“你一直在叫那珈的名字，”巴图达赖这般问，又看了一眼燕寒：“刚才，你把我当成他了吗？”
燕寒踌躇了一番，点了点头。其实他也知道那珈万万不可能出现在三王爷府。那珈现在正身在尼雅，据说是自己失踪之後，他愈发放dàng形骸，阿古拉看不过去，便遣他去了封邑。
“你到现在还喜欢他？
燕寒不禁心虚地面覆红cháo，算是不打自招了。
“你们是不会有结果的。”巴图达赖无qíng地点破这点，燕寒的脸再度由红转白──
他又何尝不知，自己一个男儿身，不可能光明正大地见容於匈奴王室。而且就算那珈能和他重归於好，迫於世俗的压力，两个男人也不可能……
“不许哭。”
正觉眼里涩涩的，巴图达赖忽然蹙著眉命道，燕寒急忙低下头，qiáng忍住眼泪。
可是很快，他的下巴又被抬了起来。
“明天开始，我教你she箭。”
巴图达赖莫名其妙的一句话，教燕寒愣在chuáng上，直到巴图达赖出了门，他才忽然有点明白这话的用意：
在匈奴语中，“she箭”和“坚毅”是同样的发音。巴图达赖要教他she箭，是不是希望他就此变得更坚qiáng一些呢？
共妻 第二部 八
次日一早，燕寒随巴图达赖一起骑马到了校场。
刚到不久，巴图达赖就递给他一弯木质长弓。
楼兰虽然也是游牧民族，可是自小在天朝长大的燕寒，养尊处优，从来没有拿过比简牍或酒觞更重的东西──这木弓看起来轻盈，可是拿在手里还颇有分量。燕寒试著像别的勇士一样拉了下弓弦，可是才刚拉开两寸，就把手指划破了。
巴图达赖见状，从手上取下一枚玉she（扳指），递给燕寒。
“用这里拉弦。”巴图达赖指给燕寒看玉she表面上的凹槽：把弓弦卡在里面，就不会勒伤手指了。
燕寒刚想套上玉she，再度拉开弓弦──他的力道太小，最多只能拉得半开，巴图达赖从旁调整了一下他的姿势，道：“等你能把这张弓拉满，我就让箭上弦。”
燕寒读懂巴图达赖的口型，露出为难的表qíng。巴图达赖见状，又道：“匈奴贵胄的女子每个都能弯弓she箭，你连她们都不如麽？”
燕寒红了脸，待巴图达赖走开，他又开始练习拉弦，可是拉到手酸，弓弦始终停在半开的状态，之後再怎麽用力都纹丝不动了。
燕寒不禁有点丧气，停下动作忽然发觉周围的军士都在好奇地看自己──他忽然想起，早先听人说过，巴图达赖行军打仗虽然偶尔会把女眷带在身边，可是从来不会让她们出营帐的。自己虽然只是个假红颜，可看得出巴图达赖对自己特别优待。
想了一会儿，燕寒走进巴图达赖的营帐，看到他正埋头研读战策，便唤了一声：
“王爷。”
巴图达赖抬头，他不喜欢有人在这种时候打扰自己，不过见是燕寒，他也不以为忤。
“什麽事？”
“我……不想再穿女装了。”燕寒这般道，一边心中惴惴：“女装行动不便，还总是引人侧目。”
“那就换男装吧，”巴图达赖道，“在我这里，怎样穿戴都随你。”
没想到巴图达赖竟会这麽痛快地答应，燕寒心中不禁感慨：自己已经穿了半年多的女人衣服，恢复男儿身正是求之不得！只是这又能维持多久呢？
“王爷，多谢你。”不管怎样，他还是很感激巴图达赖给了自己一个喘息的机会。
听到燕寒的话，冷硬的男人无动於衷，埋首继续忙自己的。过了一会儿，巴图达赖忽然感到身後异样，回头，瞧见燕寒正低头看铺在几上的战策与地图。
见状，巴图达赖霍然起身，一把将燕寒推开！
燕寒促不及防踉跄了两步，跌坐地上，脑中“嗡”得一下，似乎听到了些声音，可是只有一瞬，马上耳畔又恢复一片寂静。
“这不是你该看的东西！”巴图达赖愠怒地斥道，可是看到燕寒一脸惶惶，并不像故意的，才恢复常色：“出去拉弓吧。”
燕寒当然知道，巴图达赖到现在还对自己曾为天朝人卖命的事耿耿於怀，所以也不怪他，起身悠悠道：
“燕寒只是想替王爷分忧，别无他想……请王爷不要误会。”