天神右翼_作者:天籁纸鸢【第1-2部完结】(119)

2017-04-13 天籁纸鸢

  ……

  路西法已经回到光耀殿。见我来了,立刻从桌旁走过来,轻轻搂住我的腰,吻我一下。我有气无力地说:“我想和你谈谈。”

  路西法一怔:“这么严肃,怎么了?”

  “关于你的军队。”

  路西法笑容渐渐褪去,没有说话。

  “你一定要和神用这样的方式处理关系吗?不能沟通?”

  “我们换个话题。”

  “不,今天就谈这个。”

  路西法放开我,径自到沙发上坐下。

  我跟过去,坐在他身边:“这会影响你的一生……这时低一下头没有关系,以后再扳回来不行吗?”

  路西法微垂着眉目:“我不想和你谈这个话题。”

  “为什么不想和我谈?因为我不够格,是不是?”

  路西法猛地抬头:“不。我只是不想让别的事gān涉我们的感情。”

  “你已执意要与神对抗,是么。”

  “我会寻求一个我所要的正义。”路西法认真地看着我,“虽然我不相信那个东西真的存在,但我会找到它。……若无法寻觅,我就自己制定属于我的正义(5)。”

  我禁不住轻笑:“以前没发现,你是个为自己理想而活的人。有理想的路西法殿下,我不会再gān涉你。你的选择是正确的。”

  路西法微笑:“谢谢。”

  “那你告诉我,如果有一天,神杀了我,你会怎么做?”

  “我会杀了他。”

  我目不转睛地看着他,许久才说:“如果让你选择理想和我,你会选择哪一个?”

  “我都要。”

  “如果只选一个呢。”

  路西法笑得有些孩子气:“没有选择,我都要。”

  “你真是贪得无厌。”

  路西法吻过来。

  我挡住他的唇,他却亲吻我的手指。

  时间并不多。说一句话,似乎要耗上全身的力气。

  直视着他的眼睛,我根本没有那种勇气。

  以往的力量,信心,还有坚qiáng,在不知不觉中,早已坍塌。

  我就要失去他。

  只要我说了……我会失去他。

  不是没有自私地想过,让神杀了他,如果我支撑不住,大不了陪他挂掉。无所谓,无所谓的。

  可是现在他说了,他要寻找他的世界,他的正义。

  丢掉了我,他还有他的理想。

  可是丢掉了性命,一切都将失去。

  “路西法,我有些腻了,分手吧。”

  永远都不会想到自己会说出这种话。

  我一直认为为了这个人,我可以用这双手,去改变这个世界。

  ……

  注释(3):莉莉丝与神的对话参考自希伯来文古代文献《死海文书》。

  注释(4):根据基督教新约圣经记载,Mammon(玛门)用来描绘物质财富或贪婪。本文主角不应该知道圣经上的内容,所以这里推测的“文献”其实指的就是圣经。

  注释(5):出自《天使迷梦》(2003),作者:游素兰,北岳文艺出版社出版。

  作者有话要说:Chapter 15(1) 修文日志:

  (7) 以前的歌颂部分有点太冗长了,很多读者表示看了很想打瞌睡,这里jīng简一下。另外路西法朝拜神的剧情会显得他有些虚伪做作,所以gān脆删除让他在旁边不动。

  (8) 原文中说“神宠他,早习惯了。”为突出路西法总攻形象这类受型句式都改掉。

  (9) 小撒看莉莉丝时的反应改男人点。

  (10) 神面前的纱改成云。

  (11) 新版里的“米迦勒”是大米一个人的名字,不再是个称号,所以每个人的反应也会相应的做一些调整。

  (12) 分梨剧情有些多余,也太中式了,所以改成削苹果。

  (13) 增加玛门名字的来源。

  (14) 历史事件前文提到过,所以这里不赘述。

  (15) 大米说分手的时候显得更无所谓一点,这样会比较有说服力。

  米迦勒 by 小小菜:

  ☆、Chapter 16 (1)

  说出来以后才发现,并不困难。只是一句话而已。

  路西法回头看着我:“今天心情不好?”

  我摇摇头。