德的表情后，列维主动解释道：“穿着鞋容易滑倒。”
“你疯了吗!”莱尔德叫道，“你想直接走过去?”
列维淡定地点点头：“也不一定是走过去，万一中间水深，可能得游过去。你干吗这样看着我?水看着确实有点恶心，但现在不是顾及这点小事的时候……”
“我说的不是卫生问题!”莱尔德指着河水，“河面这么宽，水流得也非常急，你听这声音，简直像山洪一样!人在这种水流中不可能站稳，更不可能游泳!”
“那还能怎么办?”列维说着，毫不犹豫地一只脚迈出道路之外，踏进了水中。