一群男女客人从他们面前跑过，直奔楼梯。而关夜北则逆著他们的方向，反往走廊深处走去。
锺晚屏一把拽住他的手：“你往哪儿走？逃生通道在那边！”
关夜北侧过头：“我知道。”
“那你想去哪里？”
“晨南来了。”
锺晚屏挑起眉毛：“你弟弟？”
关夜北“嗯”了一声，侧身让一对年迈老夫妇通过，“火是他放的，我能肯定。他就藏在酒店的某处，bī著我去找他。”
“你脑子进水了？明知道是陷阱还往里面钻？”
“我想跟他做个了结。”
锺晚屏甩开他的手：“你这麽想找死就去死好了，我可不奉陪。”
“那你就走吧。”关夜北揉了揉被他抓痛的手腕，神色如常，“我死了你岂不是更开心？”
“你……”锺晚屏的喉咙像被什麽东西堵住了，一句话也说不出来。他剜了关夜北一眼，转身走向楼梯。他一点儿也不想掺和关夜北的破事，要是那家夥死了，那才是真的大快人心，他也能重获自由了──他巴不得关夜北快点上西天！
锺晚屏咬牙切齿，双手不自觉地攥成拳头，指甲陷进ròu里，把手掌都刺破了。但他却一点儿也没发觉。
锺晚屏没有逃出酒店，而是到楼上去找他两位曾经的同事。他挤过一群慌乱的、衣衫不整的住客，来到1304客房门口。苏晓chūn正踟蹰地从门里探出头，似乎不知道是该逃走还是采取什麽别的行动。看见锺晚屏，苏晓chūn露出如蒙大赦一般的表qíng：“发生了什麽事？”
“火灾。”锺晚屏往屋里瞥了一眼，发现石乔也在。年轻人yīn郁地坐在椅子上，填充了银弹的手枪就在他手边。
“那我们应该快点离开。”苏晓chūn说，“对了，我跟石乔刚才遇见了一个女吸血鬼……”
“圆圆吗？那是血族守护者秦湾的手下。”锺晚屏的心思完全不在什麽吸血鬼身上，“你们能帮忙疏散一下人群，顺便保护这里的客人吗？这火是……是一个通缉犯放的。”
“通缉犯？”
“秦湾那边的通缉犯……”锺晚屏故意把关晨南的身份含混过去，“他让我帮忙抓住那个通缉犯，嗯，结果对方反而找上门来了……”
苏晓chūn睁大眼睛：“他是来找你的？”
“是来找关夜北的。”
苏晓chūn一脸茫然，似乎没弄清这几个人之间的关系。锺晚屏挥挥手，示意她不必多想：“我担心那个通缉犯会伤害酒店的客人，他……他无恶不作。所以你们能不能帮忙保护客人？”
“当然！”苏晓chūn点头。身为一名吸血鬼猎人，保护无辜人类免遭邪恶吸血鬼伤害本就是她的义务。她回头向石乔招招手，年轻人把手枪别在腰上，一副随时准备战斗的样子。他和苏晓chūn一起离开房间，路过锺晚屏身边时，他微微低下头，沈声说：“锺晚屏，虽然和你不熟，但我希望你能平安。”
锺晚屏拍拍年轻人的肩膀，目送他俩如同专业救生员一样呼喝著引导客人撤离。他信得过这两位同事，有他们在，关晨南肯定无法伤害无辜的客人们。
然後锺晚屏返回楼下，去找关夜北。
关夜北和许多匆忙逃离的客人擦肩而过，大部分人无暇顾及他这个陌生人，一些人愤怒地撞开他，似乎在斥责他挡住了大家逃生的路，还有屈指可数的几个人在经过他身边时惊讶地说“小夥子，你走错方向啦！逃生通道在那边！”或者“别往那边走，那边火太大了！”
关夜北在心里暗暗感激这些好心人，希望他们未来都能一帆风顺、平安无事。他谢绝了他们的好意，继续往走廊深处行去。
火势已经很大了，浓烟如同毒龙在走廊里疯狂窜动，易燃的地毯、壁纸和建筑材料在蓄意为之的火灾中根本不堪一击，很快便成为了火海一粟。火焰消耗了氧气，关夜北觉得胸口憋闷，不得不拉开衣领，好让呼吸更顺畅。
烟味、焦味和令人难以忍受的热làng包围了他，一瞬间将他带回了二十多年前。当时他也是处在这样的环境里：被浓烟熏呛，被高温炙烤，被火焰燃烧，走投无路，简直身在地狱，只有绝望如影随形。