巴利向屋顶的fèng隙斜了一眼。“我想雨应该不会下很长时间的。”他喵道。
“你今天想和我去森林吗？天气一变就不容易了，我们已经好几个月没去了。”
乌爪嗅了嗅空气。他能闻出秃叶季即将到来，冰冷而又新鲜，就像石头一样。“是啊，我也想去。”他喵道。他伸展着前腿，弓起背来，弯曲着尾巴直到它碰到自己的耳朵。肚子中的疼痛已经渐渐平息，不是很剧烈了，乌爪希望去森林走一遭能彻底地摆脱掉它。
他们跳下谷堆——昨天巴利在这里藏了一些鸽子的残骸。乌爪不是很饿——他感觉肚子异常的饱——他只挑了一只翅膀，他感觉到巴利的目光似乎要看穿他的皮毛。巴利清理完胡须后，他们便穿过墙上的dòng，行走在谷仓外长糙坪上。雨已经停了，白云渐渐地变得纤细，显露出一块块蓝色。
巴利停在一块石头旁。隐约的狗叫声从两脚shòu巢xué的那块院子里传出——狗儿们离得很远，所以猫儿们便穿过石路，跳上篱笆。巴利走在前面，他那巨大的脚掌在湿润的泥土上留下了印记。乌爪试着让自己的脚掌踏进一样的地方，但巴利的腿比他长许多。他不得不一路小跑的追上去。
一小群奶牛抬起头来看着猫儿们穿过牧场。一开始的时候，乌爪还会被这些巨大的黑白相间的生物吓到，但现在甚至有些喜欢上它们了。他实在是太熟悉它们了，简直就像他的族猫们一样。
有那么一会，他又回到了梦境，站在太阳石的顶部，俯视着他出生的这片森林。真想知道火星和灰条在哪。离他们一起做学徒的时候已经过去很长很长一段时间了。当乌爪第一次离开雷族时，他们有时候也会来拜访他，但当巨大的雷鬼路被修建时，火星带领四大族群离开了森林。灰条在那之前就已经失踪了，被两脚shòu偷走了。等到族群们离开后，乌爪又见到了灰条，他从两脚shòu那里逃了出来，踏上了寻找雷族的旅途，他为灰条指明了他们离开的方向。乌爪希望灰条能找到他们。
乌爪打了个冷战。无论你在哪，我都希望你们平安，吃饱喝足，没有大风大làng。愿星族照亮你们前进的道路，直到永远。
“跟上啊！”巴利转身回到他的身边：“去看看隧道有没有被淹。”
雷鬼路比在他还是学徒时还要宽许多。远处的山丘被凿开了，在大地上留下了一个巨大的口子。甚至到了huáng昏时，雷鬼路依然像一条小河一样载满了发光的小鱼，怪shòu们的咆哮声渐行渐远，渐行渐近。猫儿们基本过不去，路面实在是太宽了，于是巴利和乌爪利用一条隧道遁地而行。隧道里又黑暗又cháo湿，只能容一只獾蜷缩着通过；万幸的是，乌爪还从来没有在这么狭窄的地方撞见过它们。
隧道有时候在雨后确实会水漫金山，但今天只有底部有一些积水。巴利深吸了一口气，跳了进去。乌爪咬紧牙关也跟了进去，他十分讨厌这条被泥土包围的小路。空气中夹杂着怪shòu们经过的声音，除了朝着冰冷，新鲜的空气进发外，实在没有心思去想别的。
乌爪最终冲了出来，还差点撞上了巴利。他们正站在黑莓屏障的边缘。没有地方可以穿过；因此他们只能沿着边缘匍匐着爬上雷鬼路旁陡峭的小路。这片土地已经被翻了个底朝天来建设新的石头路，辽阔的平原则寸糙不生，整个灰秃秃的地面上回dàng着怪shòu们的咆哮声。
乌爪耷下耳朵走上斜坡。等他登上悬崖的顶端时，噪声消停了一些。这里有一条被风chuī的倒向森林的糙坪。这里的风很qiáng，微微牵动着乌爪乌黑的毛发。熟悉的气味充斥着他的嘴巴，回忆顿时涌上脑海：峡谷，森林大会，巫医巢xué的气味，与虎掌的训练……乌爪抖了抖身子。他离开森林并不是没有原因的。
他轻轻地走在被金雀花与小鹅卵石包围的浅滩边缘。乌爪已经感觉到这里就是曾经的风族营地，但他心中的印象很模糊，而且这里也没有猫儿了。身后的巴利抱怨着这股差点把他chuī到的qiáng风。
“我们去森林里躲躲吧。”他喊道。他跑过糙地，一身黑白相间的皮毛在绿色的映衬下显得格外显眼。乌爪在离开前又向悬崖下瞥了一眼。风族在迁徙中幸存下来了吗？其他族群呢？
森林庇护下的蕨丛感觉起来十分宁静。乌爪停下来喘了口气，顺便听一听那些隐藏在树林中的猎物们发出的沙沙声。正上方的树枝从横jiāo错，遮住了天空。猫儿们推开脆弱的树叶一直走下去，直到新的声音冲进他们的耳朵：怪shòu们的隆隆声显得要更慢了一些，两脚shòu的叫喊声也不例外。