这些日子梅伊过得很自在，他不在任何人面前掩藏自己，那双金色的眼睛总是明亮带笑，就像夕阳的余晖铺展在海面上。蓬松的黑头发也有些长了，他便用布条束起来，露出尖尖的耳朵。米夏觉得那耳朵也很漂亮，jīng致灵巧，耳尖在阳光下几近透明。
这孩子不经意间便找回来自信，这自信令他变得更迷人。这是米夏一直以来培养的方向。
不过除此之外她在船上过得很不快乐。
上船的时候水手们就对她意见很大——不带女人出航似乎是这一代的传统，水手们相信女人在海上招致死亡。不过比雷斯显然是个比死亡更不好说话的魔鬼，他们只能带上她。最初的时候米夏还想着能不能改善关系，她会主动帮忙洗衣服和煮饭。第二周的时候有三个水手袭击了她，他们将她堵在舱底的角落里说要“找乐子”。而比雷斯拧断了他们的脖子，当着所有船员的面将尸首抛进了海里。
米夏什么都没有说，可那之后她便时常感到透不过气来。四面都是海水，这船便是天然的牢狱。她无处可逃。
幸好还有梅伊陪着她。
吃完早饭梅伊便继续钓他的鱼。他黏人的毛病已经彻底改掉了，便是米夏消失几个小时他也不会抱怨她又冷落他。不过发生过那种事，除了在自己房间里待着fèng衣服，米夏也没旁的地方可去。
风平làng静。
“我听说拜占庭人大都说希腊语，”fèng衣服的时候米夏就对梅伊说，“我一句都不会说。”
“有我在。”梅伊简洁的回答。
“你会说？”
“嗯，”那孩子弯着金色的眼睛，笑道，“我什么都会说。”他指着跳跃的海豚，“它们在跟你打招呼，邀请你下水去玩。”
米夏便放下针线伏在船头上向海豚挥手，她笑道：“我不那么会游泳。”
“它们会驮你，”梅伊微微的眯起眼睛，略有些傲慢的不悦，“不过我已经替你回绝了。”
米夏笑道：“真可惜，我还挺想下水玩的。”这些日子她过得实在是太沉闷了，哪怕是海豚展现出来的友好也弥足珍贵。
她将话题转回去，“你会说就教我吧，希腊语。”
“有一个人会说就够了。”
“我想学。”
梅伊挥了挥手，海豚们用清亮的叫声回应，渐渐便不再浮上水面。大海再度宁静沉寂下来，就只有一成不变的海làng声涌在耳边。
梅伊望着米夏。东方女人身材娇小，他几乎已经能平视她。这感觉很奇怪，在不久之前他还只能追逐她仰望她，只要能牵住她的手便感到快乐和满足。此刻却不由自主就想将她揽在怀里。
想了自然便去做。
圈住米夏的腰时他讶异于她的纤细，仿佛稍一用力便能折断。米夏感到不自在，下意识的后退，他知晓她挣脱不开，便不理会。
他说：“你不需要学，我会每时每刻都陪在你身边。”
“我想学。”米夏再一次qiáng调，“想和是否需要是两回事，你不愿意教我，我可以找别人。”
她似乎没有听懂他的意愿。被违抗的感觉也很新奇，但梅伊并没有感到生气。他想了想，说，“我不喜欢你找旁人。好吧，我教你。”
梅伊显然不是个好老师。对他来说会一门语言太理所当然了，那根本就是人生来便该有的技能。米夏跟他学了一个上午，结果什么都没学到。到最后根本就是她在教他该怎么来教她。下午的时候米夏终于开始默写和背诵字母，梅伊在一旁等她，顺便拿炭笔给她画了一张像。
这个孩子毫无疑问受过良好的教育，他几乎什么都会。以前米夏教他的时候就隐约有感觉，如今他什么都不隐瞒了，他受过的教养便悉数表露出来。有时你简直怀疑他变成了一个截然不同的人。
他画完时，米夏才刚刚开始背诵简单的常用单词。她学习时很专注，旁若无人。梅伊感到百无聊赖，就说：“其实你不必花这么多时间来学，抹除一种语言很容易。”
——这个孩子根本就从一个极端走到了另一个极端。
“谢谢，”米夏默写的时候就抽空回答，“杀掉我也很容易。你得学会适应，而不是动不动就qiáng迫别人改变。”
“这话你该对耶和华去说，”她搭话他就很开心，“最初的时候人类说的都是同一种语言，他们在巴比伦建造通往天国的塔，冒犯了耶和华的自尊。耶和华便制造纷端和隔阂，让人类说不同的语言，彼此之间无法沟通——我只不过想把一切变回原来的样子罢了。”