他们沿着栅栏围成的弧线奔跑着直到森林消失在他们身后，地面开阔起来一路延伸到臭气四溢的雷鬼路。他们现在奔跑在一条狭窄的小路上，一边是高高的栅栏，另一边是悬崖。谷仓在另一个方向，乌爪开始觉得他们是不是还能找到回去的路。
乌爪感觉到他的腿开始松弛了，身边的巴利也慢了下来。“继续啊，乌爪！”他喘息着说。他们的身后传来了一声兴奋地吼叫，仿佛那只虎斑猫看到他的猎物终于疲软了。
“发生什么了？”从栅栏上传来的一声尖叫声将空气撕裂开来，这时候一只橘huáng色的身躯跳到乌爪脚后跟上。他一个踉跄转过身来，她那裂fèng般的瞳孔中迸发出怒焰。
“紫罗兰！”巴利喘息道。
乌爪眨了眨眼。那是巴利的妹妹！
“巴利！”橘huáng色母猫喊道。一个心跳之后，她转过身来面对追赶而来的众猫。“站在那里别动，马德里科！”她命令道。
出乎乌爪意料的是，这只棕色虎斑猫立马一个急刹车。另外两只猫差点撞上了他。“走开，紫罗兰，”他咆哮道：“这些猫越境了！”
“胡说八道！”紫罗兰啐道：“这是我的哥哥，巴利，和他的朋友乌爪。他们在任何地方都受欢迎，懂？”她对着这只虎斑公猫塌下耳朵：“任何地方。”
这只虎斑猫嘶鸣着，但还是甩了甩尾巴示意追随他的猫儿们。“走吧，”他咆哮道：“我想他们不会再打扰我们了。”他对着乌爪眯起眼睛。”
“在这里你可功力不够啊，老猫。”他嘲笑道：“回窝去吧。”
紫罗兰走到他面前。“够了！”她厉声说道。颈毛直立的猫儿们最后吼了一嗓子，悻悻而归。紫罗兰将脑袋歪到一边，打量着巴利和乌爪：“恩，你们俩比我上一次看到你们时好多了。”
巴利耸了耸肩。“我们的骨头应对这种事qíng是有些老了。”他承认道。他的眼睛闪烁着，用脑袋蹭了蹭紫罗兰的脸颊：“很久啦，妹妹！你怎么样啊？”
“我很好！”她回应道：“我想给你们看些东西！”她带路走到栅栏下的一个dòng。在钻dòng之前，她瞥了一眼乌爪：“你还好吗？有猫伤害到到你了吗？”乌爪摇了摇脑袋，这时他还是没缓过来。
他们钻过小dòng来到一片封闭地带，光滑的绿糙边上的灌木丛气味十分浓重。乌爪感觉毛发直立。他最终要到达的地方是一个两脚shòu巢xué。
“没关系的，”紫罗兰喵道，她仿佛嗅出了他的犹豫：“我们不进去，我的两脚shòu*也不在家。”
她蹦跳着走过糙坪，一个箭步跳上了木质的平台上，这个平台一路延伸到红色石头巢xué的另一端。巢xué的另一端有一丛松软，亮丽的发状物。乌爪靠上前去，发现这些毛发在微微地抖动着，他闻到了一股已经很久很久没有闻到的味道…
“我回来啦，小淘气们！”紫罗兰呼喊道。
几个小小的脸蛋从皮毛中拱了出来。幼崽！乌爪的思想很快来到了育婴室：母rǔ的味道环绕在他的皮毛上，隐隐约约地能看到母亲那模糊的身影。
“哦，哇。”巴利屏息看着一个个健壮的小小的身躯聚集在他的身边，一边喵喵叫，一边用嫩嫩的牙齿拖拽着他的皮毛。
“这是我的哥哥，巴利。”紫罗兰宣布道：“和他的朋友乌爪。礼貌点，贝拉！”一只淡橘色小母猫爬到乌爪肩上将爪子扎进他的耳朵。
乌爪用前爪把她掰了下来放回她本来在的地方。大大的绿眼睛好奇地打量着他。她看上去真像火星！
“你和巴利有孩子吗？”他喵道。
“呃，没有。”乌爪回答道。
她将脑袋歪到一边：“你们住哪呢？你们的两脚shòu长什么样啊？为什么你们以前不来看我们啊？”
“太多问题了！”紫罗兰责备道，她用尾巴将她的女儿圈到一边：“乌爪，这是贝拉。她是这几个孩子里最先说话的，我不确定她会停下来。”当她低头注视着这只橘huáng色母猫时，声音温暖而又充满慈爱。
乌爪感觉到有什么东西在拉他的尾巴。一只灰色虎斑公猫把他的尾尖放在自己的脚掌间玩弄着。乌爪甩了甩尾巴，这只幼崽便打了个滚。他几乎滚到了木质平台上，这时候紫罗兰跳上前去阻止他。