列维确实听说过。在凯茨家的时候,他初步知道了莱尔德的经历,后来他利用零碎的时间偷偷查了一些当年的本地新闻,还和学会的信使私下沟通过。
“你也进去过。”列维说。
莱尔德取下了眼镜,捏着眉头:“是的……但我的记忆并不是特别清晰,那时我太小了,而且还很可能被什么东西吓疯了……唉,当年我又小又疯。”
列维因“又小又疯”这个说法而偷笑了一下。他问:“那你怎么能确定自己见过她?”
莱尔德说:“我忘记了具体的经历,却还记得那种恐惧……那种……我不知道该怎么说。”
列维注意到,莱尔德的手又开始抖了。
在凯茨家门外,他们聊关于“门”的时候,莱尔德也会无自觉地发抖。他会尽量握紧拳头,或者捏住什么东西,指头绷得很紧,以此来阻止明显的颤抖。
“它想要小孩子。”莱尔德把两手交握在一起,盯着车窗外。
人行道上正好有一位年轻妈妈推着童车经过,另一位女士与他们擦肩,对童车里的婴儿做了个鬼脸。
莱尔德的目光随着那对母子飘远。他继续说:“我忘记了很多事,但我记得佐伊她……哦,就是我妈妈,你听过这个名字么?她原本可以带我一起回来的。我不记得我们经历了什么,我只记得……她一直在保护我,保护我不被那个东西带走……”
她成功了,莱尔德回来了,而她没有。
列维沉默了一会儿,说:“米莎说‘伊莲娜’也想带走她……这情况从她更小的时候就开始发生了。”
“长大一些后,即使我再隐约感觉到‘门’,也没有再感受到过那种熟悉的恐惧……”莱尔德说,“因为它不再找我了。至于安吉拉,虽然她很敏锐,却也不是每次都会看见它,她的日记里并没有频繁提起类似东西,提到它的时候,又必定会提起米莎。那个东西大概不会主动找安吉拉。我猜,它想要个小孩子。”
她想要个小孩子。
列维在心里默默重复着这句话。他身上发沉,眼前又出现了那双苍白的手,那片怪异不合常理的皮肤。
TBC
17---
回到旅馆,莱尔德一直在研究安吉拉留下的笔记。他把笔记从手机相片上誊写到纸上,还开着翻译软件,把安吉拉双语混杂的行文统一重新写成英文。幸好安吉拉不是什么文学大师,用的词汇都不太生僻。
他坐在床上干这些事,列维则占用着房间内唯一的书桌,像个真正的摄影师一样(郁闷地)处理着照片。
列维悄悄注意到,莱尔德把手机中的资料打包发给了什么人。他只看见了发送的界面,没看见对方的称呼。
晚饭时间,列维要出去吃饭,莱尔德留在屋里不去。
列维问他是否要带些什么,他毫不客气地洋洋洒洒说了一长串,列维全部拒绝了,决定随便给他带一个汉堡套餐。
天有点阴沉,好像今夜会下雨。列维走出了几条街,钻进一家土耳其餐厅。
客人们大多在窗口点外卖,店内虽狭小,座位却空出好几个,列维从仅容一人通过的木楼梯上到二楼,二楼更是空无一人。
他坐下来,给人发了个位置信息。几分钟后,一个背着大包的年轻女性走上来,坐在了列维身边。
她看起来像是独自长途旅行的游客,但圣卡德市这种地方并没有什么名胜可逛。
女孩吃着烤鸡肉和薯条,对列维摇了摇头。
“查不到?”列维问。
女孩说:“查不到。或者说,能查到的都是谁都能知道的事。”
“他还有个外祖母,你们从这边调查了吗?”
“查了,没什么东西。她去年去世了,生前也没什么有价值的信息。”
女孩想了想,说:“按说,信使不该对猎犬说这种话……但反正我不是负责这事儿的信使,只是额外帮忙,所以别怪我多嘴——你让我们查的这个人很可能有比较敏感的背景,你要对他保持最高警惕。他可能会对学会产生威胁。”
“我知道。”列维双手交握撑在颚前。学会的信息网是很可信的,如果学会给出的建议是这样,那他确实不能查得太深。